sneeuwkoningin oor Frans
sneeuwkoningin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Reine des neiges
De Sneeuwkoningin heeft een spiegel doordrongen met magie die vreselijke dingen kan doen.
La Reine des Neiges a un miroir imprégné d'une magie horrible qui peut faire d'horribles choses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal hun vertellen dat de Sneeuwkoningin Storybrooke heeft vernietigd... terwijl ik, zover mogelijk was, iedereen heb gered.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sneeuwkoningin is goed, hè?
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en saséance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar huid was stralend wit, en zij leek wel de Sneeuwkoningin die Kai kwam halen.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
Vindt die Sneeuwkoningin.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis je het deel waarin zij met de Sneeuwkoningin is?
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk aan de figuren uit De sneeuwkoningin, het sprookje waar Leo zo van houdt.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Ik denk dat zij de Sneeuwkoningin in haar eentje is gaan confronteren.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de Sneeuwkoningin een ijscowagen?
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft de Sneeuwkoningin een spiegel die ons tegen elkaar opzet?
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sashenka vond het net een oord uit het sprookje van de sneeuwkoningin.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
De Sneeuwkoningin is je tante?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Sneeuwkoningin kwam binnen met een document.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De sneeuwkoningin nam me mee naar de koning van de berg. "
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat jij en de Sneeuwkoningin oude vrienden zijn.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En juffertje Zondertalent die de sneeuwkoningin speelde...... holde gillend het podium af
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten de Sneeuwkoningin confronteren.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan ik iets opzoeken over de Sneeuwkoningin.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is wat je helpt de Sneeuwkoningin te verslaan.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag me als een soort vikingprinses, een sneeuwkoningin.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
Misschien gebruikte de Sneeuwkoningin je niet.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de Sneeuwkoningin helaas nog niet tegen gekomen.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil weten waar de Sneeuwkoningin zich verbergt.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Sneeuwkoningin heeft de sloten bevroren van het bureau van de Sheriff.
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt hetzelfde effect als de trollenspiegel uit De sneeuwkoningin.
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
Het plan van de Sneeuwkoningin heeft ook gefaald.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.