St. Vincent oor Frans

St. Vincent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Saint-Vincent

naamwoord

Onze politie onderzoekt een geweldincident in de Rue St. Vincent.
Notre police enquête sur un incident violent dans la Rue Saint-Vincent.

Soortgelyke frases

Gregorius van St-Vincent
Grégoire de Saint-Vincent

voorbeelde

Dergelijke officieren hebben geen toekomst bij de marine, vooral niet zolang St Vincent bij de Admiraliteit zit.
Un tel officier n’a aucun avenir dans le service, surtout avec St Vincent à l’Amirauté.

Doktoren van het St Vincent worden geroemd...... voor het tijdig herkennen en indammen van de ziekte
Les médecins de St Vincent sont félicités...... pour la reconnaissance en temps opportun et l' endiguement de la maladie

DE EERSTE MINISTER VAN ST.-VINCENT EN DE GRENADINEN ,
LE PREMIER MINISTRE DE SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES ,

Herinner me eraan dat ik een auto naar St. Vincent stuur.
On va y envoyer une estafette.

‘U herinnert zich de actie van sir John Jervis toch nog wel, mevrouw, bij Kaap St-Vincent?
— Vous vous rappelez la bataille menée par Sir John Jervis au large du cap St Vincent, n’est-ce pas, madame ?

Betreft: St. Vincent en de Grenadinen
Objet: Saint-Vincent et les Grenadines

Je vindt hem op Rue St. Vincent 35, tweede verdieping, eerste deur links.
Il sera 35 rue Saint Vincent, au 2e étage,... première porte à gauche.

‘Dus u was ook bij St-Vincent,’ zei de aalmoezenier.
— Vous étiez donc aussi à St Vincent, dit l’aumônier.

Hoe had het St Vincents hervormingen overleefd?
Comment avait-il survécu aux réformes de St Vincent ?

Ik begin in het St Vincent komende maandag.
Je commence à St Vincent, lundi prochain.

Onze politie onderzoekt een geweldincident in de Rue St. Vincent.
Notre police enquête sur un incident violent dans la Rue Saint-Vincent.

Eerste Minister van St.-Vincent en de Grenadinen
SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES

En bij St-Vincent vochten we met beide breezij-den, waardoor het kabaal twee keer zo hard was.
À St Vincent, nous faisions feu des deux bordées, ce qui doublait le nombre de pièces par rangée !

St Vincent is de op één na populairste plek in het land om zelfmoord te plegen.
St Vincent est le deuxième endroit le plus populaire pour se suicider dans le pays.

Begin mei is voor St. Vincent een beschermde Bryde-walvis gedood.
Au début du mois de mai, un rorqual de Bryde, espèce protégée, a été tué au large de Saint-Vincent.

Ik was parochiaan in St. Vincent zo'n 15 jaar geleden.
J'étais un de ses paroissiens à l'Église Saint-Vincent, il y a quinze ans.

Centre Hospitalier de Dinant, Dinant-campus St. Vincent
Centre Hospitalier de Dinant, Dinant-site St. Vincent

Rue St. Vincent 35.
Un nommé Raphaël,... 35, rue Saint Vincent.

De Franse vaartuigen kiezen bijvoorbeeld meestal voor het varen onder de vlag van Réunion, St. Vincent of de Seychellen.
Par exemple, les vaisseaux français battent plutôt pavillon de la Réunion, de Saint Vincent et des Seychelles.

Mededeling van John Horne, minister van Handel, industrie en consumentenzaken (St. Vincent en de Grenadinen), fungerend voorzitter van de ACS-Raad
Communication de M. John Horne, ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Consommation (Saint-Vincent et les Grenadines), président en exercice du Conseil ACP

De lijst van de betreffende landen is lang, maar de traditionele boosdoeners zijn Belize, Panama, Honduras en St. Vincent en de Grenadines.
La liste de ces pays est très longue, mais le Belize, la république de Panamá, le Honduras, et l' île de Saint Vincent et les Grenadines sont les plus courants.

Kan de Commissie met betrekking tot St. Vincent en de Grenadinen aangeven welke projecten er in 2000 uit de EU-begroting zijn gefinancierd?
En ce qui concerne Saint-Vincent et les Grenadines, la Commission peut-elle indiquer quels projets ont été financés à partir du budget communautaire pour l'année 2000?

De ICCAT heeft geconstateerd dat de samenwerking met Belize en St. Vincent en de Grenadines voor de instandhouding van Atlantische grootoogtonijn is verbeterd.
La CICTA a pris acte des progrès de la coopération instituée avec le Belize et Saint-Vincent-et-les-Grenadines pour la conservation du thon obèse de l'Atlantique.

St. Vincent en de Grenadinen wordt als ondertekenaar van de Overeenkomst beschouwd krachtens de akte van ondertekening die eveneens aan deze verordening is gehecht .
SAINT-VINCENT ET LES GRENADINES EST CONSIDERE COMME UN ETAT SIGNATAIRE DE LA CONVENTION EN VERTU DE L'ACTE DE SIGNATURE QUI EST EGALEMENT JOINT AU PRESENT REGLEMENT .