Straat Drake oor Frans
Straat Drake
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Passage de Drake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had je enig idee dat je de Straat Drake moet oversteken om Antarctica te bereiken?
Si je peux me permettreLiterature Literature
En wist je dat de Straat Drake de meest turbulente zeestraat ter wereld is?
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
‘We gaan met de kerst naar Antarctica,’ zei ik, ‘en daarvoor moeten we de Straat Drake oversteken.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
Dus je bent bang om zeeziek te worden wanneer we door de Straat Drake varen?
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
Ik denk gewoon niet dat ik het trek om de Straat Drake over te steken.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
We voeren door de Straat Drake.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Maar je kunt niet met je ogen dicht en denkend aan draken over straat lopen.
Quelle poupée?Literature Literature
'Ik ben niet van plan door de Straat terug te keren,' zei Drake.
Ou son signe astrologique?Literature Literature
Onder wreed gekrijs stortte zich een draak op de straat waarin het krioelde van de mannen, vrouwen en kinderen.
J' y suis alléLiterature Literature
Draken gaan statig door de straten, blazen rook en kletteren met hun mechanische vleugels.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLiterature Literature
Ik moet erbij zeggen dat we ook straten hebben die naar De Soto, Cook en Francis Drake zijn vernoemd.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
‘Als die akelige oude draak ons tegen die tijd nog niet op straat heeft gezet.’
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
De blauwe draak landde op een van de lege, verlaten straten in de buurt van het Shoikanbos.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Ergens rende de hoedster door de straten van Kelsingra, naar de rivier, op zoek naar haar draak.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Vijftien minuten later zweefden er twee draken over de heuvel en landden op de straat vlak voor hun huis.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
Ze vloog op de rug van een draak, over het grijze water van de Straten, terwijl de wind haar haren in de war blies.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Als de valse Draak langskwam, stond hij zo dicht bij de straat dat hij het gezicht van de man heel goed zou kunnen zien.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
De straat van vierhonderd zeemijlen breed is vernoemd naar de zestiende-eeuwse zeevaarder Sir Francis Drake.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLiterature Literature
Hoog boven hem cirkelden de draken nog steeds in de lucht en lieten het vuur regenen over de straten van de hoofdstad.
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.