Straat Florida oor Frans

Straat Florida

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Détroit de Floride

voorbeelde

‘Admiraal Grafton, de Hue City meldt dat de ballistische raket boven Straat Florida is vernietigd.’
— Amiral Grafton, le Hue City signale que le missile balistique cubain a été détruit au-dessus du détroit de Floride.

‘De Hue City, een kruiser uit de Aegis-klasse, meldt zojuist dat de Cubaanse raket boven Straat Florida is neergehaald.’
— Monsieur, le Hue City, un de nos croiseurs Aegis, rapporte qu’il a abattu le missile cubain.

Het warme water van de Straat van Florida was een broedplaats voor orkanen.
Les eaux chaudes du détroit étaient un terrain propice pour les ouragans.

Huilend koerst het noodweer af op de warme, stille wateren van de Straat van Florida, hongerend naar vers voedsel.
Elle s’approche en hurlant des eaux paisibles et chaudes du détroit de Floride en quête de plus de nourriture.

Tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog had het het slagschip Oregon 68 dagen gekost om van Californië via Straat Magalhães naar Florida te varen!
Au cours de la guerre hispano-américaine, il avait fallu 68 jours au cuirassé Oregon, parti de Californie, pour rallier la Floride en passant par le détroit de Magellan.

Hij stak de Straat van Florida over en bereikte zijn maximale kracht met een windsnelheid van 85 km/h op 20 oktober na het binnengaan van het oosten van de Golf van Mexico en het draaien in noordelijke richting.
Elle a traversé ensuite le détroit de Floride et a atteint son intensité maximale le 20 octobre, avec des vents de 85 km/h, en passant dans le golfe du Mexique.

Kerst versieringen... zelfs als is het in Florida en de hele straat is afgezet door beveiliging.
Les décorations de Noël... bien qu'on soit en Floride et que tout le pâté de maison soit entouré d'un cordon de sécurité.

Bekijk dit geval: deze vrouw was wat laat om een meisje op te pikken op een school in Broward County, Florida. Ze liep op straat met een vriendin.
Considérez ce cas : cette femme était en retard pour récupérer sa filleule à une école du comté de Broward, en Floride, elle courait dans la rue avec une amie à elle.

Florida, waar Klaus Heinkel was overleden, lag een tiental straten rechts van Colacoto.
Florida, où était mort Klaus Heinkel, s’étalait à droite de Calacoto sur une dizaine de blocs.

Sheraton Libertador Buenos Aires (5*) - Buenos Aires, Argentinië Dit luxe hotel ligt op een steenworp afstand van de straat Calle Florida en beschikt over gastronomische eetgelegenheden en grote kamers.
Sheraton Libertador Buenos Aires (5*) - Buenos Aires, Argentine Le Sheraton Libertador Buenos Aires, hôtel de luxe situé à un pâté de maisons de la Florida Street, propose des restaurants gastronomiques et de grandes chambres.

Hij ontstaat in de warme wateren van de Antillenzee.Na doorgang van de Golf van Mexico via de Straat van Yucatan, passeert hij de Straat van Florida om er zich bij andere zeestromen te vervoegen.
Il prend naissance dans les eaux chaudes de la Mer des Antilles. Après un passage dans le Golfe du Mexique par le détroit de Yucatan, il franchit le détroit de Floride et est rejoint par d'autres courants.

Het is gelegen in het hart van Buenos Aires centrum, dicht bij Florida en Lavalle straat, beroemd om hun (nachtelijke) attracties en winkelcentra.
Situé dans le centre de Buenos Aires, près de las prestigieuses rues Florida et Lavalle, célèbres par ses élégants Shoppings Centers et ses attractions nocturnes.

Het huren van een auto, kunt u door de straten van Tallahassee te rijden en te genieten van een prachtig uitzicht en een mooie architectuur en het landschap heeft iets dat niet beschikt over enige andere regio van Florida - ongelooflijk mooie heuvels en het helderste water bronnen.
Louer une voiture, vous pouvez conduire à travers les rues de Tallahassee et profiter de superbes vues et une belle architecture, et la campagne a quelque chose qui n'a pas de n'importe quelle autre région de la Floride - étonnamment belles collines et les sources d'eau les plus clairs.