Stretching oor Frans
Stretching
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Stretching
étirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze methoden omvatten het gebruik van merknamen van tabak op andere producten dan tabak of voor diensten ("brand-stretching") en/of op kleding ("merchandising"), de distributie van promotieartikelen (zoals asbakken, aanstekers, parasols e.d.) en monsters tabak, het gebruik van reclameborden en/of affiches (reclame in de openlucht of "statische" reclame), bioscoopreclame voor tabak en alle andere vormen van reclame en sponsoring of praktijken die direct of indirect ten doel hebben tabaksproducten aan te prijzen.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvernot-set not-set
Euhm, stretching?
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenmin harmonieert deze richtlijn de regels inzake rookvrije omgevingen, of nationale verkoopsregelingen, binnenlandse reclame, dan wel merkextensie (brand stretching), of voert zij een leeftijdsgrens in voor elektronische sigaretten of navulverpakkingen.
Elles étaient à ma mère!not-set not-set
Evenmin harmonieert deze richtlijn de regels inzake rookvrije omgevingen, of nationale verkoopsregelingen, binnenlandse reclame, dan wel merkextensie (brand stretching), of voert zij een leeftijdsgrens in voor elektronische sigaretten of navulverpakkingen.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
Hij leerde ons lijzige, Stretching, en flauwvallen in
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéQED QED
Taj, ik heb u misschien een geringe stretching van de waarheid verteld.
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(48) Evenmin harmonieert deze richtlijn de regels inzake rookvrije omgevingen, of nationale verkoopsregelingen, binnenlandse reclame, dan wel merkextensie (brand stretching), of voert zij een leeftijdsgrens in voor elektronische sigaretten of navulverpakkingen.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurLex-2 EurLex-2
Tijd voor 10 minuten weerstand werk, gevolgd door lichte stretching en een snelle plas.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretching met partner?
Merci, tu es gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige geschiedkundigen menen dat Zhang begreep het verschil tussen de rationele en irrationele getallen, maar dit lijkt stretching dingen een beetje te ver.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een uitdagende en inspirerende creatieve Vinyasa-Flow Class die zich richt op het cultiveren van bewustzijn, adem-gesynchroniseerde beweging, sterke uitlijning, kracht en balans, stretching van het ruggenmerg en stimulering van de neuromusculaire activiteit.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente,le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De stretching oefening helpt bij het versterken van je onderrug spieren.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel anale stretching vaak succesvol bij het verlichten van pijn en de genezing van de scheur, Het is een traumatische, ongecontroleerde verstoring van de sluitspier.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovatief, intuïtief en meetbaar Flexability is een totaal vernieuwend scala aan toestellen dat stretching voor iedereen toegankelijk, intuïtief en meetbaar maakt.
On apprend autant des autresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit idee dat leeftijd en stretching uiteindelijk zou wegnemen ons vermogen om een orgasme kan psychologisch verwoestende.En jij?
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als professionele Fabrikant, Leverancier en Exporteur met een fabriek in Taiwan, omvatten onze hoofdproducten allerlei Van de Stretching Machine.
Les sucres offerts à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereid het lichaam voor op een fijne dag: stretching, spierversterking en lenigheidsoefeningen staan op het programma.
Tout ce qui brille n' est pas orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er is geen reden om de spieren en weefsels in de benen te strekken en terug tijdens een acute episode, maar Stretching moet niet verergeren de pijn.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniek voor deze serie Natuurlijke, zelfregulerende stretching De FLEXability lijn dankt haar unieke prestaties en resultaten aan een innovatief technologisch systeem, de SELFLEX (Gepatenteerd).Dankzij dit systeem, dat exclusief ontwikkeld is door Technogym, kan de mate van spierverlenging behoedzaam gemoduleerd worden door de geleidelijke en proportionele interventie van het eigen lichaamsgewicht, zodat mogelijk gevaarlijke situaties voorkomen worden Meer resultaat in minder tijd FLEXability werkt eenvoudig en moeiteloos in op de belangrijkste spiergroepen van het onderlichaam, de romp en de onderrug.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stretching is een vorm van lichaamsbeweging die een specifieke spier of ligament richt.
ll a donc perdu beaucoup de patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stretching kan alleen maar helpen verlichten van pijn.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.