TNT NV oor Frans
TNT NV
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
TNT NV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TNT NV was genoteerd aan de beurs van Amsterdam.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésWikiMatrix WikiMatrix
In # werd de Koninklijke PTT Nederland NV gesplitst in twee zelfstandige vennootschappen: de Koninklijke KPN NV (KPN), voor de telecommunicatieactiviteit, en de TNT POSTGROEP NV (TPG), voor logistiek en distributie
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteoj4 oj4
In 1998 werd de Koninklijke PTT Nederland NV gesplitst in twee zelfstandige vennootschappen: de Koninklijke KPN NV (KPN), voor de telecommunicatieactiviteit, en de TNT POSTGROEP NV (TPG), voor logistiek en distributie.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurLex-2 EurLex-2
Giordano, advocaten, en de vennootschap TNT Post Groep NV, vertegenwoordigd door M.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
6 In 1998 werd PTT gesplitst in twee zelfstandige vennootschappen: Koninklijke KPN NV (hierna: „KPN”) voor de telecommunicatiediensten en TNT Post Groep NV, nadien TPG NV (hierna: „TPG”), voor de postdiensten.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Op 26 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat FedEx Corporation („FedEx”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over TNT Express NV („TNT”, Nederland) door een openbaar bod dat op 7 april 2015 is aangekondigd.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
(24) Gemeenschappelijk standpunt over de herziening van Richtlijn 97/67/EG, gepubliceerd door DPAG, TNT Post Group NV en Sweden Post Ltd op 14.2.2000 (document 1146 in het dossier van de Commissie).
Il respirait la noblesseEurLex-2 EurLex-2
Om de hierboven genoemde redenen wordt in het besluit geconcludeerd dat de voorgenomen transactie waarbij United Parcel Service Inc. in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over TNT Express nv, onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de EER-overeenkomst.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
(2) Via de aangemelde transactie zullen de ondernemingen The Post Office ("TPO") uit het Verenigd Koninkrijk, TNT Post Group NV ("TPG") uit Nederland en Singapore Post Private Limited ("SPPL") uit Singapore in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 gezamenlijk zeggenschap verwerven over twee nieuw opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen ("Delta" en "NewCo").
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
oordelen dat verweerster krachtens artikel 268 VWEU en artikel 340, tweede alinea, VWEU aansprakelijk is voor de door verzoeksters geleden schade ten bedrage van ongeveer 263,6 miljoen EUR, of enig ander door het Gerecht passend te achten bedrag, welke schade voortvloeit uit de onrechtmatigheid van besluit C(2013) 431 van de Commissie, zaak COMP/ M.6570 UPS/TNT Express van 30 januari 2013 tot verbod van de concentratie tussen UPS en TNT Express NV en bijgevolg schending door de Commissie van ASL’s recht op behoorlijk bestuur;
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurlex2019 Eurlex2019
De aangemelde transactie waarbij de ondernemingen The Post Office uit het Verenigd Koninkrijk, TNT Post Group NV uit Nederland en Singapore Post Private Limited uit Singapore in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 gezamenlijk zeggenschap zullen verwerven over twee nieuw opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen, "Delta" en "NewCo", is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Op 28 augustus 2009 diende de Belgische Distributiedienst NV (hierna „BD” genoemd), een onderdeel van de TNT-groep, zijn opmerkingen in.
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
In april 2001 hebben de vennootschappen Siemens Nederland NV (hierna: „Siemens”) en TNT Express Nederland BV (hierna: „TNT”) een overeenkomst gesloten tot het vervoer van goederen met een waarde van 103 540 DEM en een gewicht van 12 kilo, van Zoetermeer in Nederland naar Unterschleißheim in Duitsland, waar deze goederen echter niet zijn aangekomen.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
TNT heeft onderstreept dat toen de Nederlandse exploitant KPN in 1989 werd „geprivatiseerd” een soortgelijke regeling werd toegepast, maar dat de dienovereenkomstige activa en reserves in 1989 niet in de eerste balans van KPN als Nederlandse nv werden opgenomen.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
Volgens TNT zou een commerciële aandeelhouder hoogstwaarschijnlijk geen bedrijf hebben opgericht dat een lening omvatte (met de aandeelhouder als debiteur) om vervolgens een vergelijkbare inbreng van vermogen te doen. TNT heeft onderstreept dat toen de Nederlandse exploitant KPN in # werd geprivatiseerd een soortgelijke regeling werd toegepast, maar dat de dienovereenkomstige activa en reserves in # niet in de eerste balans van KPN als Nederlandse nv werden opgenomen
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionoj4 oj4
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.