TRIP's oor Frans
TRIP's
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
TRIPS
Ze zijn thuis, in Trip's jack.
Ils sont dans le blouson de Trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) de ondersteuning van toegang tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de uitvoering van overeenkomsten van de WTO door technische bijstand en capaciteitsopbouw, in het bijzonder de uitvoering van de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIP's), meer bepaald op het gebied van de volksgezondheid;
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Dit zal een moeilijke zaak worden, omdat onvermijdelijk zal blijken dat de amendementen van het Parlement veel verder gaan dan de huidige wetgeving inzake de octrooiering van in computers geïmplementeerde uitvindingen. Dit zou ons wel eens in aanvaring kunnen brengen met onze verplichtingen krachtens de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIP's).
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEuroparl8 Europarl8
De ACTA is, naar ik hoop, een belangrijke stap wat betreft de rechtshandhaving onder alle actieve partijen en bouwt verder op de TRIP's-overeenkomst van halverwege de jaren negentig van de twintigste eeuw.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEuroparl8 Europarl8
Als rapporteur voor de verordening die de omzetting beoogt van de WHO-beslissing over intellectuele eigendomsrechten (TRIP's) en de toegang tot geneesmiddelen, hoop ik dat de Raad en het Parlement het zeer snel eens worden over een tekst die de onmiddellijke toepassing van deze belangrijke beslissing in de 25 lidstaten mogelijk maakt.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteEuroparl8 Europarl8
De Oostenrijkse en de Duitse regering verwijzen beide bovendien naar artikel 22 van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIP's), op grond waarvan partijen - waaronder de Gemeenschap zelf en de lidstaten als leden van de WTO - verplicht zijn geografische aanduidingen" te beschermen.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Tenuitvoerlegging van punt 6 van de Verklaring van Doha, betreffende TRIP's en volksgezondheid
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien moeten, nog steeds volgens de TRIP's-overeenkomst, micro-organismen door octrooien worden beschermd als de octrooieerbaarheidsvoorwaarden zijn vervuld.
En partant, donne ça à C. JEurLex-2 EurLex-2
Aangezien deel 110, paragraaf 5, van de Auteurswet van de Verenigd Staten in strijd is met de artikelen 11 bis, lid 1, 11 bis, lid 2, en 11, lid 1, van de Berner Conventie is deel 110, paragraaf 5, van de Auteurswet van de Verenigd Staten dus ook in strijd met artikel 9, lid 1, van TRIP's.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Betreft: De TRIP's-Overeenkomst en het Verdrag inzake biologische diversiteit
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
Verzoeksters stellen voorts dat verweerster het EG-Verdrag en gemeenschapsrechtelijke beginselen heeft geschonden, zoals de verdragsbepalingen betreffende eerlijke mededinging, de beginselen van onvervalste mededinging, rechtszekerheid en gewettigde vertrouwen, evenredigheid, non-discriminatie, het eigendomsrecht, het recht vrije beroepsuitoefening en, ten slotte, de voorrang van internationale overeenkomsten, in het bijzonder de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten krachtens de TRIP's-overeenkomst.
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de gedetailleerde voorstellen van de EU voor het versterken van de bescherming van geografische aanduidingen van wijnen en spiritualiën en voor het uitbreiden van een dergelijke bescdherming tot andere producten; neemt nota van het feit dat in het bijzonder het laatste voorstel veel steun krijgt van ontwikkelingslanden, die constateren dat namen die traditioneel met hun producten worden geassocieerd door westerse producenten worden 'gestolen'; verwelkomt ook dat de EU het voortouw neemt bij het opstellen van nuttige voorstellen voor het verduidelijken van de band tussen TRIP's en het Verdrag inzake biodiversiteit, traditionele kennis en folklore, en voor het versterken van de rechten van landbouwers, en betreurt dat de gesprekken over al deze onderwerpen in een impasse zijn terechtgekomen;
Ils sont quatrenot-set not-set
Het eerste van de genoemde drie punten heeft betrekking op de interpretatie van de TRIP's-overeenkomst.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEuroparl8 Europarl8
Waar het gaat om de bescherming van de intellectuele eigendom en ontwikkelingslanden is er heel wat veranderd sinds 1995, toen de Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele eigendom (TRIP's) in werking trad.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
In zijn verslag concludeert het panel dat bepaalde onderdelen van de bedoelde Amerikaanse wetgeving strijdig zijn met de vereisten van de TRIP's-overeenkomst en het beveelt aan dat het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO de Verenigde Staten verzoekt de wet in overeenstemming te brengen met de verplichtingen van de VS uit hoofde van de TRIP's-overeenkomst.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.EurLex-2 EurLex-2
Het verplicht opstellen van de lijst van gevaarlijke of potentieel gevaarlijke ingrediënten zou leiden tot sterkere doorzichtigheid voor het grote publiek met betrekking tot de schadelijke gevolgen en de samenstelling van tabaksproducten die moet worden gewaarborgd, waarbij op passende wijze rekening wordt gehouden met de commerciële en intellectuele-eigendomsrechten van de producenten van tabaksproducten, en beantwoordt aan de internationale verplichtingen van de Unie op grond van de WTO-overeenkomsten, de bepalingen inzake technische handelsbelemmeringen (TBT) en de overeenkomsten inzake de handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom (TRIP's).
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.not-set not-set
technisch gebied vervangen door gebied van de technologie, hetgeen de algemeen gebruikte term is in internationale overeenkomsten inzake octrooirecht, zoals de TRIP's-overeenkomst
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleoj4 oj4
Erkent de Commissie dat zowel in de Verklaring van Doha als in het TRIP's-akkoord deze beginselen op alle volksgezondheidsproblemen van toepassing zijn, en voor alle landen gelden?
Gestion des sinistresEurLex-2 EurLex-2
Ook dienen zij verenigbaar te zijn met de WTO-verplichtingen, in het bijzonder in het kader van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT) en de overeenkomsten inzake de handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom (TRIP's), alsook met aangegane verbintenissen in het kader van de bilaterale handels- en investeringsovereenkomsten die doorgaans uitzonderingen op het gebied van de volksgezondheid bevatten.
Allez, va t' habillernot-set not-set
Wij komen gewoon onze uit de TRIP's-overeenkomst voortvloeiende verplichtingen na. Alle lidstaten van de Europese Unie en de Europese Unie zelf hebben zich ertoe verplicht op alle gebieden van de technologie voor producten en procédés octrooibescherming te bieden.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEuroparl8 Europarl8
De Partijen weigeren de toepassing van de bij dit artikel vastgestelde bescherming niet in de omstandigheden als bedoeld in de leden 4, 5, 6 en 7 van artikel 24 van de TRIP's-overeenkomst.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
vraag nr. 14 van de heer Martin over de handelsaspecten van intellectuele-eigendomsrechten (TRIP's) in bilaterale handelsovereenkomsten;
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantEurLex-2 EurLex-2
Indien noodzakelijk dienen volgens uw rapporteur de partners van de Europese Unie in de hiervoor opgerichte TBT-commissie en TRIP's-commissie te worden geraadpleegd.
ll n' y a pas de quoi rirenot-set not-set
Deze bepaling komt overeen met artikel 25 van het Verdrag van Luxemburg en met artikel 28 van de TRIP's-Overeenkomst.
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
(54) Overwegende dat artikel 34 van de TRIP's-overeenkomst gedetailleerde regels betreffende de bewijslast bevat die voor alle lidstaten bindend zijn en dat een desbetreffende bepaling in de onderhavige richtlijn derhalve niet noodzakelijk is;
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Om te voldoen aan de verplichting die met name voortvloeit uit artikel 22 van de TRIP's-overeenkomst dienen deze bepalingen zo te worden gepreciseerd dat deze regeling geldt voor de onderdanen van alle staten die lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), en dat zij onverminderd de bepalingen van internationale overeenkomsten, effectief van toepassing zijn, zoals bepaald in artikel 12 van die verordening.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.