Talgklier oor Frans
Talgklier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glande sébacée
nl
in de huid gelegen klieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talgklier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glande sébacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
talgklier
Il faut partirjw2019 jw2019
Deze stof blijkt een nadelige invloed te hebben op de talgklieren in de hoofdhuid en op de haarwortels.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.EurLex-2 EurLex-2
Hij zei: „Een aantal jaren werd chocolade als vanzelfsprekend als een van de belangrijkste verwekkers van acne beschouwd, omdat men dacht dat het eten ervan een toename van lipiden in het bloed veroorzaakte en zo de activiteit van de talgklieren beïnvloedde.”
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
Gedurende de adolescentie functioneren de talgklieren van de gezichtshuid vaak niet naar behoren.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
Insnijden van een supergeïnfecteerde cystisch verwijde talgklier of van een hydrosadenitis van de okselholte
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéMBS MBS
Als het gaat om een incisie van een supergeïnfecteerde cystisch verwijde talgklier of om een hydrosadenitis van de okselholte, mag de verstrekking worden gelijkgesteld met de onder nr. # Insnijden van oppervlakkige flegmone of van anthrax K # bepaalde verstrekking
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...MBS MBS
De neus van de begrafenisondernemer had een grote rhinophyma, wat wees op een blokkade van de talgklieren.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het steriliseren en het beheersen van de talgproductie van de talgklieren
Alors ils mourronttmClass tmClass
Deze talgklieren zijn vooral belangrijk voor de stabiliteit van de tranenfilm.
Domaine maritimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En je handen hebben nog meer eigenschappen die ze kwetsbaar maken: Je handpalmen hebben geen haartjes en talgklieren.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoge niveaus van hormonen, met name androgenen de talgklieren stimuleren om meer talg produceren.
Il n' y a pas eu que des malheursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze follikels, die uit een haartje en een talgklier bestaan, vind je vooral terug op het gezicht, de borstkas en de rug.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat de hormonen betreft is het zo dat androgene hormonen, natuurlijk vooral in de puberteit, onder andere de functies van de talgklieren stimuleren en tegelijk ook de celgroei in de follikel.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door de aanwezigheid in de samenstelling van bamboe houtskool, dan normaliseert de talgklieren – je gezicht zal niet schijnen, en de huid zal niet te vettig uitzien.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hormonale veranderingen tijdens de puberteit, zwangerschap of menopauze kunnen ook zorgen voor overactieve talgklieren. Veel mensen hebben ook een erfelijke aanleg voor overmatige talgproductie.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De talgklier staat in contact met de haarfollikel en maakt de talg aan die nodig is voor de bescherming, glans en soepelheid van het haar.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De huid op deze gedeelten heeft daarom veel verzorging nodig, vooral 's winters wanneer de talgklieren minder vet produceren.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het belangrijkste effect van de remmer op de grootte van de talgklieren in de epidermis plaatsvinden.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door een voortdurende aangroei van talgklieren krijgt de neus een plompe vorm met onregelmatig oppervlak.
Un maillot de bain et un chapeauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De talgklieren moeten zich nog volledig ontwikkelen, de huidcellen staan verder uit elkaar en de beschermende laagje van de huid is ook nog niet helemaal ontwikkeld.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acne ontstaat door een ontsteking van de huid rondom talgklieren, vooral in het gezicht, de hals en op de rug en schouders.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl sommigen zeggen, het wassen van je haar zo vaak als je kunt, bij voorkeur elke dag, met een milde shampoo, is de beste manier om vettigheid te pakken, is er een andere theorie dat suggereert dagelijks wassen van het haar stimuleert de talgklieren meer talg produceren.
C' est nécessaire pour moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talgklieren van mensen met acne zijn bijzonder gevoelig voor normale bloedspiegels van het hormoon testosteron, die van nature in zowel mannen als vrouwen.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lippen hebben extra verzorging nodig tijdens de winter De dunne en gevoelige huid van onze lippen bevat geen talgklieren die een beschermende vetlaag over onze lippen kunnen leggen.
Je veux vous revoir très bientôtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oliën zijn natuurlijk uitgescheiden door de talgklieren van de huid soepel en zacht.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.