Talg oor Frans
Talg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Suif
nl
dierlijk
fr
composé chimique
De Commissie heeft, zoals u weet, gisteren een besluit over gelatine, talg en rundersperma genomen.
Vous savez que la Commission a arrêté hier une décision concernant la gélatine, le suif et le sperme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talg
nl
huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
suif
fr
Graisse de certains animaux
De Commissie heeft, zoals u weet, gisteren een besluit over gelatine, talg en rundersperma genomen.
Vous savez que la Commission a arrêté hier une décision concernant la gélatine, le suif et le sperme.
sébum
nl
huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het systeem was zo verdomde efficiënt dat er zelfs keurige pakketjes met bot, reuzel en talg uit rolden.
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
Niet-geneeskrachtige crèmes, milks, lotions, gels, poeders en serums voor het reinigen en reguleren van sebum (talg) in het gezicht
Deux éléments différentstmClass tmClass
b) talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesEurLex-2 EurLex-2
Niet-geneeskrachtige crèmes, milks, lotions, gels, poeders en serums voor het reinigen en reguleren van sebum (talg) in het gezicht
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.tmClass tmClass
Het verbod wordt eveneens opgeheven voor verschillende produkten ° gelatine, dicalciumfosfaat, aminozuren, peptiden, talg en talgprodukten ° op voorwaarde dat zij volgens de methoden, omschreven in de bijlage bij de beschikking, worden geproduceerd in onder officiële veterinaire controle staande inrichtingen waarvan is gebleken dat zij overeenkomstig de in de bijlage vermelde eisen werken (artikel 1, lid 2), en dat via het etiket of op een andere wijze de produktiemethode en de inrichting worden aangegeven (artikel 1, lid 3).
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast mag ook de soort dierlijk vet worden vermeld naargelang van de oorsprong of de wijze waarop het verkregen is (talg, reuzel, beendervet, enz
C' est pas moiMBS MBS
b) die onder officieel veterinair toezicht staan, of, in het geval van producten verkregen door verzeping, verestering of hydrolyse van talg, onder toezicht van de bevoegde autoriteit staan;
Boîte, marteau, verreEurLex-2 EurLex-2
Voor welke eindprodukten heeft de opheffing van het uitvoerverbod voor gelatine, talg en rundersperma direct en indirect gevolgen?
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEuroparl8 Europarl8
b) talg en talgproducten, vervaardigd uit voor menselijke consumptie geschikt dierlijk materiaal waarop één van de in hoofdstuk 2 omschreven procédés is toegepast;
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, vervaardigd volgens de in bijlage # vastgestelde voorwaarden
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoireurlex eurlex
Op 9 april heeft het Wetenschappelijk veterinair comité nogmaals de stand van de wetenschappelijke kennis over de inactivering van de verwekkers bij de produktie van gelatine en talg opgemaakt.
Les sucres offerts à lEuroparl8 Europarl8
(9) Di-talg-dimethylammoniumchloride (DTDMAC) en nonylfenol (met inbegrip van ethoxylaatderivaten, APE’s) zijn prioritaire stoffen waarvoor op Gemeenschapsniveau overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen risicobeoordelingsactiviteiten plaatsvinden en zo nodig zullen doeltreffende strategieën om de risico’s van blootstelling aan deze stoffen te beperken worden aanbevolen en in het kader van andere relevante EG-instrumenten ten uitvoering worden gelegd.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatienot-set not-set
a) aminozuren, peptiden en talg die zijn vervaardigd in inrichtingen welke onder officieel veterinair toezicht staan en waarvan is gebleken dat zij overeenkomstig de in bijlage I vervatte voorwaarden werken;
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk draagt er zorg voor dat voor technisch gebruik van grondstoffen die van in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen zijn verkregen, vervaardigd(e) gelatine, dicalciumfosfaat, collageen, talg, talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten van een etiket worden voorzien of anderszins worden geïdentificeerd teneinde de inrichting van vervaardiging en de ongeschiktheid ervan voor gebruik in menselijke voeding, in diervoeding, in cosmetische, in medische en in farmaceutische producten aan te geven.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Talg mag uitsluitend met de in de hoofdstukken I tot en met IV, # en # van de bijlage bij Beschikking #/EEG van de Commissie beschreven procédés worden vervaardigd, waarbij aan de onderstaande minimumeisen wordt voldaan
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreeurlex eurlex
(2) Daarnaast mag ook de soort dierlijk vet worden vermeld naargelang van de oorsprong of de wijze waarop het verkregen is (talg, reuzel, beendervet, enz)
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
In sommige lidstaten worden andere belangrijke activiteiten uitgevoerd, de meeste in het kader van EU-projecten, die verband houden met de decontaminatie van bloed, het destructieproces en de gelatineproductie, verwijderings/benuttingsmogelijkheden voor vleesbeendermeel en talg.
C' est vraiment très beauEurLex-2 EurLex-2
Voor gelatine en talg werd vastgesteld dat ook bij deze produkten het gezondheidsrisico kan worden uitgesloten door de vaststelling van veilige produktieprocédés die een deactivering van de BSE-verwekker waarborgen.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Europarl8 Europarl8
Eetbare talg
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
De destructie levert talg en meel van vlees en beenderen op, en deze stoffen zijn veilig ten aanzien van scrapie en BSE wanneer bij de produktie aan de wettelijke voorschriften wordt voldaan.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Bestaan er EU-normen voor de produktie van gelatine en de winning en verwerking van talg?
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
° en/of alle of sommige van de volgende produkten: sperma van runderen, embryo' s van runderen, levende kalveren jonger dan zes maanden, vers rundvlees van dieren die bij slachting jonger dan tweeënhalf jaar zijn, talg en gelatine.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie daarom van oordeel was dat bepaalde producten, zoals gelatine en talg, veilig waren
Ce type est complètement responsableeurlex eurlex
Ter terechtzitting van 19 juni 1996 heeft het Verenigd Koninkrijk de punten 4 (sperma), 6 (talg) en 7 (gelatine) van zijn subsidiaire vordering echter ingetrokken, teneinde rekening te houden met beschikking 96/362.
FIVET, Alain, graduéprincipal au Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.