talentvol oor Frans
talentvol
nl
begaafd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
doué
nl
begaafd
Ten eerste zou ik tegen de andere nominees willen zeggen, dat ze allemaal talentvolle criminelen zijn.
Je voudrais d'abord dire aux autres, euh, nommés qu'ils sont tous d'étonnants criminels très doués.
talentueux
nl
begaafd
Zij is erg talentvol.
Elle est très talentueuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is erg talentvol.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Emma was ook in andere dingen heel talentvol.
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
Ze is een talentvol danseres... met een fascinerend leven.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik breng hulde aan iedereen en vooral aan u, mijnheer de Voorzitter, omdat u zich talentvol en met gevoel voor maat van dit voorzitterschap hebt gekweten.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Europarl8 Europarl8
Dat was waarschijnlijk wat de meeste mensen zo griezelig vonden aan Ethan: hij was slim, zelfs talentvol.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
Talentvol, toch?
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je bent talentvol.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je ben zo talentvol mijn held, " Dat zei je altijd.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is bijna een zonde om de sturing van zo'n talentvol iemand te nemen.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij ziet me als een talentvol, moedig meisje dat zich door niets laat intimideren.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
De dood van iemand zo jong en talentvol is zinloos.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opleiding kreeg je aan de werktafel, of je een talentvol ondernemer was liet je zien door te winnen of te verliezen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
Mevrouw de Voorzitter, ik verklaar dus dat mijn fractie voor dit door mijnheer Gil-Robles zo knap en talentvol uitgewerkte verslag zal stemmen.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEuroparl8 Europarl8
Ik wist niet dat je zo'n talentvol fotograaf was, George.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent ' n talentvol meisje
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent dapper, wilskrachtig en talentvol.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Beheyt was een talentvol wielrenner die al op jonge leeftijd een aantal aansprekende overwinningen had behaald.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesWikiMatrix WikiMatrix
Hij sprak allerlei talen en was een talentvol artiest — op het gebied van zowel de schilder- als de beeldhouwkunst.
Malgré ses limites, il fonctionnejw2019 jw2019
Nur al-Din, die talentvol, maar minder wreed dan zijn vader was, voerde de jihad tegen de Franken op.
Ils emménagent!Literature Literature
Die Harry Styles is echt talentvol.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik word nooit zo talentvol en bekend.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik heb gehoord dat hij talentvol is
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij was jong en talentvol, kreeg hij altijd te horen.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Ja, en talentvol en interessant.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is zeer talentvol, zeer rijk.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.