talentenjacht oor Frans

talentenjacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Radio-crochet

un concours de chant radiophonique ou télévisuel

Ze houden een talentenjacht.
Ils organisent un radio crochet.

voorbeelde

Een talentenjacht is helemaal niet eng.
Un concours de talents, ça ne fait pas peur du tout.

Dat zijn nogal wat wapens voor een talentenjacht.
Ca fait beaucoup de matériel pour un concours de chant.

Organisatie van talentenjachten en van uitreikingen van muziek- en televisieprijzen
Organisation de concours et de cérémonies de remise de récompenses musicales et télévisées

Zeg tegen hem dat hij fantastisch was bij de talentenjacht op school. 2.
Dis-lui qu’il a été formidable au spectacle du lycée. 2.

De albumtitel refereert aan 27 juli 2012, de dag toen de groep gevormd werd bij de talentenjacht X-Factor.
Le titre de l'album fait référence au 27 juillet 2012, date à laquelle le groupe a été formé dans The X Factor.

Amusement in de vorm van een televisieserie met een talentenjacht
Services de divertissement sous la forme d'une série télévisée de talents

Ik film voor de talentenjacht.
Je filme le concours de talents.

Het bleek dat hij op talentenjacht was geweest op het Festival.
Il transpira qu’il avait assisté au festival, à la recherche de nouveaux talents.

Amusement in de vorm van het organiseren en houden van talentenjachten, modellen- en schoonheidswedstrijden
Divertissement sous la forme d'organisation et de conduite de concours de talents, de mannequins et de beauté

Je wilt niet als enige niemand hebben om te zoenen na de talentenjacht.
Et vous ne voulez pas être la seule personne qui n'aura personne à embrasser après le spectacle de ce soir.

Conor is gisteren niet komen zingen op de talentenjacht.
Bon écoutes, Conor n'est pas allé chanter au spectacle.

Ik denk dat ik niet echt veel tijd voor mezelf zal hebben, met de feesten, het wandelen, de talentenjachten.
Je n'aurai peut-être pas beaucoup de temps pour moi-même... avec les luaus, les randonnées, les spectacles d'amateurs.

Een televisieserie met een doorlopende interactieve talentenjacht
Séries télévisées présentant des concours de talents interactifs

Amusement, te weten verschaffing van een televisieprogramma op het gebied van talentenjachten voor sporten via een wereldwijd computernetwerk
Services de divertissement, à savoir, fourniture d'un programme télévisé dans le domaine des concours de talents dans le domaine sportif via un réseau informatique mondial

Al dat nieuwe talent voor je talentenjacht...
Tu n'as pas de jeunes talents pour ton spectacle d'été.

Weer een talentenjacht bij de Wilkes?
Un autre spectacle chez les Wilkes?

Productie en verstrekking van talentenjachten en -shows, live of van tevoren vastgelegd, door middel van televisie, satelliet, kabel of alle andere uitzendmedia
Production et conduite de spectacles et concours de talent en direct ou préenregistrés via la télévision, par satellite, par câble ou via tout autre moyen de diffusion

Ik won de talentenjacht van mijn bootclub drie jaar na elkaar... in de categorie van 10 tot 13 jaar.
Tu sais, j'ai gagné le concours de talents de mon Yacht Club trois années d'affilé dans la division des 10-13 ans.

Ik zong Shotgun in een talentenjacht.
J'ai même chantée " Shotgun " à mon spectacle de quatrième.

Welkom bij de WXIU-talentenjacht.
Bienvenue au radio crochet de WXIU.

Moet dit niet de talentenjacht zijn?
Ce n'est pas le concours de talents?

Management door middel van een talentenjacht heeft werknemers stelselmatig tegen elkaar opgezet.
Diriger en faisant des concours de talents ne fait souvent que monter les employés les uns contre les autres.

Organisatie van karaokewedstrijden, muziekwedstrijden en talentenjachten, waaronder organisatie van dergelijke wedstrijden online of anderszins via internet of andere computernetwerken
Organisation de concours de karaoké, concours de musique et concours de talents, y compris organisation de ces concours en ligne, sur l'internet ou d'autres réseaux informatiques

Kijk de talentenjacht van...... Kanaal V is volgende maand, op de #ste
La chasse aux talents de...... ' Channel V ' est le mois prochain, le

Ze houden een talentenjacht.
Ils organisent un radio crochet.