Tegernsee oor Frans

Tegernsee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tegernsee

Tegernsee (meer)

Tegernsee (Lac)

voorbeelde

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in 1837 de alom geprezen „Simmenthaler” uit Zwitserland in Miesbach invoerden.
L’histoire du Fleckvieh, la race principale utilisée dans la production de viande bovine en Bavière, commence avec Max Obermaier et Johann Fischbacher, originaires de Gmund (Tegernsee), qui en 1837 ont importé dans leur ville natale de Miesbach la fameuse race Simmental, originaire de Suisse.

Gedurende het hele jaar rijdt een bus vanaf de Tegernsee naar de Achensee tot bij Pertisau.
Toute l'année, un autobus circule du lac de Tegern au Achensee jusqu'à Pertisau.

Hij zocht zijn toevlucht in het huis van zijn uitgever, Adolf Müller, aan de oever van de Tegernsee.
Il se réfugia dans la maison de son éditeur, Adolf Müller, sur les rives du Tegernsee.

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in 1837 de alomgeprezen „Simmenthaler” uit Zwitserland in Miesbach invoerden.
L'histoire du Fleckvieh, la race principale utilisée dans la production de viande bovine en Bavière, commence avec Max Obermaier et Johann Fischbacher, originaires de Gmund (Tegernsee), qui en 1837 ont importé dans leur ville natale de Miesbach la fameuse race Simmental, originaire de Suisse.

Zij had een andere man ontmoet - bij de Tegernsee, natuurlijk; een arts uit München, een weduwnaar.
Elle avait fait la connaissance d’un autre homme, à Tegernsee, bien entendu, un médecin de Munich, un veuf.

De mars ging over Pasing, Wolfrathausen, Bad Tölz naar de Tegernsee en eindigde op 30 april.
Ils passeront à Pasing, Wolfratshausen, et Bad Tölz jusqu'à Tegernsee, où ils arrivent le 30 avril.

De geschiedenis van het Fleckvieh-ras, het ras dat in de Beierse rundvleesproductie bovenaan staat, neemt een aanvang met Max Obermaier en Johann Fischbacher uit Gmund aan de Tegernsee die in # de alomgeprezen Simmenthaler uit Zwitserland in Miesbach invoerden
L'histoire du Fleckvieh, la race principale utilisée dans la production de viande bovine en Bavière, commence avec Max Obermaier et Johann Fischbacher, originaires de Gmund (Tegernsee), qui en # ont importé dans leur ville natale de Miesbach la fameuse race Simmental, originaire de Suisse

Oprechte hartelijkheid gaat hier samen met een uitstekende prijs-kwaliteit.De Tegernsee is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Duitsland: zeil over het blauwe water, ontdek kleine vakantiedorpjes of trek de wandelschoenen aan voor een fikse tocht door de bergen.
Une cordialité sincère se combine avec un excellent rapport qualité-prix.Le lac Tegernsee est une des plus belles destinations de l'Allemagne.Faites de la voile sur l'eau bleue, découvrez des petits villages ou mettez vos chaussures de marche pour une bonne randonnée à travers la montagne.