Tom Waits oor Frans
Tom Waits
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tom Waits
Ik was in een bar, en er speelde een Tom Waits liedje op de jukebox.
J'étais dans un bar, et le juke-box jouait une chanson de Tom Waits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Waits zong zachtjes over Alice terwijl de slagborstel aldoor over de snaartrommel raspte.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Goed, hij was Pools en hij heette Bernie Tomczak, maar hij leek echt op Tom Waits.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
Alsof Tom Waits over een Oost-Europees meisje heen was gegaan, met deze sukkel als resultaat.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Jij en die Tom Waits hebben ooit iets gehad of zo?
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was in een bar, en er speelde een Tom Waits liedje op de jukebox.
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Waits: We waren bezig met Rain Dogs.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Tijdens het vrijen luisterden ze naar Heartattack & wine van Tom Waits.
Vos apéritifsLiterature Literature
Ik ben een fan van Tom Waits.
Mais... je ne sais pas sij' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet naar Tom Waits luisteren als je nuchter bent.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsLiterature Literature
Het beschrijft een gevoel.’ – TOM WAITS Ik weet dat zij dit op dit moment leest.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLiterature Literature
Het zag eruit als de achterbank van Tom Waits’ Cadillac.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Tom Waits klonk uit de jukebox, en twee stemmen in de biljartkamer raakten verhit.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Er was een geheime Tom Waits show in de stad, dus ik ben gaan rekenen.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar had je tenminste Tom Waits in de jukebox.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Tom Waits paste wel bij een begrafenis.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Literature Literature
Laten we maar beginnen met een beetje gevlei van Tom Waits.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
- Tom Waits * Hij had kunnen schreeuwen wat hij wilde.
Je prendrai du théLiterature Literature
En een Tom Waits-T-shirt.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet naar Tom Waits luisteren als je stoned bent.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
Ken je Tom Waits?
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf haar de .30-.06 terwijl hij dacht aan een oud liedje van Tom Waits.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Ze luisterde naar Tom Waits, die zong dat hij nooit meer verliefd hoopte te worden, wat natuurlijk wel gebeurde.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par lesIRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Oke... ik heb ' The Doors ' Het eerste album, ' Morrison Hotel ', een paar Dylans, Tom Waits, en natuurlijk ' The Boss '
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursopensubtitles2 opensubtitles2
Door het gat in de vloer stroomde het licht vanuit de hal samen met de schorre whiskystem van Tom Waits.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
Het beste contemporaine voorbeeld dat ik hierbij kan bedenken is muzikant Tom Waits. Een paar jaar geleden interviewde ik hem voor een tijdschrift.
Il permetainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurscargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merted2019 ted2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.