Transkei oor Frans
Transkei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Transkei
Ik heb de politie in Transkei gebeld.
J'ai appelé la police du Transkei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transkei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transkei
Ik heb de politie in Transkei gebeld.
J'ai appelé la police du Transkei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij groet haar, vraagt naar haar kinderen in Transkei en haar man in Soweto.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
Ik heb de politie in Transkei gebeld.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorde nog steeds thuis in de heuvels van Transkei.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Hij had ze met Pasen meegenomen naar Haga-Haga aan de kust van Transkei.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
x De man uit Transkei 8 De man was nauwelijks te zien, zoals hij op zijn hurken in de schaduw van een autowrak zat.
Il s'agissaitseulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLiterature Literature
Transkei was in die tijd een onafhankelijk thuisland en er waren spanningen met het apartheidsregime.
Neuf heures passées!Literature Literature
Vrouw Pumile is eindelijk naar de Transkei gegaan.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Kort daarop ging Gordon terug naar de Transkei.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
Toen Jonathan veertien was, werd hij teruggestuurd naar de Transkei om besneden en ingewijd te worden.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Lesotho is een enclave, grotendeels omringd door Zuid-Afrika, maar voor een deel ook door de nieuwe staat Transkei.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentiellejw2019 jw2019
In Transkei zag ik een ontgroeningsritueel van de Xhosa- stam.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lQED QED
Transkei-langoest | LOK | Panulirus homarus | Scalloped spiny lobster |
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
Wij begroeven hem aan de voet van de bergen bij Cala in de Transkei [Kaapprovinsie].”
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
Als kleine jongen was hij met zijn ouders uit de Transkei gekomen toen zijn vader werk had gevonden in de mijnen.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Drie medisch specialisten, Buga, Amoko en Ncayiyana genaamd, hebben 1702 meisjes en 903 jongens uit de plattelandsgebieden van Transkei (Zuid-Afrika) geïnterviewd.
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
Integendeel, bovengenoemd tijdschrift zet uiteen: „Kinderen baren en het moederschap zijn vrouwelijke attributen die in de landelijke samenleving van Transkei hoog in aanzien staan, en meisjes die net uit de puberteit komen, hebben dat snel in de gaten.”
Notre réponse, c' est le sonjw2019 jw2019
„Ik was toverdokter”, schreef een Xhosa vrouw uit Transkei.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
In Transkei zag ik een ontgroeningsritueel van de Xhosa-stam.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletted2019 ted2019
Je weet, kijk.Ik geboren in Transkei
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etopensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien zullen in deze periode de gemeenschappen van Bophuthatswana, Ciskei, Zuid-Afrika en Transkei samengaan onder de jurisdictie van één Nationale Geestelijke Raad van Zuid-Afrika, om de recente politieke hereniging van dit gebied te weerspiegelen.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.