Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes
Troyes oor Frans
Troyes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Troyes
fr
Commune française, située dans le département de l'Aube (dont elle est la préfecture) et la région Champagne-Ardenne.
Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.
Mais ils revinrent, pour porter leurs incursions jusqu’à Troyes, Verdun et Toul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
troyes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
troyes
Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.
Mais ils revinrent, pour porter leurs incursions jusqu’à Troyes, Verdun et Toul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Hij gaat naar Troyes, de stad Troyes.'
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
—Ik heb haast, antwoordde Vitalis, en ik hoop Troyes te bereiken, vóór dat het begint te sneeuwen.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Ik heb een treinkaartje naar Troyes, waar de straten schoon zijn en de burgemeester je altijd gedag zegt.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Men had hen gezegd dat Troyes drie dagmarsen ver lag.
Parce que tu es toiLiterature Literature
Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
Daar draaide hij zich om: 'Mijn naam,' zei hij, 'is Elie ben Levi, ik ben schrijver in Troyes in Champagne.'
Article # (ancien articleLiterature Literature
Levi bracht zijn tijd door met het helpen van Jakob in de Academie van Troyes, waar het niet aan studenten ontbrak.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
Het kasteel was nog indrukwekkender dan dat van Troyes.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLiterature Literature
„‚Naar Troyes, in Champagne,’ antwoordde ik.
Par courrier recommandéLiterature Literature
‘Roepje vrienden en laten we terugkeren naar Troyes.’
en cours de productionLiterature Literature
In 1285 werd Troyes, samen met Champagne en Navarra, toegevoegd aan het Franse koninkrijk.
Système #: voir lWikiMatrix WikiMatrix
'We hebben je nodig, Samuel van Troyes, jou, de eerlijkste bankier!'
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
‘Net zomin als een partijtje zoenen met Leron Troyes op het kerstbal in Parijs.’
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
In die tijd kwamen Sint Germanus, bisschop van Auxerre en Lupus, bisschop van Troyes, naar Brittannië om te prediken en de invloed van Pelagius teniet te doen.
Je n' ai volé que quelques piècesWikiMatrix WikiMatrix
Uit de Champagne, in de buurt van Troyes.
La Figure 1 donne un aperçugénéral de notre programme de recherche.Literature Literature
- Citext in Troyes in juni 1999 (textielindustrie), waar 105 kopers 92 leveranciers hebben ontmoet tijdens 3 000 afspraken en
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Olbert werd achtereenvolgens opgeleid aan de abdij van Lobbes, aan de Saint-Germain van Parijs en in Troyes.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Laurent de Premierfait in het Latijn Laurentius Campanus of Laurentius Trecensis was, een Frans dichter, humanist, en vertaler die werd geboren tussen 1360 en 1370 in Prémierfait (een klein dorpje tussen Méry-sur-Seine en Arcis-sur-Aube, 20 km ten noorden van Troyes).
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
In Frankrijk heeft de opvatting van het tribunal van Troyes tot veel kritiek althans twijfel aanleiding gegeven ( zie Sousi, Les associations, Parijs, 1985, blz . 446 en, nog eerder, Brichet, Associations et syndicats, Parijs, 1972, blz . 256 ); de heersende mening is nog steeds, dat er in Frankrijk geen rechtsregels bestaan die voor het verlies van rechtspersoonlijkheid bepaalde vormvereisten stellen .
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het wegontwerp een wegvak is op de Europese snelwegenas die Rotterdam (Nederland) met Marseille (Frankrijk) moet verbinden via Amsterdam, Antwerpen, Brussel, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon en Lyon
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONMBS MBS
'Troyes, de epidemie van 1517.'
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
Daar draaide hij zich om: ‘Mijn naam,’ zei hij, ‘is Elie ben Levi, ik ben schrijver in Troyes in Champagne.’
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
'Het komt uit Troyes,' zei Aaron alsof hij hem op het goede spoor wilde brengen.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLiterature Literature
departement Aube: het arrondissement Bar-sur-Aube en de kantons Arcis-sur-Aube, Chapelle-Saint-Luc, Mery-sur-Seine, Piney, Ramerupt en Troyes (#e, #e, #e, #e, #e en #e kanton
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieoj4 oj4
In 1978 won hij als amateur Parijs-Troyes.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.