Trub oor Frans
Trub
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Trub
Van deze ondernemingen is Valcovny Trub Chomutov de meest bekende.
L'entreprise la plus connue est Valcony Trub Chomutov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. In bijlage A, deel II, worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van, voor vleesprodukten van varkens die na 22 mei 1993 zijn geslacht, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Eschholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
In de bijlage, deel 2, van Beschikking 93/199/EEG worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Daar er geen materiële wijziging van omstandigheden is moet de naam Vítkovice a.s. in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2320/97 daarom worden gelezen als Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten staan invoer uit Zwitserland toe voor varkens (huisdieren), varkenssperma, vers vlees en vleesprodukten van dergelijke dieren, met inbegrip van wilde zwijnen, met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Op # augustus # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # en volgend op een verwijzing in het kader van Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Trinecké zelezarny, a.s. (TZ, Tsjechische Republiek) die deel uitmaakt van het Moravia Steel-concern in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming VVT-Vitkovice Valcovna Trub a.s. (VVT, Tsjechische Republiek) door de aankoop van aandelen
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.oj4 oj4
De Lid-Staten verbieden de invoer van embryo's van varkens (huisdieren) uit de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
1. Na de woorden "Land van uitvoer: Zwitserland" worden de woorden "(met uitzondering van, voor vers varkensvlees, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEurLex-2 EurLex-2
Bij genoemde verordening werd voor Vítkovice a.s., een Tsjechische onderneming, een individueel antidumpingrecht van 5,1 % vastgesteld. Deze onderneming heeft de Commissie laten weten dat zij haar naam heeft gewijzigd in Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
(„TZ”, Tsjechische Republiek) die deel uitmaakt van het Moravia Steel-concern in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming VVT-Vitkovice Valcovna Trub a.s.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van uitbraken van klassieke varkenspest Beschikking 93/504/EEG heeft vastgesteld betreffende de invoer in de Gemeenschap van vers varkensvlees, varkensvleesprodukten, levende varkens, sperma en embryo's van varkens uit Zwitserland, waarbij voor Zwitserland een regionalisatie is toegepast om de invoer van varkens (huisdieren), sperma en embryo's van varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten te kunnen toestaan uit Zwitserland, met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern;
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?EurLex-2 EurLex-2
2. In deel IV, punt 1, onder a), worden na de woorden "op het grondgebied van Zwitserland" de woorden "met uitzondering van, voor varkens die na 22 mei 1993 zijn geslacht, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern" ingevoegd.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
1. In de bijlagen C en D worden na de woorden "Land van uitvoer: Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.
C' est à moi désormais que vous obéirezEurLex-2 EurLex-2
De aan Vítkovice a.s. toegekende aanvullende Taric-code 8058 blijft van toepassing op Vítkovice-Válcovna trub, a.s.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
2. In de bijlagen C en D, deel V, punt 1, worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" ingevoegd.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Van deze ondernemingen is Valcovny Trub Chomutov de meest bekende.
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.