Tusculum oor Frans
Tusculum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tusculum
nl
Tusculum (Latium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij waren een familie, of geslacht, dat startte met Theophylactus I, Graaf van Tusculum (gestorven 924) en zijn dochter Marozia (892 - 932), die trouwde met Alberic I van Spoleto (gestorven 917, markies van Spoleto en Camerino, overwinnaar in 915 in de slag bij de Garigliano rivier tegen een leger van de Saracenen.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
’ * Tullia was weer zwanger van Dolabella – het gevolg, zo vertelde ze me, van het bezoek van haar man aan Tusculum.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
In 381 v.Chr., na een uiting van complete onderwerping aan Rome, ontving de bevolking van Tusculum het Romeinse burgerrecht, Tusculum werd de eerste "municipium cum suffragio", oftewel autonome stad, en vanaf die tijd hield de stad de rang van municipium.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;WikiMatrix WikiMatrix
Andere bronnen beweren echter dat Tusculum vaak de zijde koos van de vijanden van Rome, als laatste de Samnieten in 323 v.Chr..
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesWikiMatrix WikiMatrix
Van de 10e tot de 12e eeuw is de geschiedenis van Tusculum nauw verbonden met die van de Graven van Tusculum.
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Maar toch waren we ons zelfs in Tusculum bewust van de terugkeer van de Dictator, als een storm in de verte.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
De Graven van Tusculum verkregen een beslissende stem in politieke en religieuze aangelegenheden in Rome - een positie die ze lange tijd konden volhouden.
On entend parler de chiffres et de statistiquesWikiMatrix WikiMatrix
Hij verblijft in zijn villa in Tusculum.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terentia en Marcus kunnen in elk geval naar Tusculum gaan.’
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Van daaruit dicteerde Cicero een kil berichtje aan Terentia: Ik denk dat ik naar Tusculum ga.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
Hij verblijft in zijn villa in Tusculum
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDopensubtitles2 opensubtitles2
Graaf Gregorius I van Tusculum wordt herdacht als een van de grootste Graven omdat hij het fort op de Tuscolo heuvel herbouwde, de "Criptaferrate" als geschenk aan Sint Nilus de Jongere gaf en in 1001 een opstand van het Romeinse volk tegen keizer Otto III leidde.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!WikiMatrix WikiMatrix
Ik gaf het aan de stalknecht en zei dat hij het meteen op zijn snelste paard naar Cicero in Tusculum moest brengen.
Je me suis perduLiterature Literature
Maar toen we eind mei in Tusculum aankwamen, raadde iedereen hem aan niet te gaan.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
Ondanks dit en het feit dat een speciaal college van Romeinse equites geformeerd werd om leiding te geven aan de cultus van de goden van Tusculum, in het bijzonder de Dioscuri, waren de burgers zelf nooit groot in getal of aanzien.
Mesures d’identificationWikiMatrix WikiMatrix
In Tusculum wachtte ze ons op.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Literature Literature
Joy Terekiev en Cristiana Moroni van Mondadori in Italië hebben letterlijk de reis naar Tusculum en Formiae gedeeld.
Pourquoi tu te marres?Literature Literature
In die tussentijd zou Cicero in Tusculum blijven.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
In 1228 werd hij benoemd tot kardinaal-bisschop van Tusculum.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.WikiMatrix WikiMatrix
De volgende dag trok hij zich in Tusculum terug en begon te klagen over zijn ogen.
Mauvaise nuit?Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.