Val-de-Marne oor Frans
Val-de-Marne
nl
Een Frans departement vernoemd naar de rivier de Marne.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Val-de-Marne
nl
Een Frans departement vernoemd naar de rivier de Marne.
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) van 9 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nicolae Bot en Préfecture du Val-de-Marne
Demande de décision préjudicielle introduite par décision du Conseil d'Ėtat (France), rendue le 9 mai 2005, dans l'affaire Nicolae Bot contre Préfecture du Val-de-Marne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zaak COMP/M.6621 — CNP Assurances/BNP Paribas/Immeuble Val-de-Marne)
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Het onroerend goed: een kantoorgebouw gelegen in Charenton-le-Pont (departement Val-de-Marne in Frankrijk).
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activitéscommunautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
Ze slaapt in een noodopvangcentrum van het departement Val-de-Marne, waar ze veertien dagen kan blijven.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Op grond van zaak C-241/05 Nicolae Bot/ Préfet du Val-de-Marne
Vous savez quoi?not-set not-set
Departementen Seine-et-Marne (77), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) en de stad Parijs (75): alle gemeenten;
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EuroParl2021 EuroParl2021
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Paris (Frankrijk) op 29 juni 2011 — Alexandre Achughbabian/Préfet du Val-de-Marne
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) van # mei # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nicolae Bot en Préfecture du Val-de-Marne
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encorele long de voies ferrées riveraines du parcoursoj4 oj4
43 gemeenten werden overgeheveld naar de nieuw opgerichte departementen Hauts-de-Seine (9 gemeenten), Seine-Saint-Denis (16 gemeenten) en Val-de-Marne (18 gemeenten).
Oui, Votre MajestéWikiMatrix WikiMatrix
Zaak C-#/#: Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) van # mei # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nicolae Bot en Préfecture du Val-de-Marne
Le crawl, t' aimes ça!oj4 oj4
Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) van 9 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nicolae Bot en Préfecture du Val-de-Marne
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actifet en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — Nicolae Bot/Préfet du Val-de-Marne
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 december 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Paris — Frankrijk) — Alexandre Achughbabian/Préfet du Val-de-Marne
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen A. Achughbabian en de Préfet du Val-de-Marne over het illegale verblijf van Achughbabian op het Franse grondgebied.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
De prefect van Val-de-Marne heeft bij besluit van 26 maart 2003, genomen op grond van artikel 22, II, sub b, van ordonnance nr. 45‐2658, de uitzetting van Bot gelast.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
22 Opgemerkt dient te worden, dat het onderhavige beroep is ingesteld wegens drie welbepaalde aanbestedingsprocedures van respectievelijk de OPAC de Paris, de OPAC du Val-de-Marne, en de SA HLM Logirel.
Oui, tout à faitEurLex-2 EurLex-2
17 De prefect van Val-de-Marne heeft bij besluit van 26 maart 2003, genomen op grond van artikel 22, II, sub b, van ordonnance nr. 45‐2658, de uitzetting van Bot gelast.
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
21 Op 25 juni 2011 heeft de Préfet du Val-de-Marne een besluit tot terugleiding tot aan de grens en een besluit om hem in vreemdelingenbewaring te stellen uitgevaardigd, waarvan Achughbabian in kennis is gesteld.
Si, à la suite de lEurLex-2 EurLex-2
Op grond van zaak C-241/05 Nicolae Bot/Préfet du Val-de-Marne ( 7 ) is de noodzaak ontstaan om de regels voor de berekening van de toegestane duur van kort verblijf in de Unie te wijzigen.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
Op grond van zaak C-241/05 Nicolae Bot/Préfet du Val-de-Marne (7) is de noodzaak ontstaan om de regels voor de berekening van de toegestane duur van kort verblijf in de Unie te wijzigen.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een beroep dat is ingesteld door N. Bot, die de Roemeense nationaliteit bezit, tot nietigverklaring van het besluit van de prefect van Val-de-Marne (Frankrijk) waarbij zijn uitzetting is gelast.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
– op 25 juni 2011 zijn jegens hem door de Préfet du Val-de-Marne een besluit tot terugleiding tot aan de grens en een besluit tot inbewaringstelling vastgesteld, en is hij bijgevolg in bewaring gesteld in een inrichting voor vreemdelingenbewaring;
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
(12) Voorbeelden van aanvullende maatregelen om ervoor te zorgen dat ouderen zelfstandig kunnen blijven leven, zijn te vinden in Frankrijk (Hautes Corbières; CG Val de Marne; Frankrijk — colloquium en toespraak ANDASS), in Duitsland (Berlijn en Frankfurt am Main) en in het VK (Newcastle).
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
24 Nadat de bezwaarschriften tegen deze navorderingen bij beschikkingen van de directeur van de belastingdienst van Val-de-Marne waren afgewezen, stelde Sanofi, dat in de rechten en verplichtingen van de laboratoria Choay, Millot Solac en Clin Midy was getreden, hiertegen beroep in bij het Tribunal administratif de Paris.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.