Ventimiglia oor Frans
Ventimiglia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vintimille
- Zijn de maatregelen als bedoeld in de richtlijn ook voor de zone van Ventimiglia aangevraagd?
- si les mesures annoncées dans ledit règlement ont été également demandées pour la zone de Vintimille?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderbreking spoorverbinding Ventimiglia-Monaco- optreden Commissie ten aanzien van Frankrijk
Peut- être qu' il existeoj4 oj4
Diana Ventimiglia, je hebt dit allemaal helemaal op z’n kop gezet.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédérauxà l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
In Ventimiglia stapte ik op de trein naar Genua en opeens was ik echt in Italië.
Secret professionnelLiterature Literature
Ik heb persoonlijk ervaren - en dit is de afgelopen dagen in de Italiaanse pers bevestigd - dat de Franse douane auto's naar en van Frankrijk controleert aan de Italiaans-Franse grens in de buurt van Ventimiglia, nog op Italiaans grondgebied. Daarmee wordt de Overeenkomst van Schengen geschonden die de personencontrole aan de binnengrenzen afschaft: zie artikel 7 A van het EG-Verdrag.
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig hetzelfde verslag kan de volgende informatie worden verstrekt over met name de provincie Imperia (waarvan Ventimiglia deel uitmaakt). Er werden 10 projecten ingediend (2 door de stad Imperia, 3 door San Remo, 5 door Ventimiglia).
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000093/2011 aan de Raad Artikel 115 van het Reglement Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Stanimir Ilchev, Nadja Hirsch, Jan Mulder, Nathalie Griesbeck, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Jens Rohde, Sophia in 't Veld namens de ALDE-Fractie Betreft: Antwoorden van lidstaten op migratiestromen en de gevolgen daarvan voor Schengen Vorige week heeft Frankrijk bij de Italiaanse stad Ventimiglia grenscontroles ingevoerd nadat de Italiaanse regering een decreet had ondertekend dat de instanties toestond voorlopige verblijfsvergunningen te verstrekken aan de 25 800 Tunesische migranten die sinds de val van het bewind in Tunesië op Lampedusa waren aangekomen.
Ça veut tout direnot-set not-set
Op grond van deze overeenkomst is in Ventimiglia een gemeenschappelijke politie- en douanedienst (CCPD) ingesteld.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
De onderbreking van de spoorlijn tussen Ventimiglia en Monaco wegens werkzaamheden in de tunnel van Roquebrune veroorzaakt aanzienlijke economische schade in Ventimiglia. De problemen dreigen nog toe te nemen doordat de werkzaamheden tot eind 2003 zouden duren.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
De agressieve standpunten die door de Franse en Italiaanse politieke leiders zijn ingenomen met betrekking tot het incident van Ventimiglia hebben niets te maken met de Schengenovereenkomst, maar zijn veeleer een poging om indruk te maken op de eigen burgers.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Europarl8 Europarl8
[16] Overeenkomst van Chambery van 3 oktober 1997 tot oprichting van de gemeenschappelijke diensten van Ventimiglia en Modane.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
In sommige grensgebieden, zoals rond Ventimiglia, heeft dit ernstige gevolgen gehad voor de douanebedrijven, waarvan er vele al failliet zijn gegaan en andere hun activiteit zodanig hebben moeten inkrimpen dat zij binnenkort ook voor de bijl moeten.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?not-set not-set
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000094/2011 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Stanimir Ilchev, Nadja Hirsch, Jan Mulder, Nathalie Griesbeck, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Jens Rohde, Sophia in 't Veld namens de ALDE-Fractie Betreft: Antwoorden van lidstaten op migratiestromen en de gevolgen daarvan voor Schengen Vorige week heeft Frankrijk bij de Italiaanse stad Ventimiglia grenscontroles ingevoerd nadat de Italiaanse regering een decreet had ondertekend dat de instanties toestond voorlopige verblijfsvergunningen te verstrekken aan de 25800 Tunesische migranten die sinds de val van het bewind in Tunesië op Lampedusa waren aangekomen.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonenot-set not-set
Veertig minuten later ging er een trein naar Ventimiglia.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Welke stappen wil de Commissie met betrekking tot de omgang met Schengen nemen gelet op de reeks incidenten die zich de afgelopen twee jaar hebben voorgedaan, waaronder de ruzie tussen Frankrijk en Italië over Tunesische migranten die tot de herinvoering van controles bij Ventimiglia heeft geleid, en het Deense plan om weer controles aan de binnengrenzen in te voeren?
Gestion des sinistresnot-set not-set
Betreft: Onderbreking spoorverbinding Ventimiglia-Monaco- optreden Commissie ten aanzien van Frankrijk
Tu étais mon premier baiseroj4 oj4
Is het de Commissie bekend dat in Frankrijk door de groei van het aantal TGV-diensten en vervanging van bestaande treindiensten over oude spoorlijnen door uitlopers van de hogesnelheidsdienst steeds meer vanouds bestaande verbindingen niet meer toegankelijk zijn met normale plaatsbewijzen, met als gevolg dat overstappende passagiers zonder vooraf aangeschafte TGV-reservering worden genoodzaakt om de eerstvolgende trein voorbij te laten gaan en te wachten op een later rijdende gewone trein, bij voorbeeld op trajectdelen die aansluiting geven naar buurlanden zoals tussen Metz en Luxemburg, tussen Bordeaux en Irún, tussen Marseille en Ventimiglia en binnenkort ook tussen Straatsburg en Mulhouse?
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.not-set not-set
2. Kan zij mededelen of ook bedrijven uit de streek rond Ventimiglia, die het meest getroffen is door het verdwijnen van de douane-activiteiten, van deze subsidies hebben geprofiteerd?
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie derhalve mededelen of – de controles aan de grens tussen Frankrijk en Italië bij Ventimiglia terecht zijn? – de tijdelijke verblijfsvergunningen die Italië heeft verstrekt voldoen aan de Schengenvoorschriften en of hieraan inderdaad het recht van vrij verkeer binnen de Schengenzone kan worden ontleend?
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesnot-set not-set
De onderbreking van de spoorverbinding Ventimiglia-Monaco is het gevolg van een instorting in een tunnel onder Monaco, die plaatsvond midden juni
A passer sous la maison pour l' atteindreoj4 oj4
Betreft: Onderbreking spoorverbinding Ventimiglia-Monaco — optreden Commissie ten aanzien van Frankrijk
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Gezien het voorafgaande en de verstrekte informatie meent de Commissie dat de onderbreking van de spoorwegverbinding tussen Ventimiglia en Monaco ten gevolge van onderhoudswerken in de tunnel van Roquebrune geen aantasting vormt van het vrije verkeer van goederen in de zin van artikel 28 van het EG-Verdrag.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van de manier waarop de Franse politie de Italiaans-Franse grens controleert, in het bijzonder met betrekking tot de grens bij Ventimiglia?
J' ai pas à prouver que tu es homonot-set not-set
Uit eigen waarneming heb ik op donderdagavond 16.10.2003 tussen 19.15 en 19.45 uur geconstateerd dat de passagiers uit trein IC 346 "Riviera dei Fiori" Basel-Genua-Nice in de vervangende bus op het stationsplein in de Italiaanse grensstad Ventimiglia gedurende een half uur werden opgehouden ten behoeve van een personencontrole bij de overgang naar Frankrijk zoals die anders eventueel plaatsvindt in een doorrijdende trein.
Je fais du bateau?not-set not-set
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.