Borgo Vercelli
Borgo Vercelli
Vercelli oor Frans
Vercelli
nl
Vercelli (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Province de Verceil
nl
Vercelli (provincie)
Vercelli
nl
Een provincie in de regio Piedmont in Italië.
Verceil
nl
Vercelli (stad)
- de voor Vercelli vastgestelde interventieprijs , voor wat de in Italië gelegen centra betreft .
- le prix d'intervention fixé pour Verceil en ce qui concerne les centres situés en Italie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aller ogen waren gericht op Benito, die overeind kwam en op Vercelli toeliep.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Inmiddels had de Commissie op 6 juli 2012 van het Tribunale di Vercelli een verzoek om inlichtingen ontvangen met betrekking tot de kwestieuze procedure (5).
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.EurLex-2 EurLex-2
De uniforme interventieprijs wordt vastgesteld voor het interventiecentrum Vercelli , centrum van het gebied met het grootste rijstoverschot in de Gemeenschap , in het stadium van de groothandel , voor het onverpakte produkt , geleverd franco-magazijn zonder lossing .
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 2933/93 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2047/84 houdende vaststelling van de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
7 Van oordeel dat hun wegens deze uitvoer het contractrecht moest worden terugbetaald, leidden de drie ondernemingen bij de Conciliatura di Vercelli en de Pretura circondariale di Vercelli ieder een dwangbevelprocedure in tegen de Ente Risi.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Luchtverontreiniging in de provincie Vercelli. Het probleem van verbranding van rijststoppels
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?EurLex-2 EurLex-2
De gemeente Vercelli (in de Italiaanse regio Piemonte) heeft in dit verband Europese subsidies nodig voor het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEnot-set not-set
overwegende dat de plaatsvervangend aanklager bij de rechtbank van Vercelli een verzoek heeft doorgezonden om toestemming om bij telefoonmaatschappijen de belgegevens op te vragen voor het nummer dat in gebruik is bij een in Italië gekozen lid van het Europees Parlement, Gianluca Buonanno, in verband met een strafzaak voor de rechtbank van Vercelli naar aanleiding van de aangifte van dat parlementslid van telefonische bedreigingen die hij op 14 april 2015 van een anonieme beller op zijn mobieltje zegt te hebben ontvangen;
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De regels voor het bepalen van de andere belangrijke commercialisatiecentra van de gebieden met een overschot dan Arles en Vercelli en de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijzen worden bepaald , worden volgens de in lid 4 bedoelde procedure vastgesteld .
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Vercelli (Piemonte, Italië) heeft financiële middelen nodig om actief en geïnformeerd Europees burgerschap te bevorderen, en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Europese Unie.
Le groupe d' étude tout entier?not-set not-set
In de provincie Vercelli:
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2047/84 van de Commissie(3) zijn de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli vastgesteld.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Verordening nr . 369/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de voorschriften voor het aanwijzen van de andere commercialisatiecentra voor rijst dan Arles en Vercelli ( 2 ) , wordt ingetrokken .
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 17 november 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL EN F & P SPA TEGEN ENTE NAZIONALE RISI. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: CONCILIATURA DI VERCELLI EN PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIE. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT - CONTRACTRECHT - RESTITUTIE. - GEVOEGDE ZAKEN C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Vercelli steun heeft ontvangen en of deze steun binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt?
Gâché ma vienot-set not-set
In de provincie Biella (waar het percentage gescheiden afval ligt op 50,6 %) zou de gebruikte afvalstortplaats over ongeveer een jaar niet meer volstaan, terwijl in de provincie Vercelli (waar het percentage gescheiden afval ligt op 28,7 %) de huidige afvalverbrandingsinstallatie moet worden gesloten in 2012.
La garantie prévue à lnot-set not-set
ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 3 MAART 1994. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL EN F & P SPA TEGEN ENTE NAZIONALE RISI. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: CONCILIATURA DI VERCELLI EN PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIE. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT - CONTRACTRECHT - RESTITUTIE. - GEVOEGDE ZAKEN C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Rijst is in Italië de bron van inkomsten voor veel landbouwers, vooral in de provincies Novara, Vercelli, Pavia en Milaan.
nous quitteEuroparl8 Europarl8
Het specifieke karakter van de Baraggia en haar rijst werd vijftig jaar lang beschreven in de Giornale di Risicoltura (Tijdschrift voor de rijstteelt) dat van 1912 tot 1952 maandelijks werd uitgegeven door het voormalige Istituto Sperimentale di Risicoltura di Vercelli (Onderzoeksinstituut voor rijstteelt van Vercelli).
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Geen duurzaam plan voor afvalverwijdering in de provincies Biella en Vercelli
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurLex-2 EurLex-2
Asti, Biella, Verbania e Vercelli hebben geen enkele methaaninstallatie.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EurLex-2 EurLex-2
Het specifieke karakter van de Baraggia en de daar geteelde rijst werd vijftig jaar lang beschreven in het „Giornale di Risicoltura” (Tijdschrift voor de rijstteelt) dat van 1912 tot 1952 maandelijks werd uitgegeven door het voormalige Istituto Sperimentale di Risicoltura di Vercelli (Onderzoeksinstituut voor rijstteelt van Vercelli).
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EEG) nr. 2047/84 van de Commissie ( 3 ) zijn de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli vastgesteld.
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE door de gemeente Vercelli
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
SOGIN is belast met de ontmanteling van de Italiaanse nucleaire installaties en, in het bijzonder in Saluggia (Provincie Vercelli, Italië) met de uitvoering van werkzaamheden „gerelateerd aan de cementeringsinstallatie CEMEX” voor de insluiting/solidificatie van vloeibaar radioactief afval.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurnot-set not-set
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.