Verticale integratie oor Frans

Verticale integratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Intégration verticale

– Verticale integratie van de productieactiviteiten inzake startapparatuur
– Intégration verticale des activités de fabrication de démarreurs

voorbeelde

Het bedrijf volgt een strategie van verticale integratie en groei door middel van overnames.
Sa stratégie consiste à s'intégrer verticalement et à croître grâce des acquisitions.

Het bedrijf zou voorts ernstige hinder ondervinden van het feit dat er geen verticale integratie met reisagentschappen is.
Le fait de ne pas être intégrée verticalement dans les agences de voyages constituerait pour elle un grave handicap.

Het Comité hoopt dat zo snel mogelijk voorstellen zullen worden ingediend i.v.m. de verticale integratie van de sector.
Le Comité espère que les propositions relatives à l'intégration verticale du secteur pourront être faites le plus rapidement possible.

Beweringen dat zonder een beperking de leveranciers hun toevlucht tot verticale integratie hadden genomen, zijn ontoereikend.
L'argument selon lequel, en l'absence de restriction, le fournisseur aurait eu recours à l'intégration verticale ne suffit pas.

Verticale integratie
Intégration verticale

In de pluimveesector is doorgaans meer sprake van verticale integratie.
L’intégration verticale tend à être plus répandue dans le secteur de la viande de volaille.

(28) Deze horizontale concentratie gaat gepaard met een sterke verticale integratie.
(28) Cette concentration horizontale s'accompagne d'une intégration verticale forte.

De verticale integratie van deze verschillende bestuurslagen is van vitaal belang.
L'intégration verticale entre ces différentes administrations est vitale.

Dit geldt voor de brouwerij/leverancier, die geen verticale integratie behoeft, alsook voor de huurder.
Cette remarque vaut tant pour les brasseurs/fournisseurs, qui n'ont pas besoin de procéder à une intégration verticale, que pour les locataires.

gezien hun verticale integratie zijn de producenten in de Unie tegelijkertijd fabrikant en verwerker (gebruiker) van WPP.
compte tenu de leur intégration verticale, les producteurs de l'Union sont en même temps des producteurs et des transformateurs (utilisateurs) indépendants de produits plats laminés à chaud.

verticale integratie met collectieve leveringsweigering
intégration verticale avec refus collectif d'approvisionnement

Geen van de andere Zweedse kabeltelevisie-exploitanten heeft een verticale integratie in satellietdiensten.
Aucun des autres câblo-opérateurs suédois n'est intégré verticalement jusque dans le secteur des services de télévision par satellite.

Tot slot is er bij de leveranciers ook nog een aantal verschillen in de mate van verticale integratie.
Ensuite, on constate certaines différences entre les opérateurs en ce qui concerne leur degré d'intégration verticale.

Beschrijf de aard en de mate van de verticale integratie van elk van de partijen.
Veuillez décrire la nature et le degré d'intégration verticale de chacune des parties.

1) Uitsluiting door de verticale integratie van Honeywell met GE
(1) Fermeture du marché par l'intégration verticale d'Honeywell à GE

Conclusie met betrekking tot de verticale integratie
Conclusion sur l’intégration verticale

Het bedrijfsmodel van de producenten in de Unie en hun mate van verticale integratie verschillen.
Le modèle économique des producteurs de l'Union et leur degré d'intégration verticale varient.

* een mogelijk groeiende tendens tot concentratie en sterkere verticale integratie van de toeristische dienstenverlening; en
* la tendance vers la concentration et l'intégration verticale des services touristiques; et

Beweringen dat zonder een beperking de leveranciers hun toevlucht tot verticale integratie hadden genomen, zijn ontoereikend.
L'affirmation selon laquelle, en l'absence de la restriction, le fournisseur aurait eu recours à une intégration verticale, ne suffit pas.

– Conglomeraatseffecten van de verticale integratie
– Effets de conglomérat résultant de l’intégration verticale

Problemen op het vlak van verticale integratie en dominante marktdeelnemers worden opgelost via de regelgeving.
Les problèmes relatifs à l’intégration verticale et au pouvoir de marché significatif sont pris en charge par le cadre réglementaire.

_ de samenwerking in de landbouw ( cooperatieve verenigingen ) , de associatie en de verticale integratie ,
- coopération agricole (coopératives), association et intégration verticale,

Op het gebied van de verticale integratie van het omroepgebeuren wordt door de markt een distorsie gecreëerd.
Il existe une distorsion créée par les forces du marché dans l'intégration verticale de la radiodiffusion.

De bewering dat de leveranciers zonder de overeenkomst hun toevlucht hadden genomen tot verticale integratie, is ontoereikend.
L'affirmation selon laquelle, en l'absence de la restriction, le fournisseur aurait eu recours à une intégration verticale ne suffit pas.