Vlag van Kroatië oor Frans
Vlag van Kroatië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Drapeau de la Croatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden door vaartuigen die de vlag van Kroatië voeren.
Garde ça pour toiEuroParl2021 EuroParl2021
Op 1 mei 1991 gingen in de vroege ochtend vier Kroatische politiemannen Borovo Selo binnen en probeerden de vlag van Joegoslavië te verwisselen voor de vlag van Kroatië.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?WikiMatrix WikiMatrix
Lijst van wapens van Joegoslavische deelgebieden Vlag van Joegoslavië Vlag van Servië en Montenegro Vlag van Bosnië en Herzegovina Vlag van Kosovo Vlag van Kroatië Vlag van Macedonië Vlag van Montenegro Vlag van Servië Vlag van Slovenië
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
die de vlag van een lidstaat of van Kroatië voeren;
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.EurLex-2 EurLex-2
die de vlag van een lidstaat of van Kroatië voeren
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.oj4 oj4
die de vlag van een lid-Staat of van Kroatië voeren
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilMBS MBS
die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van Kroatië voeren
Mme Hudson' a un téléphoneoj4 oj4
b) die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van Kroatië voeren;
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van Kroatië voeren;
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
De visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, is met ingang van 24 juni 2014 om 24.00 uur verboden.
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, Frankrijk, Italië, Malta of Spanje
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, Frankrijk, Italië, Malta of Spanje
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
De visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, is met ingang van uiterlijk 24 juni 2015 om 24.00 uur verboden.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir,on continueEurLex-2 EurLex-2
Uit de gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee die zijn toegewezen aan ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, Frankrijk, Italië, Malta of Spanje, zijn opgebruikt.
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
Uit de gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee die zijn toegewezen aan ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in Kroatië, Frankrijk, Italië, Malta of Spanje, zijn opgebruikt.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Gedurende de laatste weken werden Italiaanse vissersvaartuigen waargenomen die voeren onder de vlag van derde landen zoals van Albanië, Kroatië, Cyprus enz. en die hun vangst over het algemeen losten in Italiaanse havens en daarbij de communautaire wetgeving in het belachelijke trekken.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
Een nieuwe Kroatische wet (Narodne novine nr. 181/2004) verplicht alle eigenaars van buitenlandse charterboten die in Kroatië worden gecharterd, de boot naar Kroatië te importeren en onder Kroatische vlag te varen.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jnot-set not-set
10 De Lido II, een tankschip dat toebehoort aan Loten Navigation en onder Maltese vlag vaart, was vanuit de Tunesische haven La Skhira vertrokken naar Rijeka (Kroatië) met een lading aardolieproducten, eigendom van Ebony Maritime.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de hierboven bedoelde maatregelen van Kroatië, Frankrijk, Italië, Malta en Spanje dient de Commissie te bevestigen dat de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee door ringzegenvaartuigen die de vlag voeren van of zijn geregistreerd in de betrokken EU-lidstaten, verboden is vanaf 24 juni 2014 om 24.00 uur voor Kroatië, vanaf 12 juni 2014 om 09.04 uur voor Frankrijk, vanaf 13 juni 2014 om 23.02 uur voor Italië, vanaf 10 juni 2014 om 14.39 uur voor Malta en vanaf 28 mei 2014 om 00.00 uur voor Spanje,
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
(2)In afwijking van lid 1 mag Kroatië in zijn in artikel 10 bedoelde jaarlijkse visserijplannen bepalen dat ringzegenvaartuigen die zijn vlag voeren, tot en met 15 juli voor kweekdoeleinden op blauwvintonijn in de Adriatische Zee (FAO-visgebied 37.2.1) mogen vissen.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurlex2019 Eurlex2019
Op vele stranden van Kroatië vindt u een blauwe vlag, als teken van een schone zee.
Il faut prendre des riques dans la vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.