Vlag van Servië en Montenegro
Drapeau de Serbie-et-Monténégro
Vlag van Servië oor Frans
Vlag van Servië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Drapeau de la Serbie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijst van wapens van Joegoslavische deelgebieden Vlag van Joegoslavië Vlag van Servië en Montenegro Vlag van Bosnië en Herzegovina Vlag van Kosovo Vlag van Kroatië Vlag van Macedonië Vlag van Montenegro Vlag van Servië Vlag van Slovenië
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
b) die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van Servië voeren;
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
b) die de vlag van een lidstaat van de Gemeenschap of van Servië voeren;
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisEurLex-2 EurLex-2
ii) wordt aan reders uit de EU met in een lidstaat of in Servië geregistreerde schepen die onder de vlag van die EU-lidstaat of Servië varen, de vrijheid verleend om in Servië maritieme vervoersdiensten te verstrekken onder de in Verordening (EEG) nr. 3577/92 vastgestelde voorwaarden.
Pourquoi pas avec vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wordt aan reders uit de Unie met in een lidstaat of in Servië geregistreerde schepen die onder de vlag van die EU-lidstaat of Servië varen, de vrijheid verleend om in Servië maritieme vervoersdiensten te verstrekken onder de in Verordening (EEG) nr. 3577/92 vastgestelde voorwaarden.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exceptiondes documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omgekeerd wordt aan reders uit Servië met in een lidstaat of in Servië geregistreerde schepen die onder de vlag van die EU-lidstaat of Servië varen, de vrijheid verleend om in een lidstaat maritieme vervoersdiensten te verstrekken onder de in Verordening (EEG) nr. 3577/92 vastgestelde voorwaarden.
Domaine maritimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omgekeerd wordt aan reders uit Servië met in een lidstaat of in Servië geregistreerde schepen die onder de vlag van die EU-lidstaat of Servië varen, de vrijheid verleend om in een lidstaat maritieme vervoersdiensten te verstrekken onder de in Verordening (EEG) nr. 3577/92 vastgestelde voorwaarden.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tegenstelling tot de toezegging aan de EU heeft Servië de vrije doorvaart belemmerd van een vrachtschip dat onder Bulgaarse vlag over de Donau vaart.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesnot-set not-set
Elk vaartuig waarvan het meerderheidsbelang berust bij, of waarop een controlerecht kan worden uitgeoefend door een persoon of onderneming in, of opererend vanuit de Republieken Servië of Montenegro wordt voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 1432/92 en de daarmee samenhangende wetgeving beschouwd als een vaartuig van de Republieken Servië of Montenegro, ongeacht de vlag waaronder het vaart.".
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Steeds meer politici en deskundigen die het gebied kennen, zijn ervan overtuigd dat het aanwakkeren van interetnische spanningen, het geweld tegen de Hongaren, de pesterijen en berovingen, de openbare verbranding van de Hongaarse vlag en de schending van graven op begraafplaatsen in hoge mate het werk zijn van de regering van Servië en Montenegro.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEuroparl8 Europarl8
b) alle activiteiten van hun onderdanen of op hun grondgebied die ten doel of tot gevolg hebben de uitvoer of doorvoer van grondstoffen of goederen van oorsprong uit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) te bevorderen; en alle door hun onderdanen of met gebruik van onder hun vlag opererende schepen of vliegtuigen verrichte transacties in grondstoffen of goederen van oorsprong uit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en die van daar zijn uitgevoerd na de dag van aanneming van de onderhavige resolutie, waaronder met name de overmaking van geld aan de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) voor dergelijke activiteiten of transacties;
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
b) vaartuigen waarvoor een meerderheidsbelang berust bij, of waarover controlemacht wordt uitgeoefend door een persoon of onderneming in, of opererend vanuit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), worden voor de toepassing van deze verordening en de daarmee samenhangende wetgeving beschouwd als vaartuigen van deze Republiek, ongeacht de vlag waaronder zij varen.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
1 Gemeenschappelijke handelspolitiek - Handelsverkeer met derde landen - Embargomaatregelen tegen Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) - Verordening nr. 990/93 - Maatregelen van vasthouding en verbeurdverklaring van vaartuigen waarvan vermoed wordt dat zij het verbod op binnenvaren van Joegoslavische territoriale wateren voor commercieel verkeer hebben geschonden - Werkingssfeer - Vaartuig dat onder vlag van derde land vaart, toebehoort aan niet-communautaire vennootschap en zich in volle zee bevindt op ogenblik van overname van controle - Daaronder begrepen
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.