Vliegdekschip oor Frans
Vliegdekschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
croiseur porte-avions
nl
scheepstype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vliegdekschip
nl
een vaartuig dat is ingericht voor het vervoer, onderhoud en gebruik van vliegtuigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte-avions
fr
navire de guerre
Onze vliegtuigen bereiken de Japanse vliegdekschepen over een uur.
Nos avions devraient atteindre Ies porte-avions japonais dans une heure.
porte-avion
Onze vliegtuigen bereiken de Japanse vliegdekschepen over een uur.
Nos avions devraient atteindre Ies porte-avions japonais dans une heure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porte-avions
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schoor een koele wind over het dek van het vliegdekschip America.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Het vliegdekschip leek nog onbeschadigd.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséLiterature Literature
'Het is vier uur vliegen en er ligt altijd een Amerikaans vliegdekschip in de Middellandse Zee.'
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
‘Heb je niet nog een vliegdekschip?’
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Een vliegdekschip?
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar moeder zit op een vliegdekschip op de Arabische Zee.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevelhebber van het vliegdekschip, kapitein Svenson, was er al.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
Een straalvliegtuig met de bom aan boord reed per ongeluk van het dek van een Amerikaans vliegdekschip.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
Wij horen niets meer van verkenner 4 sinds hij vliegdekschip gezien heeft.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyprus is een drijvend eiland, het grote mediterrane vliegdekschip.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
Er moet meer dan een vliegdekschip in de buurt zijn!
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het verbond, wordt al het gewapend personeel verzocht dit vliegdekschip te verlaten.
On est en sécurité, pour le momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Admiraal, de gevechtsgroep van het vliegdekschip USS Reagan ligt bij Tripoli in Libië.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Of, minstens zo spectaculair: een virtuele landing te maken op een vliegdekschip?
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Dat was niet't vliegdekschip dat de Kobayashi bombardeerde.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent pas Serena Van Der Woodsen geworden toen je naakt stond op dat vliegdekschip.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Britse Admiraliteit toonde voor het eerst interesse om een Spitfire aangepast voor een vliegdekschip te bouwen in mei 1938 tijdens een bijeenkomst met Richard Fairey van Fairey Aviation Company.
Le CESE soutient vivement cette propositionWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl hij op 11 mei 1945 dienst deed op het vliegdekschip USS Bunker Hill bij Okinawa, werd het schip door twee kamikazevliegtuigen gebombardeerd.9 Bijna 400 bemanningsleden, waaronder mijn oom Vaughn, kwamen om.
Pas besoin d' être méchantLDS LDS
O'Hare verdween op 26 november 1943, toen hij leidinggaf aan de allereerste, vanaf een vliegdekschip gelanceerde, nachtelijke operatie.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésWikiMatrix WikiMatrix
Ik doe een beroep op David Cameron om tot bezinning te komen en zowel het vliegdekschip de HMS Ark Royal als een minimumaantal Harriers respijt te geven.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatEuroparl8 Europarl8
Het vliegdekschip van admiraal Ozawa werd daarbij vernietigd
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Een nucleair vliegdekschip.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doet een stel marine-advocaten in het wit... op een vliegdekschip in het Middellandse Zeegebied?
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meest recente voorbeeld is de kaping van de Sirius Star, een gigantische olietanker die langer is dan een vliegdekschip.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswellnot-set not-set
Binnenkort zal het nieuwe vliegdekschip van het Volksbevrijdingsleger er een normale verschijning zijn – genoeg om de buren van China schrik aan te jagen.
• Déclaration des transactions d'EDCProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.