Wommelgem oor Frans
Wommelgem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Wommelgem
worden de woorden « Huisartsenvereniging Deurne-Wommelgem-Borgerhout » vervangen door de woorden « HuisartsenKring Deurne-Borgerhout »
les mots « Huisartsenvereniging Deurne-Wommelgem-Borgerhout » sont remplacés par les mots « HuisartsenKring Deurne-Borgerhout »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myriam CHAFFART, te Antwerpen, en de heer Jozef VAN DEN BOSCH, te Wommelgem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurMBS MBS
Antwerpen, Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Ekeren, Essen, Kalmthout, Kapellen, Merksem, Ranst, Schilde, Schoten, Stabroek, Westmalle, Wijnegem, Wommelgem, Wuustwezel, Zoersel, Zwijndrecht (bestuurlijk arrondissement Antwerpen
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?MBS MBS
de heer Noerens, R., wonende te Wommelgem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # september
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesMBS MBS
LARDENOIT André, te Wommelgem
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.MBS MBS
de heer Wouters W., wonende te Wommelgem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # december
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreMBS MBS
Herregodts, wonende te # Wommelgem, Kempenlaan #, E
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsMBS MBS
De heer VAN HERCK, Jan, bestuurschef bij de Hulp-en voorzorgskas voor zeevarenden, wonende te Wommelgem, met uitwerking op
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaMBS MBS
Reyerslaan #, de NV Ardo, met maatschappelijke zetel te # Ardooie, Wezestraat #, de NV Bels, met maatschappelijke zetel te # Sint-Truiden, Brustem Dorp #, de NV Imperial Meat Products, met maatschappelijke zetel te # Lovendegem, Grote Baan #, de NV Kronos Europe, met maatschappelijke zetel te # Gent, Langerbruggekaai #, de BVBA Maes Bruggeman, met maatschappelijke zetel te # Ingelmunster, Heirweg Zuid #A, de NV Pfizer Manufacturing Belgium, met maatschappelijke zetel te # Puurs, Rijksweg #, de NV Pluma, met maatschappelijke zetel te # Wommelgem, A
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésMBS MBS
De heer Bart Deruyver, gevestigd te # Wommelgem, Karel Caluwaertsstraat #, onder het nummer
Elle arrêtait pas de bavasserMBS MBS
worden de heren Frank DE GENDT, te Temse, en Eddy CERPENTIER, te Sint-Niklaas, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jozef VAN DEN BOSCH, te Wommelgem, en John JANSSENS, te Borsbeek, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenantà des catégories autres que MMBS MBS
Daaruit blijkt met name dat de VLM een naamloze vennootschap naar Belgisch recht is, met zetel op het adres Van Tichelenlei 49, B-2610 Wommelgem.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurLex-2 EurLex-2
Werner Weber en zonen B.V.B.A., gevestigd te # Wommelgem, Autolei #, onder het nummer
Tape fort, mec!MBS MBS
Klubhuis Bayer, Uilenlaan #, # Wommelgem, en vanaf # juli # in alle postkantoren van het Rijk
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesMBS MBS
Joos, wonende te # Wommelgem, Raf Verhulstlaan #v#, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel # van de programmawet van # december # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # december #), wegens schending van de artikelen #, # en # van de Grondwet
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.MBS MBS
Aartselaar, Antwerpen, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Hove, Mortsel, Ranst, Schelle, Wommelgem, Zwijndrecht
C' est souvent vraiMBS MBS
De erkenning toegekend onder nummer # # aan de onderneming Protech Security Systems, gevestigd te # Wommelgem, Herentalsebaan #, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageMBS MBS
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Igean cv gelegen te # Wommelgem, Doornaardstraat # om groencompost te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?MBS MBS
Franck, wonende te # Wommelgem, Vlasakker #, J
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions,au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesMBS MBS
de heer Schools, J., wonende te Wommelgem, voor een termijn met ingang van # maart # en eindigend op # mei
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.MBS MBS
° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Historische fortengordels van Antwerpen als vleermuizenhabitats »; en gelegen in de gemeenten Antwerpen, Beveren, Bornem, Borsbeek, Duffel, Edegem, Kapellen, Lier, Mechelen, Mortsel, Nijlen, Puurs, Ranst, Schoten, Sint-Katelijne-Waver, Stabroek, Temse, Wommelgem
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsMBS MBS
Het hierbijgevoegde ontwerp-plan Antwerpen tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van het gewestplan Antwerpen, van het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van het gewestplan Mechelen en van het koninklijk besluit van # september # houdende vaststelling van het gewestplan, Turnhout wordt voorlopig vastgesteld voor delen van het grondgebied van de gemeenten Aartselaar, Antwerpen, Boechout, Boom, Borsbeek, Brasschaat, Edegem, Hemiksem, Hove, Kapellen, Kontich, Lint, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem en Zwijndrecht, afgebakend op de kaartbladen #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en #, met aanvullende stedenbouwkundige voorschriften, zoals vervat in de bijlagen # tot en met # bij dit besluit
C' est là- bas que j' ai grandiMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # juli #, dat in werking treedt met ingang van # juni #, worden de heren Jan FRANCOIS, te Oudenburg, en Frans JACOBS, te Zwijndrecht, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, respectievelijk ter vervanging van de heren Jozef VAN DEN BOSCH, te Wommelgem, en Michel CLAES, te De Haan, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?MBS MBS
Joos, wonende te # Wommelgem, Raf Verhulstlaan #v#, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel # van de programmawet (I) van # december # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # december
Je peux la sauverMBS MBS
Gemeente Wommelgem
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésMBS MBS
PEETERS Patrice, te Wommelgem
La célébration de cet anniversaire, àlaquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeMBS MBS
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.