Yaren oor Frans
Yaren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Yaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ontbijt stond gereed in een van de mooiste kamers die Yar ooit had gezien.
D' accord, attendsLiterature Literature
Toen Jarvis en Yar de brug bereikten, was de jonge bemanning al behoorlijk nerveus.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Brigadegeneraal Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Hoe is het met luitenant Yar?
On peut discuteropensubtitles2 opensubtitles2
Yar aan Picard
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKopensubtitles2 opensubtitles2
Cadet Yar, als u met vijandig gezinde Orioniërs wordt geconfronteerd, van welk wapen zou u uw team dan voorzien?'
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciLiterature Literature
De monding van de Yare vanaf de lijn over het noordelijke en het zuidelijke havenhoofd, inclusief Breydon Water
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
Ik hoor dat Tasha Yar' s dochter op dat Romulaanse schip zit
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?opensubtitles2 opensubtitles2
'Kun je niet gewoon je goederen in Yar Marak of Thull Zelik inkopen als de Malloreaanse schepen ze daar lossen?'
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
'Ik heb een goed geheugen en ik kan heel goed onderscheid maken tussen Boktor en Yar Nadrak.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Overige informatie: a) gaf leiding aan een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) leidde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, provincie Kandahar, Afghanistan; c) bezat een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) gearresteerd in 2008-2009 en gedetineerd in Afghanistan in 2011; e) via huwelijk connecties met Moellah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) behoort tot de Kakar-stam.
Lequel es- tu?EurLex-2 EurLex-2
Fijn voor je, yaar.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent geslaagd, cadet Yar, met een tien, en dus ben je nu officieel toegelaten tot het eindexamenjaar.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Echtgenote van Brig.-gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Toen ze hem zijdelings aankeek, viel het Yar opnieuw op hoeveel hij op haar vroegere men- tor leek.
T' as l' air super pas contenteLiterature Literature
Luitenant Yar is nu op de Enterprise-C als officier Bewapening.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yar, kan ik een cerveza krijgen?
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacivat zingt een Semai, reciteert een gebed en geeft aan dat hij op zoek is naar zijn vriend Karagöz (die hij wenkt naar de scène met een toespraak die altijd eindigt "Yar bana bir eğlence" - "Oh, voor sommigen vermaak ").
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Brig.-gen. Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
De blauwdruk voor de reparatie werd opgesteld door wijlen architect Nawab Zen Yar Jang Bahadur.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.WikiMatrix WikiMatrix
Maar u zegt dat ' t wel kan.Dat u de dochter van Tasha Yar bent
Vous pouvez laisser la chaise iciopensubtitles2 opensubtitles2
Tijdens ons bezoek aan het kleine stadje Yare konden wij er niet aan ontkomen ooggetuige te zijn van wat zich zoal in het openbaar rond de dansende duivels afspeelde.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
Ze liep langzaam naar de keuken, wankelend terwijl Yar haar de trap op hielp.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Overige informatie: a) leidt een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) exploiteerde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, provincie Kandahar, Afghanistan; c) bezit een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) uit detentie vrijgelaten in Afghanistan in februari 2014; e) door huwelijk verbonden met Moellah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) behoort tot de Kakar-stam.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.