Yarmouth oor Frans
Yarmouth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Yarmouth
nl
Yarmouth (Nova Scotia)
fr
Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ja; op weg naar Yarmouth, vrijdag voor drie weken.”
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
Geen kind in Yarmouth, dat hem niet kent.”
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseLiterature Literature
De visserijsector: De vaartuigen die het zwaarst worden getroffen zijn boomkortrawlers, waaronder voornamelijk vaartuigen die aanlanden in Lowestoft en Great Yarmouth.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
We spelen tegen het tweede van Lowestoft & Yarmouth.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
„Zijt gij nog lang in Yarmouth gebleven?”
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Great Yarmouth - IJmuiden
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Ga naar Yarmouth en neem daar de veerboot naar Portland, dan ben je al bijna in Boston.
Attrapez- la!Literature Literature
Het Great Yarmouth-project is in dit opzicht belangrijk, omdat het hier om een nieuwe methode van zware lasten heffen gaat, en de resultaten zijn van belang voor de lopende besprekingen in het kader van OSPAR.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurLex-2 EurLex-2
Als hij te veel op Yarmouth heeft vertrouwd en zich in hem heeft vergist... ' Hij zweeg en schudde zijn hoofd.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Ik bedacht mij echter, dat Yarmouth wel aan een van de polen kon liggen waardoor het raadsel zou zijn opgelost.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Het deed Banks denken aan de vakanties uit zijn jeugd in Great Yarmouth, Blackpool of Scarborough.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLiterature Literature
Wij reden den geheelen nacht zeer langzaam door en bereikten Yarmouth niet voor negen of tien uur in den morgen.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
Vergis u niet: het zijn de geschoolde havenarbeiders die er het meest onder te leiden zouden hebben - mensen zoals Steven Drew uit Yarmouth, die dit debat vanaf de bezoekerstribune volgt, en zijn vader vóór hem, die samen 55 jaar van hun leven aan de havenindustrie hebben gegeven.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEuroparl8 Europarl8
S Steerforth en ik bleven langer dan veertien dagen te Yarmouth.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Norfolk en Suffolk Broads || Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Yarmouth || De monding van de Yare vanaf de lijn over het noordelijke en het zuidelijke havenhoofd, inclusief Breydon Water
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
voor de JV: ontwikkeling en exploitatie van een containerterminal in Great Yarmouth, Verenigd Koninkrijk.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Een andere plaats is Yarmouth.
La manière forte est la seuleWikiMatrix WikiMatrix
Waarom zijt gij niet op de reede van Yarmouth verdronken?
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLiterature Literature
'God weet dat die arme Yarmouth beter verdient, en Arbuthnot ook.
A qui on a à faire?Literature Literature
'Hij woont op Yarmouth Street in Belle Island.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
voor de JV: ontwikkeling en exploitatie van een containerterminal in Great Yarmouth, Verenigd Koninkrijk
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deoj4 oj4
Uren achtereen wandelden wij in die dagen te zamen over de eentonige vlakte bij Yarmouth.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
In het licht van de conferentie van oliemaatschappijen en andere die op 29 september 1997 in Brussel is gehouden over het ontmantelen van booreilanden bekijkt een in Great Yarmouth in mijn kiesdistrict Norfolk in het Verenigd Koningrijk gevestigd consortium de mogelijkheid om oliebooreilanden opnieuw te plaatsen met de hulp van een bedrijf dat gespecialiseerd is in nieuwe hefsystemen, onderzoekers van een plaatselijke universiteit en andere plaatselijke partners om de economische en de milieugevolgen van dit project te onderzoeken.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.