Zuid-West ten Westen
sud-ouest-quart-ouest
Zuid oor Frans
Zuid
nl
Zuid (Israël)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
District sud
nl
Zuid (Israël)
fr
District sud (Israël)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zuid
nl
Een van de vier hoofdwindrichtingen, specifiek 180°, richting antarctica en volgens afspraak naar beneden op een landkaart.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sud
nl
Een van de vier hoofdwindrichtingen, specifiek 180°, richting antarctica en volgens afspraak naar beneden op een landkaart.
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 180°, dirigé vers le Pôle Sud, et par convention vers le bas d'une carte.
Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
méridional
Bovendien is in een aantal landen in met name Zuid-Europa het laadprofiel van de spoorwegen beperkt.
En outre, dans plusieurs pays, notamment d'Europe méridionale, le gabarit de chargement ferroviaire est limité.
midi
Het klimaat in Zuid-Frankrijk is ideaal.
Le climat dans le Midi est idéal.
austral
De extreme weersomstandigheden hebben de kwetsbaarheid van sommige ecosystemen in Zuid-Afrika aangetoond.
Les phénomènes météorologiques extrêmes ont mis en évidence la vulnérabilité de certains écosystèmes d’Afrique australe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het geografische productiegebied de Vallée des Baux-de-Provence wordt in het noorden afgebakend door het Canal des Alpilles en in het zuiden door het Canal de Craponne”,
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurlex2019 Eurlex2019
Sommige waarnemers - ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië - zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.
Et voila.La bonne tailleEuroparl8 Europarl8
Laten wij er anderzijds op vertrouwen dat dit eventuele domino-effect wordt lamgelegd dankzij de solide economische en democratische basis in Zuid-Amerika, die met steun uit de verschillende overeenkomsten met de Europese Unie is verkregen.
Je comprends, parce queEuroparl8 Europarl8
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
Het Zuid-Afrikaans PGA Kampioenschap maakt samen met de Zuid-Afrikaans Open en de Zuid-Afrikaans Masters deel uit van de "Triple Crown".
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEuroParl2021 EuroParl2021
Deze aanklachten worden ook door Amnesty International gesteund, dat verklaard heeft dat de olieopbrengsten mede gebruikt worden voor de financiering van de burgeroorlog in Zuid-Soedan.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEuroparl8 Europarl8
Slechts 4% van de landbouwgrond wordt geïrrigeerd, vergeleken met 39% in Zuid-Azië en 29% in Oost-Azië.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vooral gezien zijn bijzondere belangen hier in Zuid-Ulfland.’
Borman, on embarque AssadLiterature Literature
(5) Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Zo zou men, voortbouwend op het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap met partners in Zuid-Oost-Europa, alsook op de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt met de Maghreblanden en de gasmarkt met de Mashreklanden, door middel van een nieuw verdrag èn via bilaterale overeenkomsten een Pan-Europese energiegemeenschap tot stand kunnen brengen.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte voeren belanghebbenden aan dat uitvoer naar bepaalde derde landen zoals Zuid-Korea geen basis voor vergelijking biedt, aangezien de productmix (bv. afmetingen van blikken) en de verkoopvoorwaarden (bv. vervoerskosten) anders kunnen zijn.
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunt
Pas seulement en vacancesoj4 oj4
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken vanaf # januari
Pourquoi tu ne monterais pas?MBS MBS
‘Het is ongeveer drie uur ten zuiden van hier.’
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Het stabiliteitsplan voor Zuid-Oost-Europa is een mislukking. Ondanks de loyaliteitsverklaringen van de Oost-Europese regeringen ten opzichte van de NAVO, geeft de Europese Unie blijk van haar minachting voor deze regeringen en voert ze een antisociaal beleid.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEuroparl8 Europarl8
Reeds in de tijd van de Romeinen heeft de strategische ligging van het gebied tussen Noord- en Zuid-Europa ertoe geleid dat de wijnen zich in beide richtingen konden verspreiden.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurlex2019 Eurlex2019
Overwegende dat uitzonderingstarief no . 209 , serie B , van de Italiaanse staatsspoorwegen ( F.S . ) van toepassing is op het vervoer van houten plankjes voor de vervaardiging van verpakkingsmaterieel , van en naar alle stations van het Italiaanse spoorwegnet , gelegen op de lijn Rome _ Pescara of ten zuiden daarvan ;
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, de scheepsbouwsector lijdt reeds sinds geruime tijd onder de sterke commerciële druk van derde landen zoals Zuid-Korea, China, enzovoort die de markt in ernstige moeilijkheden brengen, onder meer door de concurrerende devaluaties van hun respectieve valuta's die het Internationaal Monetair Fonds door de vingers kijkt.
U Déduction pour investissement..... # EUREuroparl8 Europarl8
De regionale samenhang zal door dit besluit toenemen, aangezien de meeste andere landen en entiteiten in dezelfde regio met een vergelijkbaar niveau van economische ontwikkeling, zoals Hongkong, Macao, Japan, Zuid-Korea en Singapore al een vrijstelling van visumplicht genieten.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre lesjambesEuroparl8 Europarl8
In de concentratiegebieden (d.w.z. gebieden met een hoge varkensdichtheid in het oosten en het zuiden van Nederland) kunnen veehouders in aanmerking komen voor een vergoeding voor de sloop van overbodig geworden stallen.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
Erbusco, het gebied ten zuiden van de A4
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
Er wordt overgegaan tot het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten, die vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2326/87 uit Zuid-Korea naar Italië zijn verzonden en die nog niet in het vrije verkeer zijn gebracht, zulks op voorwaarde dat een connossement of een ander vervoerdocument wordt overgelegd waaruit blijkt dat de verzending inderdaad vóór deze datum heeft plaatsgevonden.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans unautre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.