Zutendaal oor Frans

Zutendaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Zutendaal

eienaam

De gemeenten Genk, Zutendaal, As en Opglabbeek worden gedefinieerd als een politiezone
Les communes de Genk, Zutendaal, As et Opglabbeek sont définies comme zone de police

voorbeelde

Nieuw onderstation in Zutendaal (BE)
Nouvelle sous-station à Zutendaal (BE).

Nieuw onderstation in Zutendaal (BE)
Nouvelle sous-station à Zutendaal (BE)

As, Genk, Opglabbeek en Zutendaal
As, Genk, Opglabbeek et Zutendaal

Bij ministerieel besluit van # september #, genomen in toepassing van artikel # van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. #, toegestaan aan Limburgs Sterkrediet B.V.B.A., Langendijkstraat #, te Zutendaal, doorgehaald voor een duur van # dagen
Par arrêté ministériel du # septembre #, pris en application d'article # de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, l'inscription n° #, accordée à « Limburgs Sterkrediet B.V.B.A. », Langendijkstraat #, à Zutendaal, est radiée pour une durée de # jours

Mathias Soiron bouwde verder enkele pastorieën, onder andere in Slenaken en Zutendaal (1783) en verder een groot aantal huizen in Maastricht, waarvan het Huis Soiron (1785) aan de Grote Gracht en enkele huizen aan de Markt en Boschstraat de voornaamste zijn.
Mathias Soiron construisit plusieurs presbytères à Slenaken et Zutendaal (1783) par exemple ainsi qu'un grand nombre de maisons à Maastricht, dont la Maison de Soiron (nl) (1785) sur le Grand Canal et quelques maisons sur le Markt et Boschstraat.

Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift op het gemeentesecretariaat te Zutendaal (koninklijk besluit van # juli #, artikel #, gewijzigd bij koninklijke besluiten van # september # en # oktober
Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat communal de Zutendaal (article # de l'arrêté royal du # juillet #, modifié par les arrêtés royaux du # septembre # et # octobre

JORDENS, François, te Zutendaal
JORDENS, François, à Zutendaal

Gewestplan Hasselt-Genk.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Hasselt-Genk op het grondgebied van de gemeenten Alken, As, Beringen, Diepenbeek, Genk, Halen, Ham, Hasselt, Herk-de-Stad, Heusden-Zolder, Leopoldsburg, Lummen, Opglabbeek, Tessenderlo, Zonhoven en Zutendaal
Plan de secteur Hasselt-Genk.-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur d'Anvers sur le territoire des communes d'Alken, As, Beringen, Diepenbeek, Genk, Halen, Ham, Hasselt, Herk-de-Stad, Heusden-Zolder, Leopoldsburg, Lummen, Opglabbeek, Tessenderlo, Zonhoven et Zutendaal

Ellen Dufour (Zutendaal, 9 november 1980) is een Belgische zangeres en presentatrice.
Ellen Dufour (Zutendaal, 9 novembre 1980) est une présentatrice et chanteuse belge.

Eén betrekking is momenteel vacant bij de Afdeling Bos en Groen te Zutendaal
Un emploi est actuellement vacant à la division des Forêts et des Espaces verts à Zutendaal

BURKARD Milko, te Zutendaal
BURKARD Milko, à Zutendaal

De gemeenten Genk, Zutendaal, As en Opglabbeek worden gedefinieerd als een politiezone
Les communes de Genk, Zutendaal, As et Opglabbeek sont définies comme zone de police

° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Overgang Kempen-Haspengouw »; en gelegen in de gemeenten Bilzen, Lanaken, Riemst, Zutendaal
° la zone marquée du code BE# à l'annexe # au présent arrêté, connue sous le nom « Transition Campines-Hesbaye » et située sur le territoire des communes de Bilzen, Lanaken, riemst, Zutendaal

Bij arrest nr. # van # december # heeft de Raad van State de schorsing bevolen van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # houdende vaststelling van een gedeelte van het gewestplan Hasselt-Genk op het grondgebied van de gemeenten As, Genk en Zutendaal
L'arrêt n° # du # décembre # du Conseil d'Etat ordonne la suspension de l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # fixant une partie du plan de secteur "Hasselt-Genk" sur le territoire des communes d'As, Genk et Zutendaal

gemeenteraadsverkiezingen te Zutendaal
élections communales de Zutendaal

de gemeenten Genk, As, Zutendaal en Opglabbeek
les communes Genk, As, Zutendaal et Opglabbeek

De standplaats wordt gevestigd te Zutendaal
L'étude est fixée à Zutendaal

Vandeneede, wonende te # Zutendaal, Kliebosstraat #, en J
Vandeneede, demeurant à # Zutendaal, Kliebosstraat #, en J

De heer JADOUL Ludo, industrieel ingenieur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Zutendaal, met uitwerking op
JADOUL Ludo, ingénieur industriel au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Zutendaal, avec effet rétroactif au

Jordens, François, te Zutendaal
Jordens, François, à Zutendaal

Bij koninklijk besluit van # december #, wordt de lokale politie van de politiezone van GENK/ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK ingesteld op datum van # januari
Par arrêté royal du # décembre #, la police locale de la zone de police de GENK/ZUTENDAAL/AS/OPGLABBEEK est constituée à la date du #er janvier

Panis, Ludo, te Zutendaal
Panis, Ludo, à Zutendaal

De nieuwe standplaats is gevestigd te Zutendaal
La nouvelle résidence est établie à Zutendaal

Gemeenteraadsverkiezingen te Zutendaal.-Beroep
Elections communales de Zutendaal.-Recours