zusterlijkheid oor Frans
zusterlijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sororité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De grootste schurk weet zijn leven veilig in de handen van een zuster, tenzij hij haar kwaad wil doen.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
On y retournejw2019 jw2019
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Tu sais ce qu' est l' amour?LDS LDS
Dit was de conclusie van Bills zuster: ‘Ik vind mijn ouders buitengewoon.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLDS LDS
Zuster Peter Marie is ontslagen
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainopensubtitles2 opensubtitles2
Haar zuster nam haar de brief uit handen, ernstig en waardig.
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
Nu de zusters dit voorrecht vergund was, hadden ze de plicht ernaar te leven.
À la sérénitéLDS LDS
Ik hoorde haar al tegen haar zuster roepen: 'Paps zegt dat we maar moeten beginnen.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
Nodig de zusters die u bezoekt uit om dat ook te doen.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.LDS LDS
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
Aangenaam, Zuster.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de loop der tijd bereidden de zusters samen de huisbezoekboodschap voor, om bij andere zusters thuis te bespreken.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLDS LDS
En hij nodigde ons uit ons bij hem aan te sluiten, zusters.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
En nu, de afgelopen tien nachten, heb ik voor het eerst bewijzen gevonden dat mijn zuster nog steeds bij me is.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
'Bij de rechtbank van Rotterdam, ja,' zei zuster Carlotta.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLiterature Literature
Hoe goed was het, om zich heen te kijken en de stralende gezichten van al deze bejaarde broeders en zusters te zien!
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Zijn zuster probeerde altijd hem aan het lachen te krijgen, hem te dwingen plezier te maken.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsLiterature Literature
Broeders en zusters, u bent het vast met me eens dat dit een bijzonder inspirerende conferentie was.
Tu sais tout, hein?LDS LDS
In Engeland leren de broeders en zusters zich te verruimen om mee te helpen de geestelijke nood te lenigen van mensen uit andere landen.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleurpetit copain du mondejw2019 jw2019
Ik hoopte steeds maar dat het zuster Almu gelukt was hulp te vinden.'
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Onze broeders en zusters in Malawi ervaren momenteel een ander soort Siberië, een ander soort Nazi-concentratiekamp, een ander soort Romeinse arena.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
Op een dag zullen haar moeder en haar zusters zich bij haar voegen, net als alle aanwezigen hier.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Bij de doop sluiten we een verbond om Hem met ons hele hart lief te hebben, en onze zusters en broeders als onszelf.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLDS LDS
Laat eens wat enthousiasme zien, zuster.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog drie Zusters vermoord door die monsters!
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.