aambei
hémorrhoïde · hémorroïde
aambeien oor Frans
aambeien
nl
knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hémorroïdes
nl
knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus
Dan heb je even rust tot de aambeien oprukken.
Tu vas pouvoir respirer avant l'arrivée des hémorroïdes.
hémorrhoïdes
hémorroïde
fr
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus.
Dan heb je even rust tot de aambeien oprukken.
Tu vas pouvoir respirer avant l'arrivée des hémorroïdes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een aambei die bijna 32 is.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)Middel tegen aambeien
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
AAMBEIEN
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Dit zal mijn aambeien laten zakken.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Als je wat jonger bent, denk je ""die verrekte aambeien"" en koop je een tubetje Preparation H."
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
Het is maar een kleine aambei!
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanden, aambeien, oren. Al die dingen die een bepaalde aandacht nodig hebben.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel Maurel, die zichtbaar door zijn aambeien werd gekweld, was kortaf tegen hen, vooral tegen de rabbijn.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Hij sloeg de Filistijnen van Asdod en zijn onderhorige gebieden, en Gath en Ekron met aambeien toen de heilige Ark in hun bezit was. — 1Sa 5:6-12.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
Het zijn aambeien
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van elk woord dat ze zegt, krijg ik jeuk aan m'n aambeien.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massage-inrichtingen voor inwendige aambeien
Non, je cherche juste les fresques muralestmClass tmClass
Zeg, heeft je moeder je nooit verteld dat je aambeien krijgt als je op koud cement gaat zitten?'
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
In de aambeien vinden we wel een goeie advocaat
J' ai bien joué le mort?opensubtitles2 opensubtitles2
Je vergeet mijn aambeien.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevorderd wordt het ontstaan van aambeien eveneens wanneer men niet in staat is de sluitspieren van de anus te ontspannen, en dit op zijn beurt kan weer heel goed zijn oorzaak vinden in de onjuiste eetgewoonten van de moderne mens.
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
Maar, en dit zal duidelijk zijn, de soort van behandeling is sterk afhankelijk van het soort van aambeien, plus de aanwezigheid van extra complicaties, zoals kloven of fistels of trombose in een aambei.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
Farmaceutische producten alsmede hygiënische producten, met name alcohol voor medische doeleinden, kalmerende middelen, bloedzuiverende middelen, gentiaanwortel, venkel voor medisch gebruik, producten tegen aambeien, producten tegen urinezuur, kruidenthee, middelen tegen likdoorns, geneeskrachtige kruiden, middelen tegen migraine, zenuwsterkende middelen, zalven voor farmaceutisch gebruik, wrattenstiften, tincturen voor medisch gebruik
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.tmClass tmClass
[ Gelach ] Je snijdt me weer uit, Dudek, je zult bult de dennen tot je aambeien.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan heb je even rust tot de aambeien oprukken.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische apparaten voor het behandelen en afbinden van aambeien, en monitoren en bedieningen daarvoor
C' estquoi ça?tmClass tmClass
Al heeft last van aambeien.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de hand van Jehovah kwam zwaar op de Asdodieten te drukken, en hij ging paniek veroorzaken en hen, namelijk Asdod en zijn gebieden, met aambeien slaan.”
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Lasers en glasvezelgolfgeleiders voor colorectale chirurgie en voor de medische behandeling van aambeien, met name bij endoluminale behandelingsprocedures
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.