aaneengroeien oor Frans
aaneengroeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
souder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door het aaneengroeien van de markten in Europa neemt het vervoer binnen Europa in een snel tempo toe.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
Nog geen logenstraffing van het signalement, want door het perfecte aaneengroeien zal hij wel nooit gehinkt hebben.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanente cellijnen en stammen: cellen uit stamculturen worden met een zodanige dichtheid in een kweekmedium geënt dat de kolonies niet aaneengroeien in een monolaagcultuur en dat de suspensieculturen voor het oogsten geen overmatige dichtheid bereiken, en bij 37 °C geïncubeerd.
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
En het aaneengroeien van een markt is onmogelijk zonder een doeltreffende infrastructuur.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Europarl8 Europarl8
En we mogen niet alleen aan de Noord-Zuid-projecten denken, maar Europa moeten aaneengroeien. Daarom moeten ook Oost-West-spoorprojecten worden gemoderniseerd, want veel van die lijnen bevinden zich nog op een technisch niveau uit de vorige eeuw, uit het tijdperk van de stoomlocomotief.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEuroparl8 Europarl8
cellen uit stamculturen worden met een zodanige dichtheid in een kweek-medium geënt dat de kolonies voor het oogsten niet aaneengroeien, en bij #°C geïncubeerd
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutMBS MBS
Permanente cellijnen en stammen: cellen uit stamculturen worden met een zodanige dichtheid in een kweekmedium geënt dat de kolonies voor het oogsten niet aaneengroeien, en bij # °C geïncubeerd
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travaileurlex eurlex
Alleen als er prioriteiten worden gesteld, kan Europa aaneengroeien.
Désormais, appelle- moi WillieEuroparl8 Europarl8
De beoordeling van andere markers voor cytotoxiciteit of cytostase (bv. aaneengroeien, aantal cellen, apoptose, necrose, metafasetelling) kan nuttige informatie verschaffen.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
De toekomst van de grensregio's: de dynamiek van een aaneengroeiende ruimte
Un motif de moins pour la guerrenot-set not-set
De beoordeling van andere cytotoxiciteitsmarkers (bv. aaneengroeien, aantal cellen, apoptose, necrose, metafasetelling) kan nuttige informatie opleveren.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
De toekomst van de grensregio's: de dynamiek van een aaneengroeiende ruimte De grensregio's, met name de Midden-Europese, schuiven met de toetreding vanuit een decennialange uiterst benadeelde marginale positie aan het IJzeren Gordijn steeds meer op naar het midden van het toekomstige Europa.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.not-set not-set
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.