accolade oor Frans

accolade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

accolade

naamwoord vroulike

signe de ponctuation

Stichting Accolade wordt verwezen in de kosten.
Stichting Accolade est condamnée aux dépens.

voorbeelde

105 In punt 100 van de bestreden beschikking constateert de Commissie dat de bovengenoemde aantekeningen ook de namen „Heineken/Amstel/Brand/Grolsch” bevatten op de eerste regel en de namen „Interbrew/Bavaria” op de tweede regel, en dat die twee regels met elkaar verbonden zijn door een accolade met daarachter de woorden „geen prijsverhogingen”.
105 Au considérant 100 de la décision attaquée, la Commission constate que les notes susmentionnées contiennent également les noms « Heineken/Amstel/Brand/Grolsch » à la première ligne et les noms « Interbrew/Bavaria » à la seconde ligne, ces deux lignes étant reliées par une accolade à la suite de laquelle figure la mention « pas d’augmentations de prix ».

Accolade uitgereikt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken: bijdrage aan de invoering van de euro in Letland (2014).
Distinction décernée par le ministère des affaires étrangères au titre de l'introduction de l'euro en Lettonie, 2014.

Ze vinden allemaal een stoel op de laatste rij - een donkere accolade achter het publiek.
Tous jettent leur dévolu sur le dernier rang, brochette sombre embusquée dans le dos de l’assemblée.

— Accolade: productie, marketing en verkoop van wijn en wijnproducten, hoofdzakelijk op groothandelsniveau.
— le groupe Accolade: production, commercialisation et vente, principalement au niveau du marché de gros, de vin et de produits vitivinicoles.

Economie, internationale economie, bedrijfsbeheer, boekhouding 1994-1997 EuroFaculteit-cursussen aan de Universiteit van Letland Op maat gesneden cursussen op het gebied van economie, financiën en recht 1996 - 1997 TALENKENNIS Engels – vloeiend Frans – goed werkniveau Duits – momenteel passief Lets en Russisch – moedertaal PRESTATIES, ERKENNINGEN Accolade uitgereikt door het kabinet van ministers van de Republiek Letland, november 2015.
Économie, économie internationale, administration d'entreprise, comptabilité 1994-1997 Cours à l'Eirofakultāte (Eurofaculty) de l'Université de Lettonie. Cours personnalisés en économie, finance et droit 1996 - 1997 COMPÉTENCES LINQUISTIQUES Anglais – courant Français – opérationnel Allemand – connaissance désormais passive Letton et russe – langues maternelles RÉALISATIONS, DISTINCTIONS Distinction décernée par le cabinet des ministres de la République de Lettonie, novembre 2015.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

Carlyle Group verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd en Accolade Wines Holdings Europe Limited (tezamen „Accolade Group”).
Le groupe Carlyle, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des activités de Accolade Wines Holdings Australia Pty Ltd et Accolade Wines Holdings Europe Limited (conjointement le groupe Accolade).

92 In punt 100 van de bestreden beschikking constateert de Commissie dat de genoemde aantekeningen ook de namen „Heineken/Amstel/Brand/Grolsch” bevatten op de eerste regel en de namen „Interbrew/Bavaria” op de tweede regel, en dat die twee regels met elkaar verbonden zijn door een accolade met daarachter de woorden „geen prijsverhogingen”.
92 Au considérant 100 de la décision attaquée, la Commission constate que les notes susmentionnées contiennent également les noms « Heineken/Amstel/Brand/Grolsch » à la première ligne et les noms « Interbrew/Bavaria » à la seconde ligne, ces deux lignes étant reliées par une accolade à la suite de laquelle figure la mention « pas d’augmentations de prix ».

Dat betekende, dat de Accolade-onthoofding de laatste oplossing was, als al het andere mislukte.
Autrement dit, la décapitation de l’Accolade était la solution finale si tout le reste échouait.

Accolade ontwikkelde in de jaren 80 spellen voor verschillende homecomputers, waaronder de Commodore 64, de Atari 400 en 800, de Amiga en de Apple II.
Accolade a développé sur la plupart des ordinateurs familiaux des années 1980 notamment sur Commodore 64, Atari 400 et 800, Amiga, Apple II et PC.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) ( 1 )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8885 — Carlyle/Accolade Wines Holdings Australia/Accolade Wines Holdings Europe) ( 1 )

Verzoekende partij: Stichting Accolade (Drachten, Nederland) (vertegenwoordigers: H. de Boer en J.
Partie requérante: Stichting Accolade (Drachten, Pays-Bas) (représentants: H. de Boer et J.

Stichting Accolade wordt verwezen in de kosten.
Stichting Accolade est condamnée aux dépens.

Accolade.
Sac à main.

De graden van werkman of eerste werkman en van eerste vakman in rang # worden onder accolade geplaatst
Les grades d'ouvrier ou de premier ouvrier et de premier ouvrier spécialiste du rang # sont placés sous accolade

Wij hebben de positie van Meester van deze wonderbaarlijke transformatie, die aan elk van ons werd gegeven toen we bewezen deze grootse 'accolade' waardig te zijn.
Nous nous levons, en tant que Maîtres de cette miraculeuse transformation, donnée à chacun d'entre nous, et nous nous sommes montrés dignes de cette grande distinction.

De openende accolade moet op dezelfde regel worden geplaatst als de methode.
L'accolade ouvrante doit être sur la même ligne que le nom de la méthode, comme pour les structures de contrôle.

Wanneer mensen zich vragen stellen omtrent de snelheid, bedoelen ze eigenlijk waarneming van de snelheid. Iedereen heeft zo zijn eigen (soms krachtige) ideeën over de snelheid van een toepassing en over de beste windowmanager / tekstverwerker / accolade stijl. Ik ben niet geïnteresseerd in zulke welles-nietes discussies.
Ce que beaucoup veulent dire quand ils parlent de la vitesse n'est que la perception de cette vitesse.Chacun a ses propres idées (parfois de manière "vigoureuse") sur la vitesse d'une application et sur le meilleur gestionnaire de fenêtres / éditeur de texte.

Met zo veel meer dan verwacht van een 3 reel klassieke, het spel verbaast met een unieke look en de symbolen zijn gemoderniseerd te accolade het spannende thema.
D'autant plus que prévu, à partir d'une bobine de 3 classique, le jeu surprend avec un look unique et les symboles sont modernisés pour récompense le thème passionnant.

De CE gecertificeerd 5.5 nek brace saldi de behoeften van comfort, effectiviteit en veiligheid doordat meer vrijheid van verkeer en aanpassing nauwer aan de behoeften van de bovenste niveau racers terwijl Leatt ®'s inzet voor veiligheid zorgt ervoor dat belangrijke veiligheidsvoorzieningen gepionierd door Leatt ® zijn ingebouwd in elke accolade.
Le certifié, Minerve 5,5 équilibre les besoins de confort, l'efficacité et la sécurité en permettant une plus grande liberté de mouvement et d'ajustement plus étroitement aux besoins des coureurs de niveau supérieurs tout en engagement de Leatt ® sécurité veille à ce que les dispositifs de sécurité clés mis au point par Leatt ® sont intégrées dans chaque contreventement.