afbladdering oor Frans
afbladdering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écaillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kale betonnen vloer en bevlekte muren met afbladderende oude verf.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Sarah keek naar een jonge assistent die op een afbladderende vensterbank had plaatsgenomen.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Ze waren van het begin van de twintigste eeuw, die afbladderende krotten waar nu alleen nog maar immigranten woonden.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
Het ter discussie stellen van onderdelen van het handvest kan alleen maar leiden tot een afzwakking of een afbladdering van dit uitstekende stuk werk.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Europarl8 Europarl8
Hij liet hem tot aan de deur met de afbladderende rode verf lopen; hij zag dat hij de sleutel uit zijn zak haalde.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousLiterature Literature
Violet trok de afbladderende witte deur open en daar stond meneer Poe in de sombere ochtendschemering.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Weg waren de groezelige muren met de afbladderende verf, de opgelapte meubels en de rumoerige ventilators.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Katrín kon haar ogen niet afhouden van het verweerde hout en de afbladderende, witte verf.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
Geen frituurstank, geen graffiti, geen afbladderende verf of voetbalgoals met gescheurde netten.
Je suis désoléeLiterature Literature
Daarboven een portret van een officier uit vervlogen tijden in een afbladderende lijst.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Voor me bevindt zich een reusachtige metalen deur met een afbladderende laag blauwe verf.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
Slierten afbladderende verf kronkelden van de muren, als insecten die zich aan een nest vastklampen.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Bloedvlekken op de afbladderende grijze muur.
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
afbladdering overeenkomstig ISO 4628-5:2003; schilferdichtheid 2 of minder, schilfergrootte 2 of minder,
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
We wonen in een oud wit huis met afbladderende gele luiken.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
— afbladdering overeenkomstig ISO 4628-5:2003; schilferdichtheid 2 of minder, schilfergrootte 2 of minder,
que le médicament vétérinaire nEurLex-2 EurLex-2
Dat brandend schaamtegevoel in een halletje, afbladderende crèmekleurige verf, Cambridge, een studentenhuis...
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Literature Literature
Ze kijkt naar de afbladderende vensters, de stapel autobanden en de doorhangende motorfiets.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
Hij drukte zijn oor tegen de afbladderende verf en luisterde.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Het knippen van zijn sterke vingers klonk zo hard dat het van de afbladderende muren leek te weerkaatsen.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
De roosters vol deurbellen in die afbladderende portieken zien eruit als de dashboards van antieke ruimteschepen.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleLiterature Literature
Het huis leek in niets meer op de afbladderende ruïne van een jaar geleden.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
Hij verdween in de zwak verlichte gang met zijn afbladderende behang en gehavende verf en liet haar op de stoep staan.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Loslatend stucwerk en afbladderende verf hingen in vochtige stalactieten van het plafond.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Laat afbladderende loodhoudende verf van alle oppervlakken verwijderen en schilder alles opnieuw met loodvrije verf.
Détermination djw2019 jw2019
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.