afsluitklep oor Frans
afsluitklep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soupape
Ik ben bijna klaar met de afsluitklep
j' ai bientôt terminé la soupape d' arrêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer een dergelijke opstelling niet mogelijk is, mag de inrichting voor het innemen van zeewater in de ruimte voor machines worden aangebracht, mits de afsluitklep op afstand wordt bediend vanuit een positie in hetzelfde compartiment als de noodpomp en de zuigpijp zo kort mogelijk is.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEurLex-2 EurLex-2
Motivering Een automatische afsluitklep is hier een "must" omdat in het geval van een incident de toevoer van gas vanuit de tank uiteraard moet worden onderbroken.
Venez, veneznot-set not-set
De N.G.V.-afsluitklep die de ontspanner van N.G.V. voorziet, moet aan het chassis of het koetswerk worden vastgemaakt
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirMBS MBS
Elke elektro-afsluitklep moet direct aan de uitgang van de verzamelleiding welke de reservoirs onderling verbindt, geïnstalleerd worden
Aaron, promettez- moiMBS MBS
Het drukvoorzieningssysteem moet met een positieve afsluitklep en een drukmeter met een bereik van niet minder dan 1,5 maal en niet meer dan 2 maal de testdruk worden uitgerust en de nauwkeurigheid van de meter moet 1 % van het drukbereik bedragen.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
In de drukleiding moeten een positieve afsluitklep en een drukmeter met een bereik van niet minder dan 1,5 maal en de meter moet 1 % van het drukbereik bedragen.
Vous n' avez pas été à RioEurLex-2 EurLex-2
Automatische snelsluitklep (zoals de afsluitklep van een motorrem op de uitlaat) met een diameter van # mm
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.oj4 oj4
De samenvoeging van de twee netwerken heeft voor Michelin het effect van een "afsluitklep" waardoor het voortbestaan en zelfs de toename van haar aandelen worden gegarandeerd in een groot deel van de distributiesector voor vrachtwagenbanden in Frankrijk (meer dan [...] van de totale distributie van nieuwe banden en meer dan [...] van de distributie van vernieuwde banden, alle merken inbegrepen). Deze sector heeft trouwens voor een groot deel van zijn verkopen een binding met Michelin.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
automatische afsluitklep;
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretnot-set not-set
De N.G.V.-afsluitklep en iedere elektro-afsluitklep moeten sluiten wanneer de motor tot stilstand komt
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésMBS MBS
De elektrische aansluiting van de elektro-afsluitklep moet voldoen aan het bepaalde in de punten #. en #. van bijlage B
Et pourquoi on ne l' aide pas?MBS MBS
Aan dit voorschrift wordt voldaan als is aangetoond dat de afsluitklep van het opslagsysteem binnen 5 s na de botsing is gesloten en in het opslagsysteem geen lekkage is opgetreden.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer een dergelijke opstelling niet mogelijk is, mag de inrichting voor het innemen van zeewater in de ruimte voor machines worden aangebracht, mits de afsluitklep op afstand wordt bediend vanuit een positie in hetzelfde compartiment als de noodpomp en de zuigpijp zo kort mogelijk is.
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Waarom hebben we geen afsluitklep om huilen te voorkomen?
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
De controle van de elektrische stroom naar de afsluitklep of het geluid van het in werking treden van de afsluitklep kan worden gebruikt om te bevestigen dat de hoofdafsluitklep van de waterstoftoevoer naar behoren werkt.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurlex2019 Eurlex2019
(7) Aan dit voorschrift wordt voldaan als is aangetoond dat de afsluitklep van elk opslagsysteem voor gecomprimeerde waterstof binnen 5 s na het eerste contact van het voertuig met de paal is gesloten en in het waterstofopslagsysteem of de waterstofsystemen geen lekkage is opgetreden.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEuroParl2021 EuroParl2021
Bij een ongeval onderbreekt de automatische afsluitklep die rechtstreeks op of in de tank geïnstalleerd is de toevoer van gas vanuit de tank
Attends.D' où vous venez?oj4 oj4
We hebben waarschijnlijk een afsluitklep opgeblazen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zitting van een gesloten afsluitklep mag bij een gasdruk tussen nul en de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) niet meer dan 10 cm3/h lekken.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
Het totale aantal activeringscycli bedraagt 11 000 voor de keerklep en 50 000 voor de afsluitklep.
Voir aussi la note # du présent chapitreEurlex2019 Eurlex2019
Afsluitklep
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurlex2019 Eurlex2019
In het geval van een incident onderbreekt een automatische afsluitklep de toevoer van gas vanuit de tank.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilynot-set not-set
De waterstoftoevoerleidingen zijn beveiligd met een automatische afsluitklep, die rechtstreeks op of in de tank geïnstalleerd is.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IInot-set not-set
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.