allegretto oor Frans

allegretto

Een aanwijzing in de muzieknotatie waaruit blijkt dat het muzikale stuk vrij snel en levendig moet gespeeld worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

allegretto

naamwoord

Allegretto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

allegretto

bywoord

indication de tempo

voorbeelde

6, no. 1 Poco allegretto, voor gitaar Quatre Etudes, voor gitaar Rondò en sol, voor gitaar Rondo in G-groot, voor twee gitaren Sei andanti voor gitaar, op.
6, no. 1 Poco allegretto, pour guitare Quatre Études, pour guitare Rondo en Sol, pour guitare Rondo in Sol majeur, pour deux guitares Sei andanti, pour guitare, op.

5 Largo Rondo - Allegretto Sonata, voor gitaar, op.
5 Largo Rondo - Allegretto Sonata, pour guitare, op.

104 1e deel uit de «Symfonie no. 104 "Londen symfonie"» van Joseph Haydn, voor twee gitaren Adagio - Allegro 14 Sonatine Facili - a cura di Carfagna, voor gitaar solo 24 Duets, voor twee gitaren Allegretto, voor gitaar solo Allegretto no 15 voor gitaar Andante, voor gitaar Andante in a-klein, voor gitaar Andante in G-groot, voor gitaar Andante con poco moto, voor gitaar Capriccio in C, voor gitaar Caprice, voor gitaar Cinq valses, voor gitaar Cinq romances, voor twee gitaren Contredanse voor gitaar Deux airs russes variés voor twee gitaren, op.110 Drie Dagen, (over de Revolutiedagen van 1830), voor gitaar Duo, voor twee gitaren, op.
104 1re partie de la « Symfonie no. 104 Symphonie londonienne » de Joseph Haydn, pour deux guitares Adagio - Allegro 14 Sonatine Facili - a cura di Carfagna, pour guitare solo 24 Duos, pour deux guitares Allegretto, pour guitare solo Allegretto no 15 pour guitare Andante, pour guitare Andante en La mineur, pour guitare Andante en Sol majeur, pour guitare Andante con poco moto, pour guitare Capriccio en Do, pour guitare Caprice, pour guitare Cinq valses, pour guitare Cinq romances, pour deux guitares Contredanse pour guitare Deux airs russes variés pour deux guitares, op.110 Trois jours, (sur les journées de révolte de 1830), pour guitare Duo, pour deux guitares, op.

9, no. 2 Allegro Romance - Larghetto Rondo - Allegretto Trois Duos, voor gitaar en fluit, op.
9, no. 2 Allegro Romance - Larghetto Rondo - Allegretto Trois Duos, pour guitare et flûte, op.

21, no. 1 Moderato Largo Rondeau - Allegretto Sonata, voor gitaar, op.
21, no. 1 Moderato Largo Rondeau - Allegretto Sonata, pour guitare, op.

21, no. 2 Moderato Theme and Variations Allegretto Sonata, voor gitaar, op.
21, no. 2 Moderato Thème et Variations Allegretto Sonata, pour guitare, op.

Hij eindigde het rustieke, landelijke eerste deel (Allegretto amabile) in augustus, het tweede deel (Andante) in september en de finale (Vivace) op 28 oktober.
La composition du concerto aura lieu en définitive en 1948 : Honegger achève le premier mouvement (Allegretto amabile) en août, le deuxième mouvement (Andante) en septembre et la finale (Vivace) le 28 octobre.

Het restaurant Allegretto biedt ook een selectie van lokale en internationale gerechten aan, allemaal bereid met verse, lokale producten en dit alles geserveerd in een intieme setting.
Si vous souhaitez vous restaurer sur place, le restaurant Allegretto vous propose une sélection de mets locaux et internationaux élaborés à base de produits frais locaux, le tout dans une ambiance intime.