archetypisch personage
personnage type
archetypisch oor Frans
archetypisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
archétypique
fr
De ou relatif à un archétype.
archétype
realiseerde ik me dat ik dezelfde archetypische gebeurtenissen
j'ai réalisé que je voyais les mêmes archétypes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar we zijn daar eigenlijk om deze archetypische katten te zoeken en te filmen.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBted2019 ted2019
Net zoals vele verhalen in mijn hoofdstukken leest dit verhaal bijna als een archetypische episode, iets van Shakespeare, dat vandaag gebeurt en ook in de toekomst nog zal gebeuren.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlted2019 ted2019
EEN OP RECHTEN GEBASEERDE AANPAK OM DE MILLENNIUMDOELSTELLINGEN VOOR ONTWIKKELING TE HALEN In het Wereldontwikkelingsrapport 2006 – "Billijkheid en ontwikkeling" wordt genderongelijkheid de archetypische ongelijkheidsval genoemd.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?not-set not-set
‘Het zou verleidelijk zijn om Karpov te beschrijven als de archetypische Russische beer.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Wat is de archetypische komische situatie in Chaplins films?
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij is een archetypisch dom blondje.
Aucun système n' est impénétrableWikiMatrix WikiMatrix
In het Wereldontwikkelingsrapport 2006 – "Billijkheid en ontwikkeling" wordt genderongelijkheid de archetypische ongelijkheidsval genoemd.
me semblait bien.Encore une questionnot-set not-set
Ik ben me te zeer bewust van de archetypische patronen die ze gevolgd heeft.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Dat is de volmaakte definitie van ‘archetypisch’.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
De archetypische personificatie van schattig.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementQED QED
Een droom vol nadrukkelijke symbolen, archetypische beelden en allegorisch nuances, zo wist Anna zeker.
Le rapport du groupede travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre lesecteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Maar wij kennen andere voorbeelden, waarvan sommige veel minder gemythologiseerd en archetypisch.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider àle comprendreLiterature Literature
De trope ontneemt dus aan vrouwen de kans zelf hun ontsnapping te orkestreren en dus zelf een archetypische held te worden.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?QED QED
Twintig jaar na de ineenstorting van de Sovjet-Unie blijft hij de archetypische homo sovjeticus, een sterke man wiens verslaving aan de macht net zo sterk is als zijn instinct om afwijkende meningen te verpletteren.
Je reviens tout de suiteEuroparl8 Europarl8
Een spijs die archetypisch verbonden is met het winnen van het gouden lot, die verbonden is met welvaart.
J' ai toujours voulu la fréquenterQED QED
Laten we de jonkvrouw vergelijken met de archetypische Heldenmythe, waarin het typische mannelijke personage ook gewond, geveld of gevangen kan worden gedurende hun reis.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitQED QED
Wat dit betreft is Hitler de archetypische ‘charismatische leider’.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zoneset régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
♫ ik was je archetypische loser, ♫
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!ted2019 ted2019
Het kan natuurlijk ook zo zijn dat de gedachte dat liefde alles overwint universeel en archetypisch is.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageLiterature Literature
Van een miezerig Joods kind met archetypische raskenmerken had de professor een sterk, blond wezen gemaakt.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Door haar zonnebril met ronde glazen leek ze een archetypische Hollywood-actrice.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours desubventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Om die reden blijft Abel archetypisch incompleet.
Je ne veux pas le regarderLiterature Literature
Dezelfde archetypische foto’s uit zoveel trouwalbums over de hele wereld, en toch dachten we dat wij bijzonder waren.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Laten we het vaak aangehaalde archetypische voorbeeld noemen van Denemarken. Daar zijn de kosten van het socialezekerheids- en gezondheidsstelsel zeker niet bovengemiddeld te noemen in vergelijking met de algehele situatie in Europa.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEuroparl8 Europarl8
Princess Peach is op vele manieren de archetypische blauwdruk voor de Jonkvrouw in Nood.
Quel est le but?QED QED
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.