autonoom gemeentebedrijf oor Frans
autonoom gemeentebedrijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
régie communale autonome
nl
rechtsvorm van publiek recht
De gemeenteraad kan steeds beslissen om tot ontbinding en vereffening van een autonoom gemeentebedrijf over te gaan
Le conseil communal peut toujours décider de la dissolution et de la liquidation de la régie communale autonome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overeenstemmende rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel is van toepassing op het personeel van het autonoom gemeentebedrijf
Cependant... tout le monde le faitMBS MBS
° de rapportering door het autonoom gemeentebedrijf aan de gemeente op basis van beleids-en beheersrelevante indicatoren en kengetallen
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieMBS MBS
° de informatieverstrekking door het autonoom gemeentebedrijf aan de gemeente
Comment sont- ils devenus si futés?MBS MBS
° de toekenning van middelen voor de eigen werking en de uitvoering van de doelstellingen van het autonoom gemeentebedrijf
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureMBS MBS
Gelet op de voordracht door het autonoom Gemeentebedrijf « Haven Oostende » d.d. # juli # waarbij twee kandidaten worden voorgesteld
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheMBS MBS
° de wijze van ontbinding en vereffening van het autonoom gemeentebedrijf
Cette dinde est un peu sèche, non?MBS MBS
De oprichtingsbeslissing stelt de statuten van het autonoom gemeentebedrijf vast
Merci beaucoup madameMBS MBS
° een autonoom gemeentebedrijf met als enig maatschappelijk doel de plaatselijke ontwikkeling van een gemeente
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURMBS MBS
De gemeenteraadsleden wier mandaat eindigt, worden geacht van rechtswege ontslagnemend uit het autonome gemeentebedrijf te zijn
On se connaît depuis toujoursMBS MBS
° de besluiten van de raad van bestuur van het autonoom gemeentebedrijf betreffende retributies
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedMBS MBS
De gemeenteraad kan steeds beslissen om tot ontbinding en vereffening van een autonoom gemeentebedrijf over te gaan
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'uneassez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionMBS MBS
« Afdeling #.-Toezicht op de besluiten van de raad van bestuur van het autonome gemeentebedrijf
Elle a des oreilles d' éléphantMBS MBS
Tussen de gemeente en het autonoom gemeentebedrijf wordt na onderhandeling een beheersovereenkomst gesloten
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueMBS MBS
Het personeel in statutair dienstverband van het ontbonden autonoom gemeentebedrijf wordt overgenomen door de gemeente
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.MBS MBS
Deneire de meest geschikte kandidaat is en de voorkeur wegdraagt van het autonoom Gemeentebedrijf « Haven Oostende »
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesMBS MBS
dat evenwel sedert # januari # een autonoom gemeentebedrijf werd opgericht
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.MBS MBS
Het vernietigingsbesluit wordt uiterlijk de laatste dag van die termijn van dertig dagen naar het autonome gemeentebedrijf verstuurd
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?MBS MBS
Deze zelfstandige onderneming werd het „Autonoom Gemeentebedrijf Vismijn Oostende” genoemd (hierna: „AGVO”).
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur vertegenwoordigt het autonoom gemeentebedrijf in rechte als eiser of als verweerder
Qu' a fait ce type?MBS MBS
Afdeling II.-Het autonoom gemeentebedrijf
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitMBS MBS
Het personeel van het autonoom gemeentebedrijf kan in statutair of contractueel verband worden aangesteld
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?MBS MBS
Het autonoom gemeentebedrijf beschikt over een raad van bestuur
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui faitusage de sa liberté.MBS MBS
De statuten van het autonoom gemeentebedrijf vermelden ten minste
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;MBS MBS
De rechten en verplichtingen van het ontbonden autonoom gemeentebedrijf worden overgenomen door de gemeente
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.MBS MBS
° het autonoom gemeentebedrijf
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeMBS MBS
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.