autopista oor Frans
autopista
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autopista
nl
autosnelweg in Spanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik verberg me in de oude Feria Ganaderia, langs de Autopista 30 de Mayo.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Literature Literature
Ratingbureaus moeten daartoe passende en efficiënte organisatorische en administratieve regelingen treffen en tevens via de financiële informatiesnelweg („Autopista de la información financiera”) informatie mededelen en bijhouden over feitelijke en potentiële belangenconflicten waarbij leden van het ratingcomité, bestuursleden, managers en werknemers betrokken zijn.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
De autopista AP-7 (ook Autopista del Mediterráneo genoemd) is een Spaanse autosnelweg.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunWikiMatrix WikiMatrix
De autopista AP-4 is een snelweg in Spanje, ook bekend als de Autopista del Sur, die begint in de buurt van Dos Hermanas, een paar kilometer onder Sevilla, en eindigt in de buurt van Puerto Real, nabij Cádiz.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.WikiMatrix WikiMatrix
Zaak COMP/M.#- Finavias/Abertis/Autopista Trados M
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsoj4 oj4
(„Acciona”, Spanje), de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over vijf Chileense tolsnelwegen (Operación y Logística de Infraestructuras; Litoral Central; Vespucio Sur; Gestión Vial en Autopista Nororiente) („Itínere Chilean assets”, Chili) door de verwerving van aandelen.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
De twee terreinwagens van de cia waren in de berm van de Autopista del Sur gestopt.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
Ze reden over de Autopista del Sur en zouden dadelijk Bogotá verlaten.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
(Zaak COMP/M.5974 — Finavias/Abertis/Autopista Trados M-45)
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
Ze reden verder naar het noorden, waar ze de Autopista del Norte namen, die over een somber en verlaten plateau liep.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclinespeuvententraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Op 23 september 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Finavias S.à r.l („Finavias”, Luxemburg), die onder de zeggenschap staat van AXA Investment Managers Private Equity SA („AXA Private Equity”, Frankrijk), die zelf deel uitmaakt van het concern AXA („AXA”, Frankrijk), en Iberpistas, die onder de zeggenschap staat van Abertis Infraestructuras, SA („Abertis”, Spanje) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming Autopista Trados M-45 („Trados M-45”, Spanje) door de verwerving van aandelen.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
De organisatie is in handen van zeven europese autobladen: Auto (Italië), Autocar (Verenigd Koninkrijk), Autopista (Spanje), Autovisie (Nederland), L'Automobile Magazine (Frankrijk), Stern (Duitsland) and Vi Bilägare (Zweden).
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.WikiMatrix WikiMatrix
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Finavias/Abertis/Autopista Trados M
Je pensais être le seul à l' avoir aiméoj4 oj4
CPPIB, OTPP en IDEAL verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Concesionaria Autopista Guadalajara-Tepic, SA de C.V.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Eurlex2019 Eurlex2019
De B-30 is een parallelweg van de autopista AP-7 tussen Barberà del Vallès en Rubí.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionWikiMatrix WikiMatrix
‘We hebben wegversperringen opgericht op de Autopista del Sur en die naar Villavicencio.
Infos qui viennent d' où?Literature Literature
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Finavias/Abertis/Autopista Trados M
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsoj4 oj4
(IDEAL, Mexico) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Autopista Arco Norte, S.A. de C.V.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
De twee auto’s sloegen linksaf Carrera 45 op, naar de Autopista El Dorado.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Het kostte Jim moeite zich op het asfaltlint van de autopista del Norte te concentreren.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
De autopista AP-66, ook wel Autopista Ruta de la Plata genoemd, is een weg in de Spaanse regio Castilië en León en heeft een lengte van 78 km.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.