autosolisme oor Frans

autosolisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

autosolisme

naamwoord

voorbeelde

op een duurzame manier de vraag naar mobiliteit onder controle houden door de aanhoudende groei van het autosolisme te bestrijden (door alternatieve vervoersmiddelen aan te moedigen) en door de stadsstructuren aan te passen om het aantal gemotoriseerde verplaatsingen zoveel mogelijk te beperken (door een bepaalde bebouwingsdichtheid na te streven en het gemengde karakter van de diensten te verzekeren
gérer de façon durable la demande de mobilité, en luttant contre le phénomène croissant du véhicule à passager unique (promotion des modes de transport alternatifs à la voiture) et en agissant sur les structures urbaines pour diminuer la demande de déplacements motorisés (encourager la densité et assurer la mixité des fonctions

Beci pleit echter voor een test met een carpoolstrook en dit voor meerdere redenen."We stellen vast dat het massaal autosolisme een belangrijke factor is die bijdraagt aan de verzadiging van het wegennet.
Beci préconise plutôt un test avec une voie de covoiturage pour plusieurs raisons. « Nous constatons que l'autosolisme de masse est un facteur important dans la saturation du réseau routier.

De werkgeversorganisaties zullen ondernemers aansporen om een duurzaam mobiliteitsplan te ontwikkelen en alternatieven te zoeken voor het autosolisme.
Les deux organisations inciteront les entrepreneurs à élaborer un plan de mobilité durable et à rechercher des alternatives à l'autosolisme.

Beci riep einde 2018 nog op om een test met een carpoolstrook in te richten op de E40."We stellen vast dat het massaal autosolisme een belangrijke factor is die bijdraagt aan de verzadiging van het wegennet.
Fin 2018, Beci avait demandé la mise en place d'un test en vue d'une bande de covoiturage sur l'E40. « Nous constatons que l'autosolisme de masse est un facteur important de saturation du réseau routier.