ballon oor Frans
ballon
nl
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ballon
fr
objet gonflable
De ballon is gevuld met lucht.
Le ballon est rempli d'air.
aérostat
ampoule
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lampe · ballon en baudruche · bulle · globe · incandescence · ballon de baudruche · ballon gonflable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ballon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ballon
nl
Ballon (Charente-Maritime)
fr
Ballon (Charente-Maritime)
De ballon is gevuld met lucht.
Le ballon est rempli d'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) middelzwaar: een onbemande vrije ballon met een vracht van twee of meer pakketten met een gecombineerd gewicht van 4 kg of meer, maar minder dan 6 kg, tenzij hij als zware ballon wordt aangemerkt overeenkomstig het bepaalde onder c), punt 2), 3) of 4); of
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?EurLex-2 EurLex-2
Storingen in het druksysteem van de ballon
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
De ballon in haar hoofd klapte en ze gooide er woorden uit die ze nooit had willen zeggen.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeuranttoutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Hij zou boven komen en ontploffen als een ballon.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Niet omdat de ballon bestuurd kon worden, maar nu wisten ze tenminste wanneer ze land konden verwachten.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
Als deze merken zich op de ballon bevinden mag daardoor het functioneren van de lampen niet nadelig worden beïnvloed.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Zijn hand, tegen het dashboard gedrukt door de ballons, rustte nog steeds op de koppelschakelaar.
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
‘Overigens, wat ben je te weten gekomen van de ballon?’
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Voordat ze de ballon van de clown liet knallen en de kleintjes aan het huilen maakte.’
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
Ik voelde me als een te groot opgeblazen ballon.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
Dit was inderdaad het eenige en laatste middel om den ballon lichter te maken.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
Net een ballon vol lucht.Nog iets erbij en hij knalt uit elkaar
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
k) de verwachte datum en het verwachte tijdstip van de beëindiging van de vlucht en de plaats waarop de ballon volgens de planning zal landen en worden opgehaald.
fourré dunal à argousiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor bemande ballonnen moet de in punt b) voorgeschreven identificatieplaat worden bevestigd aan het ballonomhulsel en, indien mogelijk, zodanig worden geplaatst dat de gebruiker ze kan lezen wanneer de ballon is opgeblazen.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEurLex-2 EurLex-2
Bemanningsleden voeren geen taken uit aan boord van een ballon wanneer zij, om welke reden dan ook, waaronder verwondingen, ziekte, medicatie, vermoeidheid of de effecten van een psychoactieve stof, niet in staat zijn dit te doen, of zich om een andere reden ongeschikt voelen.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- van gekleurd, mat, gegraveerd, geïriseerd, afgeslepen, gemarmerd, opaak, opaalachtig of geschilderd glas of van geperst glas dat holten of reliëfs vertoont ex II . andere ( lichtverstrooiers, plafondlampeglazen, wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en dergelijke artikelen ):
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
g) speciaal ontworpen om te werken in de lucht (gemonteerd in een ballon of vliegtuigstructuur) en met doppler-„signaalverwerking” voor het opsporen van bewegende doelen;
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
Kun je je voorstellen hoe het moet voelen als je gezicht opzwelt als een zwarte ballon?
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Het lijkt of hij een enorme, langwerpige ballon in zijn armen draagt.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
In werkelijkheid is het meer een ballon van door de banken gecreëerd geld, die een kleinere ballon omvat van base money.
Ça, par contre ouiQED QED
Maar weet je, zelfs met één ballon in de hand ben je een beetje gelukkig.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésted2019 ted2019
Nadat de ballon met lucht is gevuld, wordt het uiteinde dichtgeknoopt.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEuroParl2021 EuroParl2021
Gewone ballons met leds die gedurende korte tijd werken, maar niet van een opschrift zijn voorzien, zijn echter uitgesloten (indeling onder post 9503 als “ander speelgoed”).”.
granulométrieEuroParl2021 EuroParl2021
a) in een gebied waar SSR-apparatuur op de grond in gebruik is, tenzij de ballon is uitgerust met een transponder van de secundaire surveillanceradar met drukhoogterapporteringscapaciteit die permanent werkt op een toegewezen code of die door het volgstation kan worden aangezet indien nodig; of
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze hebben jullie ballon vernietigd omdat ze bang voor jullie zijn.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.