bandopnemer oor Frans
bandopnemer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnétophone
Ik heb een bandopnemer meegebracht.
J'ai apporté un magnétophone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ een voordeel voor de gebruikers is ook , dat zij dank zij het bestaan van een alleenvertegenwoordiger kunnen rekenen op een snelle en betrouwbare service ; bij de handel van technisch gecompliceerde produkten , zoals radio - en televisietoestellen , bandopnemers en dicteermachines , spelen de garantie en de service een belangrijke rol ; als de service onvoldoende is , lopen de verkopen snel terug ; alleen een alleenimporteur is in staat een goede service te waarborgen aangezien hij daarmee zijn omzet verhoogt en zijn aanzienlijke investeringen rendabel kan maken ; indien er verscheidene importeurs bestaan is elke importeur bevreesd dat slechts zijn concurrenten profijt van zijn moeite zullen trekken , zodat niemand zich meer de moeite zal geven voor het verlenen van service op de Grundig-produkten ;
Cen' est pas facile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Maar het was te snel om de bandopnemer aan te zetten.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was altijd bezig met zenden van berichtjes naar mijn toekomstige ik met een bandopnemer.
Un essai témoin en présence dQED QED
— Strikken ► ► (met uitzondering van Finland en Zweden voor de vangst van Lagopus lagopus lagopus en Lagopus mutus benoorden 58° N) ◄ ◄ , lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutie-apparatuur.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
De diensten 'Espaces-Rencontres' nemen nauwkeurige bepalingen aan wat betreft het gebruik van videoapparatuur, fototoestellen, bandopnemers en draadloze telefoons binnen de diensten en tijdens de ontmoetingen
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentMBS MBS
8. als lokmiddel blind gemaakte of verminkte levende dieren en verdovend lokaas te gebruiken; bandopnemers, elektrische of elektronische inrichtingen, die kunnen doden of verdoven, te gebruiken; spiegels of andere inrichtingen om te verblinden, explosieven of niet-selectief werkende netten te gebruiken; te vergassen of uit te roken;
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
Strikken (met uitzondering van Finland en Zweden voor de vangst van Lagopus lagopus lagopus en Lagopus mutus benoorden #° N), lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutieapparatuur
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionoj4 oj4
Ik was altijd bezig met zenden van berichtjes naar mijn toekomstige ik met een bandopnemer.
Chéri, que t' est- il arrivé?ted2019 ted2019
Strikken (met uitzondering van Finland en Zweden voor de vangst van Lagopus lagopus lagopus en Lagopus mutus benoorden 58° N), lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutieapparatuur,
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
Ik weet niet hoe de nieuwe is, maar hij kan niet ergerzijn dan die gek met z' n bandopnemer
Volkswagen.C' est ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Het laten spelen van radio's, plattendraaiers, bandopnemers, CD-spelers of andere geluidstoestellen mag niemand storen en na # uur is er stilte vereist
Section #.-EtiquetageMBS MBS
Ik heb een bandopnemer meegebracht.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we twee maanden geleden bandopnemers in dit kantoor hadden, werden we nu niet aangeklaagd.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanen zijn geconditioneerd...... in hun soort samenleving om elk jaar een ander soort auto te kopen...... een nieuwe televisie of bandopnemer.
L'amendement # se lit comme suitQED QED
Niet alleen wij hebben'n bandopnemer.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandopnemer voor medisch gebruik
Tu veux divorcer?EuroParl2021 EuroParl2021
Ik heb een bandopnemer meegebracht
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.opensubtitles2 opensubtitles2
Deze toestellen , een draagbare radio , een combinatiemeubel en een bandopnemer , zijn door de contractspartijen zelf als voorbeeld uitgezocht .
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
Je wist dat ik het geweer verstopt had? je wou me helpen al van voor de bandopnemer
Vous avez plus besoin de points que moiopensubtitles2 opensubtitles2
a ) - Strikken , lijm , haken , blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels , bandopnemers , elektrocutie-apparatuur .
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
Productie-uitrusting # technici labo eindregie # technicus labo bandopnemer
Vous jetez des cailloux à un géantMBS MBS
Zo was de catalogusprijs voor een bepaald type Grundig-bandopnemer einde 1962 ( na aftrek van invoerrechten en belastingen ) in Frankrijk 44 % hoger dan in Duitsland .
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.