bandrecorder oor Frans
bandrecorder
nl
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnétophone
nl
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal
Ik maak een cassettebandje voor haar, Met mijn nieuwe bandrecorder.
Je vais faire une cassette pour elle, avec mon nouveau magnétophone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bandrecorder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnétophone
Bandrecorders zijn tegenwoordig erg klein.
On fait de petits magnétophones, de nos jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De banden werden per auto naar Langley vervoerd en kwamen daar later aan dan de bandrecorder uit Dulles.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
Tafik maakte een gebaar naar een van zijn mannen, die een kleine bandrecorder op de tafel zette.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Apparaten en installaties op het gebied van consumentenelektronica, te weten ontvangers, Radio's, Cd-spelers, Cassettespelers, Bandrecorders, Luidsprekers en boxen, Platenspelers, Televisietoestellen, Videorecorders, Videoschermen, Videocamera's
la musique enregistrée, outmClass tmClass
Burts zware stem weerklonk uit de bandrecorder: ‘Nu zou ik je willen vragen naar deze kaart te kijken, Charlie.
Je travailleLiterature Literature
„Zeg, staat de bandrecorder aan?
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Detailhandelsdiensten, in winkels, aan huis of via internet, op het gebied van apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven en het verwerken van geluid, beeld, signalen of gegevens, dragers voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven en het verwerken van geluid, beeld, signalen of gegevens, te weten bandrecorders, videobanden, videocamera's, videocassettes, compact discs, magnetische gegevensdragers
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurtmClass tmClass
Promotie voor derden, van artikelen, toestellen, instrumenten op audiovisueel gebied (radio's, televisietoestellen, bandrecorders, camera' s met een videorecorder, videorecorders, hifitorens, camera's, fotografische toestellen, cassettes, videocassettes, grammofoonplaten), op het gebied van muziek, communicatie, informatica, huishoudelijke apparatuur, kantoorautomatisering, uurwerken, de boekhandel, bagage, ontspanning, vrijetijdsbesteding, reizen, sport, kleding, import en export, vergelijkende productstudies, updating van documentatie
Je te donne # secondes pour sortirtmClass tmClass
Toen lieten zij zich verleiden een grote stereofonische geluidsinstallatie met bandrecorder, radio en kleurentelevisie te kopen.
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
Bandrecorders en -afspeelapparatuur
À présent, elle confond rêve et réalitétmClass tmClass
“Blank... allebei in de dertig, gewoon... zeiden dat ze uit Omaha kwamen... met een bandrecorder.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Audiovisuele toestellen en instrumenten, en toestellen en instrumenten voor telecommunicatie en telematica, televisietoestellen, afstandsbedieningen, bandrecorders, videorecorders, radiotoestellen, projectors, autoradio's, antennes, schotelantennes, boxen, geluidsversterkers, hifi-installaties, computers, toetsenborden voor computers, computerrandapparatuur, modems, geregistreerde software, decodeer- en codeerapparatuur, apparaten voor de toegang tot en de controle van de toegang tot gegevensverwerkende apparatuur, legalisatieapparaten voor telecommunicatienetwerken
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.tmClass tmClass
Ze kunnen geen gebruik maken van de bandrecorder.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microfoons, wisselstroom-gelijkstroomtransformatoren, impedantietransformatoren voor geluidskabels, geluidsversterkers voor gitaren, standaards voor geluidsversterkers, monitorstandaards, microfoonstandaards, standaards voor bandrecorders, standaards voor geluidsmengapparatuur en luidsprekerstandaards
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembretmClass tmClass
Televisies en radio-ontvangstapparatuur, videocassettespelers en -opnameapparaten, videorecorders, camera's, bandrecorders, beeldtelefoons, visiofoons, draagbare videocamera's met geïntegreerde videorecorders, dvd-spelers, compactdiscspelers en cd-opnameapparaten
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.tmClass tmClass
Liefst met een bandrecorder, om naderhand mijn collega's ook eens te kunnen laten lachen,' zei Spello vrolijk.
Sors maintenantLiterature Literature
En dan komt uitgerekend zij met een bandrecorder thuis, een van de eerste die te koop waren.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Cassettebandrecorders, Bandrecorders, Microfoons, Koptelefoons, Luidsprekerkasten, Luidsprekerchassis, Luidsprekers, Netwerken van kruisende frequenties, Videotoestellen, Videorecorders, Teletekstapparaten
Vous plaisantez?tmClass tmClass
Het samenbrengen voor rekening van derden (uitgezonderd transport) van audiovisuele producten (te weten audio- en videobanden, televisietoestellen, videorecorders, walkmans, bandrecorders, radio's, hifi-installaties, cd-roms, dvd's), computerproducten, antennes, sportartikelen en kledingstukken, lederwaren, pennen, schrijfbehoeften, boeken, spellen, speelgoederen en snuisterijen, zodat de klant deze op zijn gemak kan bekijken en kopen
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementtmClass tmClass
Apparatuur voor het opnemen en weergeven van geluidsmateriaal, Geluidsversterkers, Platenspelers, Platenspelers, Hifi-stereotoestellen, Bandrecorders en Weergave-apparaten, Microfoons
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restertmClass tmClass
Achter hen staat een man met een aantekenboekje en een bandrecorder.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
‘Ik moest de bandrecorder uitzetten omdat de ondervraagde huilde.’
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Het tweede onderzoek betrof gezichtsuitdrukkingen (getoond in zwart-wit foto’s) en intonatie (beluisterd via een bandrecorder), en vond dat de relatieve bijdragen van de twee communicatiekanalen zich verhielden als 3 : 2.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.WikiMatrix WikiMatrix
De twee wetenschappers maakten aantekeningen, terwijl Denver een bandrecorder in de gaten hield.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
Hun stemmen werden niet op grammofoonplaten of op bandrecorders bewaard.
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
Ruperts grote trots: een bandrecorder.
Vous êtes Cole?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.