Bandung oor Frans
Bandung
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bandung
Dit kleine groepje in Bandung groeide in korte tijd uit tot de tweede gemeente in Indonesië.
Le petit groupe de Bandung est vite devenu une congrégation, la deuxième en Indonésie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit kleine groepje in Bandung groeide in korte tijd uit tot de tweede gemeente in Indonesië.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembrejw2019 jw2019
IN HET VERLANGEN vrede, vriendschap en wederzijdse samenwerking in zaken die Zuidoost-Azië aangaan, te bevorderen, in de geest en volgens de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties, de tien beginselen die zijn goedgekeurd op de Azië-Afrika-conferentie in Bandung van 25 april 1955, de verklaring van de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten, ondertekend te Bangkok, 8 augustus 1967, en de verklaring ondertekend te Kuala Lumpur op 27 november 1971;
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
De zoon van Theodoor Boekhout en van Anna Maria Heijs, Louis Boekhout is twee jaar oud wanneer zijn familie verhuist naar Bandung (Indonesië) alwaar zijn vader, een ex-officier van het Nederlandse leger, als hoge functionaris van nationale Indonesische Spoorwegen werkt.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
Ik predikte ook in Bandung, Surabaya en andere plaatsen.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Toen Felix weer bij zijn familie in Bandung (West-Java) ging wonen, liet hij de brochure zien aan zijn jongere broer, Dodo.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
De Bandungconferentie of Aziatisch-Afrikaanse conferentie of Conferentie van Bandung was een conferentie die van 18 tot 24 april 1955 in Bandung plaatsvond, in Indonesië.
• Constats, conclusions et enseignementsWikiMatrix WikiMatrix
De hoofdstad is Bandung.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Onderweg van Jakarta naar Bandung werd de trein door Indonesische soldaten aangehouden.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
De aanleiding voor de Bandung Lautan Api was nadat door de Britse bevelhebber in Bandung een ultimatum werd gesteld voor de Indonesische strijders in Bandung om de stad te verlaten.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEWikiMatrix WikiMatrix
In 2006 gingen de broeders in Bandung (West-Java) op zoek naar een stuk grond om de eerste Koninkrijkszaal van de stad te kunnen bouwen.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
De dagen van de Conferentie van Bandung, die het symbool was van de bevrijding, lijken eeuwen geleden, omdat het huidige regime repressief is.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Angelique Widjaja (Bandung, 12 december 1984) is een voormalig tennisspeelster uit Indonesië.
Fous- lui la paixWikiMatrix WikiMatrix
Er wordt een nieuw onderzoek geopend teneinde vast te stellen of en in welke mate getextureerd filamentgaren van polyester, ingedeeld onder de GN-codes 5402 33 10 en 5402 33 90, van oorsprong uit Indonesië, dat wordt geproduceerd en naar de Gemeenschap uitgevoerd door PT Polyfin Canggih, JL Otto Iskandardinata nr. 18, Bandung, Indonesië, onderworpen dient te worden aan het bij Verordening (EG) nr. 2160/96 ingestelde antidumpingrecht.
Tu files chez toi?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens zijn internering werd Opa van de ene stad naar de andere overgeplaatst — van Surabaya naar Ngawi, naar Bandung en uiteindelijk naar Tjimahi.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
Kewairam Indonesia, Bandung vastgestelde dumpingmarges kunnen als onbeduidend worden beschouwd en in het kader van deze procedure wordt de invoer van deze twee ondernemingen dan ook geacht niet met dumping te hebben plaatsgevonden.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
Vijftig jaar na Bandung zijn vele niet-gebonden landen in Cancún opnieuw voor het voetlicht getreden.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Bandung Lautan Api werd een groot deel van de zuidkant van de stad Bandung bewust in brand gestoken door de terugtrekkende Indonesische republikeinen tijdens de Indonesische nationale revolutie.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?WikiMatrix WikiMatrix
In 1950 leidde hij de Nederlandse delegatie naar de conferentie van Bandung.
PRODUCTIONS CINAR INC.WikiMatrix WikiMatrix
Een jonge getrouwde man keerde, na in Bandung (Indonesië) de kweekschool voor onderwijzers te hebben doorlopen, naar zijn geboortedorp terug.
Je suis désoléejw2019 jw2019
Bogor is gelegen aan de doorgaande autoroute van Jakarta naar Bandung, die leidt over de Puncak-pas.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»WikiMatrix WikiMatrix
Al snel werd onze kleine groep in Bandung een gemeente, de tweede in Indonesië.
J' ai raison.Tu as tortjw2019 jw2019
Geen van deze rechten is van toepassing op de invoer van de in lid 1 genoemde produkten vervaardigd door P.T. Kewairam Indonesia, Bandung, Indonesië (Taric aanvullende code 8595) en Guangying Spinning Co.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
Toen broeder Rice naar Jakarta terugkeerde, gingen Clem en Jean Deschamp, die kort daarvoor getrouwd waren, voor 15 dagen naar Bandung.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Hij richtte een eigen onafhankelijke televisiemaatschappij op, Bandung, die programma’s maakte voor Channel 4 gedurende de jaren tachtig van de vorige eeuw.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.