bankgebouw oor Frans
bankgebouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banque
succursale bancaire
fr
bâtiment logeant une banque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was drie minuten over negen toen ze achter het bankgebouw aankwamen.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
In januari 1970 werd er te Shakopee, in de staat Minnesota, een gemeente van Jehovah’s getuigen gevormd; de eerste vergaderingen werden in het plaatselijke bankgebouw gehouden.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?jw2019 jw2019
Voordat hij het bankgebouw verliet tekende hij de schuldbekentenis van Takemoto voor 3 000 dollar.
Je prendrai du théLiterature Literature
Toen het schieten voorbij was, kon hij ternauwernood naar het bankgebouw hollen en om hulp vragen.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
'Dus om 8.55 uur zag u Lisa Trammel in oostelijke richting weglopen van het bankgebouw, is dat juist?'
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Ten aanzien van de toepassing van de artikelen 14, 15, 16 en 18 kan een lidstaat beslissen dat uitsluitend end-to-end IBNSop zijn grondgebied mogen worden gebruikt voor het bedienen van geldverdeelautomaten of andere soorten geldautomaten, buiten bankgebouwen, op voorwaarde dat voor binnenlandse geldtransporten dezelfde regels gelden.
Toutva bien se passernot-set not-set
Aan het plafond hingen schitterende kroonluchters, alsof we in een bankgebouw uit de jaren twintig stonden.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Ze draaide zich om, liet het voormalige bankgebouw achter zich en liep snel naar haar auto.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Hij stond achter de burgemeester tegen de betonblokken van het bankgebouw geleund, met zijn handen in zijn zakken.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
Hij bedankte Brayshears, zei dat hij hem spoedig weer hoopte te zien en wankelde het bankgebouw uit.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
De bovenste etages van de bankgebouwen zijn zwaar gehavend.’
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Ze hebben het bankgebouw in brand gestoken.’
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
c) Ten aanzien van de toepassing van de artikelen 13, 14, 15 en 17 kan een lidstaat beslissen dat uitsluitend intelligente neutralisatiesystemen die de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligen, op zijn grondgebied mogen worden gebruikt voor het bedienen van geldautomaten buiten bankgebouwen, op voorwaarde dat dezelfde regels gelden voor binnenlands geldtransport.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Het hoofdkwartier zit in de kelder van het bankgebouw.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plattelandsdekking door bankfilialen, (mobiele) geldautomaten buiten bankgebouwen en postkantoren wordt vanaf begin 2013 nauwgezet gemonitord.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de toepassing van de artikelen 14, 15, 16 en 18 kan een lidstaat beslissen dat uitsluitend end-to-end IBNS op zijn grondgebied mogen worden gebruikt voor het bedienen van geldverdeelautomaten of andere soorten geldautomaten, buiten bankgebouwen, op voorwaarde dat voor binnenlandse geldtransporten dezelfde regels gelden.
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
De CAC 40 bleef in het bankgebouw.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Hoe verder we afdaalden naar het niveau van het casino, des te groter werden de bankgebouwen om ons heen.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLiterature Literature
Aan de Rondostraat staat een bankgebouw, dat in 1991 werd ontworpen door Arno Meijs.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeWikiMatrix WikiMatrix
Verborgen reserves als gevolg van de onderwaardering van bankgebouwen mogen niet worden meegeteld.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?EurLex-2 EurLex-2
Jess was nog niet gewend aan het nieuwe bankgebouw, ook al stond het er al vijf jaar.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Je kon je hem zo in een bankgebouw voorstellen.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Ten aanzien van de toepassing van de artikelen 13, 14, 15 en 17 kan een lidstaat beslissen dat uitsluitend intelligente neutralisatiesystemen die de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligen, op zijn grondgebied mogen worden gebruikt voor het bedienen van geldautomaten buiten bankgebouwen, op voorwaarde dat dezelfde regels gelden voor binnenlands geldtransport.
Je ne vous connais pasnot-set not-set
Ze draaide zich om, liet het voormalige bankgebouw achter zich en liep snel naar haar auto.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Het bankgebouw werd ontworpen door de negentiende-eeuwse Nederlandse architect Bouwens van der Boijen.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.