banketbakkersroom oor Frans

banketbakkersroom

Een geel mengsel van room, eieren en suiker, dat wordt gebruikt als vulling voor taartjes en broodjes, met name tompoezen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

crème pâtisserie

voorbeelde

Banketbakkersroom
Pâte à brioches

Yoghurt te vergelijken met banketbakkersroom
Yaourt semblable à la crème pâtissière

- met betrekking tot banketbakkersroom lagen de steunniveaus en de hoeveelheden hoger dan de cijfers die men in de begroting 2003 voor het specifieke gebruik van de botervetregeling gehanteerd had.
- des niveaux d'aide et à des quantités supérieures pour le beurre de pâtisserie par rapport à ceux prévus dans le budget 2003 en ce qui concerne les utilisations particulières des graisses butyriques.

Per kilogram marsepein met een standaardstructuur worden 150 gram lichte banketbakkersroom en 1 gram vanille toegevoegd.
À chaque kilo de massepain-base, ajouter 150 g de crème pâtissière et 1 g de vanille.

Banketbakkersroom
Crème pâtisserie

Banketbakkersroom
Crèmes pour gâteaux et pâtisseries

Per kilogram marsepein met een standaardstructuur worden # gram lichte banketbakkersroom en # gram vanille toegevoegd
À chaque kilo de massepain-base, ajouter # g de crème pâtissière et # g de vanille

Hij is beige, met sensuele, afgeronde hoeken, de kleur van banketbakkersroom, zonder vriesvak.
Il est beige avec des angles arrondis, sensuels, couleur crème pâtissière, sans congélateur.

Banketbakkersroom
Crème pâtissière

Met betrekking tot ongesneden en onverpakt brood en onverpakte producten van de fijnbakkerij, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van # september # betreffende brood en andere bakkerijproducten, met uitzondering van producten met banketbakkersroom, die in zelfbediening te koop worden gesteld, moeten de volgende maatregelen (of equivalente schikkingen die hetzelfde resultaat opleveren) worden getroffen
Dans le cas du pain non coupé et non emballé et des produits non emballés de la boulangerie fine, visés à l'arrêté royal du # septembre # relatif aux pains et autres produits de la boulangerie, à l'exception de ceux contenant de la crème pâtissière, qui sont destinés à être exposés en vente en libre service, les mesures suivantes (ou toutes autres méthodes équivalentes permettant d'obtenir les mêmes résultats), doivent être prises

De marsepein met een fijne structuur wordt platgemaakt met een geribbelde deegroller en bedekt met banketbakkersroom.
Étendre la pâte de massepain finement broyée avec un rouleau cannelé.

Bevroren banketbakkersroom
Crème pâtissière surgelée

Banketbakkersroom en dessertpudding
Crèmes pâtissières et crèmes de desserts

De katoenen zomerbroek met de kleur van banketbakkersroom hoorde bij een pak waarvan het jasje loom over een stoel hing.
Le pantalon d’été en coton couleur crème pâtissière faisait partie d’un costume dont la veste traînait sur une chaise.

Poeder voor banketbakkersroom voor professionals
Poudre pour crème à patisserie destinée aux professionnels

Die vindt hij het lekkerst, vanwege de banketbakkersroom en de chocoladesnippertjes.
C’est ce qu’il préfère, à cause de la crème pâtissière et des pépites de chocolat.

Room, sausen, nagerechten, meel en graanpreparaten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, banketbakkersroom, banketbakkersroom met chocolade, pannenkoekenbeslag
Crèmes, sauces, entremets, farines et préparations faites de céréales, pâtisseries, confiseries, crèmes pâtissières, crèmes pâtissières chocolatées, pâte à crêpes

Deze banketbakkersroom is er in diverse varianten ook als blanke room.
Cette crème se présente sous diverses variétés ainsi que comme crème blanche.

Beoordeeld door Linda 2 sep.2014 dit product is zeer betrouwbaar, het is gemakkelijk te bereiden, het is zeer glad, het is zeer goed, je hebt het gevoel van het eten van banketbakkersroom.
2014 ce produit est très fiable, il est facile à préparer, il est très onctueux, il est très très bon, on a la sensation de manger de la crème pâtissière.

Dit gebak bevat immers producten zoals slagroom, rauwe eieren, banketbakkersroom, roomijs, ..., die niet geheel zonder risico zijn als het gebak niet volgens strikte hygiëneregels wordt bereid.
Les pâtisseries contenant des produits à risque, comme la crème fraîche, les oeufs crus, la crème pâtissière, la crème glacée, doivent être préparées en respectant des mesures d'hygiène rigoureuses.