Banket oor Frans
Banket
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banquet
nl
maaltijd
fr
repas d'apparat où sont invités de nombreux convives
Op het banket des levens, is vriendschap het brood en liefde de wijn.
Au banquet de la vie, l'amitié est le pain et l'amour est le vin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banket
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banquet
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
Op het banket des levens, is vriendschap het brood en liefde de wijn.
Au banquet de la vie, l'amitié est le pain et l'amour est le vin.
festin
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
En er komt een banket.
Et je souhaiterais un festin.
pâtisserie
Verplichte bijdragen in het promotiefonds « Brood en banket »
Cotisations obligatoires au fonds de promotion « Boulangerie et pâtisserie »
fête
Ik begrijp dat er een eindeseizoens banket is.
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête pour l'école.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de volkstraditie zijn gevulde en gebakken olijven ontstaan uit de noodzaak om vleesrestjes van banketten en feestmalen van vermogende families te hergebruiken.
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
‘Dit is een banket, geen taveerne.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
Heer, hier is uw kledij voor het banket
Personne ne tire sur personne!opensubtitles2 opensubtitles2
Bewerken van grondstoffen tot brood, broodproducten, banket, banketproducten en suikerbakkerswaren
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
Maar dit wordt geen officieel banket.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
15 maart - Odoaker wordt tijdens een banket eigenhandig door Theodorik de Grote om het leven gebracht.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Als je het niet hebt bijgehouden... is dit zijn banket en ben ik het toetje.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boosdoener moet een huisslaaf zijn geweest die tijdens het banket in onze vertrekken is geweest.'
C' est ma dernièrechance avec HansLiterature Literature
BANKET-BEDIENING
Tu aimes la paella froide?MBS MBS
Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop,Alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten voorbereide en voorgekookte maaltijden en voedingsmiddelen, Koffie, Thee, cacao, Suiker,Rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkerswaren,Banket- bakkerswaren, Suikergoed, Consumptie ijs, Honing, Melassestroop, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Specerijen, ijs
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?tmClass tmClass
schreeuwde Deinocrates voordat de koning terugkeerde naar het banket en zijn vrienden.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
'Tess, is dit echt wat de andere vrouwen op het banket zullen dragen?'
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Maar toen ik een pakketje met naamplaatje ging halen voor het banket, zag ik tot mijn teleurstelling dat er ‘Sharon Krull’ op stond in plaats van Sherry Krull.
Tu I' avais ditLDS LDS
Ik neem aan dat dit banket voorafgaat aan de promotie van een 99.'
Donne- moi ta mainLiterature Literature
De volgende week is het recepties en banketten.
Juste tais- toi!Literature Literature
Nu moet ik een presentatie geven bij een banket ter ere van mij, en dat is mij iets teveel aandacht
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lopensubtitles2 opensubtitles2
Het feestmaal verscheen plotseling op de gouden borden, net als bij het banket aan het begin van het schooljaar.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Reserveringen (tijdelijke huisvesting), diensten op het gebied van hotels, vakantieoorden, motels bars, cafés, restaurants, banketten en catering
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoirestmClass tmClass
‘Kunt u haar misschien vragen of ze me toestaat haar ten dans te vragen, vanavond op het bal na het banket?
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Het banket ter ere van Minius kan elk moment beginnen.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De honden en de kinderen stonden er een eind vandaan als bedelaars bij een banket.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
Diensten betreffende banketten
L'abstention n'est pas permisetmClass tmClass
En vergeet niet al dat verrukkelijks zoals chocoladerepen, banket en roomijssoorten die smakelijk zijn gemaakt met hele of geplette amandelen!
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
De winnaars werd een groot banket in Denver aangeboden.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Morgen zullen er officiële geschenken worden overhandigd, gevolgd door een banket.
Nous passons devant l' île de PanareaLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.