bedrijfsraad oor Frans
bedrijfsraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conseil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschrapt graden (bedrijfsraden
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?MBS MBS
adviezen of verslagen uit te brengen die de verschillende standpunten weergeven die in zijn midden tot uiting kwamen betreffende iedere kwestie van economische aard die onder zijn bevoegdheid valt, zoals deze bepaald wordt bij dit artikel en die hem vooraf werd voorgelegd hetzij door de betrokken bedrijfsraad, hetzij door de centrale raad voor het bedrijfsleven
D = côté conducteur,P = côté passager, C = centreMBS MBS
De dienst moet de sociale balans, de jaarrekeningen, het activiteitenverslag en de in het eerste lid, #°, e), bedoelde personeelslijst aan de bedrijfsraad bezorgen of, bij gebreke daarvan, aan de vakbondsafvaardiging
Renommer la sessionMBS MBS
Als wij hier over de Europese bedrijfsraden spreken, dan zullen wij u erop attenderen hoe belangrijk het is dat de werknemers aan het woord komen en hierbij betrokken worden.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEuroparl8 Europarl8
Het gemiddelde van de tewerkgestelde werknemers wordt berekend volgens de door de Koning bepaalde regels voor de berekening van het gemiddeld aantal tewerkgestelde werknemers met het oog op de oprichting of de vernieuwing van de bedrijfsraden en de comités voor preventie en bescherming op het werk bij de sociale verkiezingen
Ceux-ci disposentMBS MBS
De weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden die werden opgenomen in het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en van het personeel der aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en aan de bedrijfsraden gemene diensten, worden vervangen door de weddenschalen vermeld in artikel # met ingang van # juni
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneMBS MBS
Het voorstel druist niet in tegen het subsidiariteitsbeginsel, daar het gebaseerd is op duidelijke rechtsgrondslagen in de Verdragen en echte Europese meerwaarde oplevert. Het is immers gericht op de Europese beleidsdoelstelling van gendergelijkheid en waarborgt rechtszekerheid voor bedrijven die in meer dan één lidstaat actief zijn en waarvan de grensoverschrijdende activiteiten nadeel zouden kunnen ondervinden van de huidige verschillen in de regelgeving m.b.t. gendergelijkheid in bedrijfsraden.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
De in het kader van dit verslag geraadpleegde groepen vormen een zeer breed spectrum. Het gaat om kamers van koophandel, opleidings- en bedrijfsraden, het vrijwilligerswerk, bureaus voor economische ontwikkeling, universiteiten, plaatselijke besturen, bureaus voor plattelandsontwikkeling en regeringsinstanties.
Accord d’association CEE-TurquieEuroparl8 Europarl8
Gelet op het koninklijk besluit nr. # van # oktober # houdende afschaffing van de Bedrijfsraden en herstructurering van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserMBS MBS
Het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en van het personeel der aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en aan de bedrijfsraden gemene diensten wordt opgeheven
Vous ne le pensez pasMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit nr. # van # oktober # houdende afschaffing van de Bedrijfsraden en herstructurering van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleMBS MBS
Het bewijsstuk wordt getekend door de Bedrijfsraad of, bij gebreke ervan, door de vakbondsafvaardiging of, bij gebreke ervan, door twee gewestelijke vertegenwoordigers van de vakbondsorganisaties die vertegenwoordigd zijn binnen de Paritaire commissie van de bedrijven voor aangepast werk
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodMBS MBS
dringt aan op de verdediging van de rechten van de vrouwelijke en mannelijke werknemers bij bedrijfssaneringen, onderstreept de noodzaak om aan hun organisaties, met name de Europese bedrijfsraden, gedurende het hele saneringsproces, informatie en de mogelijkheid van beslissende interventie, waaronder het vetorecht, beschikbaar te stellen, alsmede op de noodzaak criteria voor schadeloosstellingen vast te leggen, die aan vrouwelijke en mannelijke werknemers moeten worden betaald, wanneer het bedrijf zijn contractuele verplichtingen niet nakomt;
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.not-set not-set
dringt aan op de verdediging van de rechten van de vrouwelijke en mannelijke werknemers bij bedrijfssaneringen, onderstreept de noodzaak om aan hun organisaties, met name de Europese bedrijfsraden, gedurende het hele saneringsproces, informatie en de mogelijkheid van beslissende interventie, waaronder het vetorecht, beschikbaar te stellen, alsmede op de noodzaak criteria voor schadeloosstellingen vast te leggen, die aan vrouwelijke en mannelijke werknemers moeten worden betaald, wanneer het bedrijf zijn contractuele verplichtingen niet nakomt
J" en avais jamais entendu parleroj4 oj4
het gemiddelde van de tewerkgestelde werknemers wordt berekend volgens de door de Koning bepaalde regels voor de berekening van het gemiddeld aantal tewerkgestelde werknemers met het oog op de oprichting of de vernieuwing van de bedrijfsraden en de comités ter voorkoming en bescherming op het werk bij de sociale verkiezingen (art. #, § #, eerste lid van de programmawet van # april
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiMBS MBS
Voordien was ik reeds bij de bedrijfsraad... voor het 9 / 11 vrijwilligersfonds en ik werd drie keer geweigerd... en hopelijk kan ik op een vierde keer in beroep mag komen... als ik de nodige documentatie kan krijgen.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op het koninklijk besluit nr. # van # oktober # houdende afschaffing van de Bedrijfsraden en herstructurering van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Moi et WayneMBS MBS
Afgeschafte graden (bedrijfsraden
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresMBS MBS
Het bedrijf voor aangepast werk maakt de in het koninklijk besluit van # augustus # bedoelde sociale balans en het globale financieel-economisch verslag van de activiteiten over aan de bedrijfsraad of, in voorkomend geval, aan de vakbondsafvaardiging
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonMBS MBS
Dit bewijsstuk wordt getekend door de Bedrijfsraad of het Basisoverlegcomité of, bij gebreke ervan, door de vakbondsafvaardiging of, bij gebreke ervan, door twee gewestelijke vertegenwoordigers van de vakbondsorganisaties die vertegenwoordigd zijn binnen de Paritaire commissie van de opvoedings-en huisvestingsinrichtingen
C' est I' heure de dînerMBS MBS
de werkgever, zijn aangestelden of afgevaardigden, de leden van de vakbondsafvaardigingen, van de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen, de leden van de bedrijfsraden, de werknemers, de begunstigden en elke persoon van wie ze menen dat hij gehoord moet worden, hetzij afzonderlijk, hetzij gezamenlijk, hetzij in aanwezigheid van getuigen ondervragen over elk feit dat nuttig kan zijn voor de uitoefening van het toezicht
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?MBS MBS
Als u dat met de groep of met leden van een bedrijfsraad bespreekt, kunt u te weten komen wanneer en hoe u dat moet doen.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.LDS LDS
Ook zouden in kandidaat-lidstaten werkzame EU-ondernemingen inzake sociale dialoog en arbeidsverhoudingen het goede voorbeeld moeten geven. Zo kunnen deze bedrijfsraden laten oprichten, de oprichting in de LMOE van behoorlijk werkende werkgeversorganisaties steunen en tot die organisaties toetreden.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
– Steun voor ondernemingen/zelfstandigen: via de bevoegde bedrijfsraden van de stad en het graafschap in de regio Zuidoost-Ierland of andere relevante structuren zal steun voor ondernemingen en zelfstandigen worden verstrekt.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
Het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de taalkaders van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en van de aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en aan de Bedrijfsraden gemene diensten wordt opgeheven
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéMBS MBS
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.