belasten met oor Frans

belasten met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

charger

werkwoord

Onze Minister belast met de luchtvaart is belast met de uitvoering van dit besluit
Notre Ministre chargé de la navigation aérienne est chargé de l'exécution du présent arrêté

confier une tâche

spotters van de politie, die zijn belast met spotting, supporterscontact of -begeleiding, dan wel andere taken;
des policiers physionomistes, auxquels sont confiés des tâches de repérage, de liaison avec les supporters, d'accompagnement ou autres;

charger (de)

commettre · commissionner · confier · confier (à) · préposer

voorbeelde

De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté

Het wetenschappelijk comité wordt belast met de volgende taken:
Les tâches du comité scientifique sont les suivantes:

De Minister bevoegd voor het Onderwijs voor Sociale Promotie is belast met de uitvoering van dit besluit
Le Ministre ayant l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté

de Minister belast met Stadsvernieuwing
Ministre chargé de la Rénovation urbaine

Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté

De rekenplichtige, onderworpen aan de rechtsmacht van het Rekenhof wordt, overeenkomstig het besluit houdende zijn aanstelling belast met
Le comptable justiciable de la Cour des Comptes est chargé conformément aux missions définies par l'arrêté portant sa désignation

Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluit
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrête

De comités zijn belast met het volgende:
Les tâches des comités sont les suivantes:

De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E

Onze Minister van Landbouw en Middenstand wordt belast met de uitvoering van dit besluit
Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté

Onze Minister van Pensioenen is belast met de uivoering van dit besluit
Notre Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté

De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaat
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travail

de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMS

De stuurgroep die is belast met de algemene coördinatie en leiding van de EVDA-onderwijs- en opleidingsactiviteiten;
le comité directeur, chargé de la coordination et de la direction générales des activités de formation et d'enseignement du CESD;

Het ECA is - met name via het forum - belast met het volgende:
L'Agence, en particulier par le biais du forum pour l'échange d'informations sur les substances:

° om advocaten belast met het behandelen van aangelegenheden voor rekening van het departement aan te duiden
° pour désigner les avocats chargés de la défense des affaires pour le compte du département

De Staatssecretaris belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
Le secrétaire d'Etat, chargé de l'Aménagement du Territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rénuméré des Personnes

De Vlaamse minister, bevoegd voor Economie, is belast met de uitvoering van dit besluit
La Ministre flamande qui a l'Economie dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté

De directeur is belast met de uitvoering van de begroting van het Instituut.
Le directeur/la directrice exécute le budget de l'Institut.

De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid het secundair onderwijs behoort is belast met de uitvoering van dit besluit
La Ministre-Présidente ayant l'enseignement secondaire dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté

De Commissie wordt belast met de tenuitvoerlegging van het programma .
LA COMMISSION EST CHARGEE DE LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME .

De financieel controleur is belast met de controle op:
Il est chargé du contrôle:

Het bureau is belast met de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité
Le bureau prépare et organise les travaux du comité

De ordonnateurs en de gesubdelegeerde ordonnateurs zijn belast met de follow-up van controleverslagen.
Il est clairement défini que la responsabilité du suivi des rapports d'audit incombe aux ordonnateurs et ordonnateurs subdélégués.

Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit
Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté