beukenboom oor Frans
beukenboom
nl
Iedere boom van het geslacht Fagus, uit de gematigde streken, met een zacht grijze schors, en kleine eetbare driehoekige nootjes dragend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hêtre
nl
Iedere boom van het geslacht Fagus, uit de gematigde streken, met een zacht grijze schors, en kleine eetbare driehoekige nootjes dragend.
fr
Arbre du genre Fagus, des régions tempérées, ayant une écorce grise et lisse, et portant de petites noix triangulaires comestibles.
Volgens de pollenanalyse ontstonden er later echter opnieuw bossen, eerst met beukenbomen en daarna met dennenbomen.
Toutefois, d’après les traces de pollen, la forêt serait réapparue, d’abord peuplée de hêtres, et plus tard de pins.
fayard
nl
Iedere boom van het geslacht Fagus, uit de gematigde streken, met een zacht grijze schors, en kleine eetbare driehoekige nootjes dragend.
fr
Arbre du genre Fagus, des régions tempérées, ayant une écorce grise et lisse, et portant de petites noix triangulaires comestibles.
fouteau
nl
Iedere boom van het geslacht Fagus, uit de gematigde streken, met een zacht grijze schors, en kleine eetbare driehoekige nootjes dragend.
fr
Arbre du genre Fagus, des régions tempérées, ayant une écorce grise et lisse, et portant de petites noix triangulaires comestibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koning Tirian en de twee dieren zagen dadelijk dat ze de nimf van een beukenboom was.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLiterature Literature
Zijn vader beschreef precies wat hijzelf onder de beukenbomen had gevonden.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Beukenbomen voor entdoeleinden
Alors je te demande simplement de rester à mes côtéstmClass tmClass
Ze stak de weg over naar de struiken vlak achter de beukenbomen en daar stond ze stil.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming De Jonge Luc B.V.B.A., gevestigd te # Ninove, Ten Beukenboom #, onder het nummer # #, voor een periode van vijf jaar met ingang van # juni #, onder de voorwaarde dat de onderneming binnen de zes maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheids-en Preventiebeleid, een kopie overmaakt van het keuringsverslag inzake technische uitrusting
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreMBS MBS
Er lag een beukenboom over het pad dat ons door het bos naar de weg zou leiden.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
De nabijheid van bossen met kastanjebomen, beukenbomen en aardbeibomen draagt evenwel bij aan een lichte, vruchtbare bodem die rijk is aan organische stoffen (2 à 3 %), die zandig-lemig tot zandig-kleiig is en een pH heeft van 4 à 5 (zuur).
Vous jetez des cailloux à un géantEurLex-2 EurLex-2
De nabijheid van bossen met kastanjebomen, beukenbomen en aardbeibomen draagt evenwel bij aan een lichte, vruchtbare bodem die rijk is aan organische stoffen (# à # %), die zandig-lemig tot zandig-kleiig is en een pH heeft van # à # (zuur
T' es né dans une étable?oj4 oj4
Aan de oevers ervan stonden de stronken van een aantal beukenbomen die door de dorpelingen waren omgehakt.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Hírilom De grote beukenboom in Doriath met drie stammen, waarin Lúthien gevangen werd gehouden.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Beukenbomen voor voortplantingsdoeleinden
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.tmClass tmClass
Bij ministerieel besluit van # augustus #, werd de erkenning van de onderneming De Jonge Luc B.V.B.A., gevestigd te # Ninove, Ten Beukenboom #, als beveiligingsonderneming, onder het nummer # #, vernieuwd voor een periode van # jaar, vanaf # juni
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutMBS MBS
Beukenboom.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stam van een beukenboom redde me van een lelijke valpartij.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Iets lager op de hellingen en beschut door beukenbomen groeit een bedreigde orchideeënsoort met de naam vrouwenschoentje (2).
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Volgens de pollenanalyse ontstonden er later echter opnieuw bossen, eerst met beukenbomen en daarna met dennenbomen.
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
Bij ministerieel besluit van # oktober# tot wijziging van het ministerieel besluit van # juni # betreffende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming De Jonge Luc B.V.B.A., worden de woorden « Brusselstraat # » vervangen door de woorden « Ten Beukenboom # »
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.MBS MBS
Overwegende de verontrustende opmars van een spintkeverplaag (type trypodendron) vanuit het zuiden van het land naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en dat het sterk te vrezen is dat het Zoniënwoud, dat voornamelijk uit beukenbomen bestaat, binnen zeer korte termijn geteisterd zal worden
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :MBS MBS
Het geografische teeltgebied is het bergachtige gedeelte van Pelion dat wordt gekenmerkt door de hoogte (het appelteeltgebied ligt tussen 300 m en 900 m), de bodem en de klimaatomstandigheden (nabijheid van bossen met kastanjebomen, beukenbomen en aardbeibomen, glooiend terrein, goed gedraineerde bodem, lichte temperatuurschommelingen, hoge relatieve vochtigheid, vele uren zonneschijn), de eenvormige landbouwpraktijken (bijvoorbeeld teelt op terrassen, oogst met de hand) en het feit dat de teelt van Firikia Piliou er tot de traditie behoort. Deze kenmerken van het teeltgebied zorgen voor de specifieke organoleptische kenmerken van de Firiki Piliou.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
Geniet van wandelen door een bos met kastanje-en beukenbomen en een prachtig uitzicht op de zee en het omliggende landschap.
Quatre ou cinq millions de dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens het voortreffelijke ontbijtbuffet kijk je vanuit de sfeervol ingerichte ontbijtzaal uit over het kasteelpark, waar je een verscheidenheid aan bomen ziet, zoals beukenbomen en Japanse kerselaars.
Toutefois, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit aantal beukenbomen komt precies overeen met het aantal wat nodig is om alle CO2 uitstoot van alle Tour de France auto's op te nemen.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verder groeien beukenbomen in de bergen en zijn er dennenbossen in de koelere zones van de Pyreneeën en het Penibetisch gebergte.
C' est pas ce que je regardaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.